WERE TALKING in Norwegian translation

• snakket
• pratet
• talte
• diskuterte
• pratingen
• snakker
• snakke

Examples of using Were talking in English and their translations into Norwegian

The man that you were talking to.
Mannen du pratet med.

I couldn't understand what they were talking about.
Ingenting er kjent om hva de diskuterte.

Since we were talking about sightseeing… Mm-hm?
Mens vi snakker om sightseeing?

You know what? It's so crazy, when you were talking about the charter schools.
Det var utrolig å høre deg snakke om friskoler.

He thought you were talking to him.
Han trodde du snakket til ham.

I found that record we were talking about.
At jeg fant LP-en vi pratet om.

You were talking about the, uh, chief's new rules.
Så du snakker om sjefens nye regler.

I heard that you two were talking.
Jeg hørte dere snakke.

I trusted you, and you were talking to Bobby.
Jeg stolte på deg, og du snakket med Bobby.

Disgusting. You were shooting while they were talking.
Motbydelig. Du skjøt mens de pratet.

I thought we were talking about a court of law.
Vi snakker om en rettsak.

One of those Knickerdroppers we were talking about.
En sånn Knickerdropper som vi snakket om.

Turned brown while you were talking.
Den ble brun mens du pratet.

People who were talking or sickness.
Folk som snakker eller sykdom.

But the woman you were talking about.
Men kvinnen du snakket om.

Was that Vince Chase you were talking to?
Var det Vince Chase dere pratet med?

Modems were talking in the mouth Poe each other!
Modemer snakker i munnen Poe hverandre!

Yes. We were talking about me.
Ja, vi snakket om meg.

Who is that woman that you were talking to?
Hvem var kvinnen du pratet med?

Funny girl you were talking to?
Snakker du med en morsom jente?