WERE KEPT in Croatian translation

• su držani
• smo čuvali
• su se zadržali
• su držali
• su držane
• su držati
• je bila zadržana

Examples of using Were kept in English and their translations into Croatian

This must have been where the pirate prisoners and treasure were kept.
Gusari su ovdje držali zatvorenike i blago.

The demons were kept at bay.
Demone se držalo pod kontrolom.

And bank of clean urines were kept here.
Tu je cuvana banka s"cistim" urinom.

This must have been where the pirate prisoners and treasure were kept.
Zacijelo su ovdje gusari držali svoje blago i robove.

Some of us were kept alive.
Neke od nas održavali su na životu za rad.

Riverwind and I were kept apart by the traditions of our people.
Riverwind i ja smo se držali odvojeno po tradiciji našeg naroda.

But their eyes were kept from recognizing him.
Ali prepoznati ga- bijaše uskraćeno njihovim očima.

I thought all the animals were kept in cages.
Mislila sam da životinje drže u kavezima.

They were taken into a building where these films were kept.
Odveli su ih u zgradu, gdje su se čuvali ti filmovi.

And she knew where the drugs were kept. She had access to the security system.
Imala je pristup sigurnosnom sustavu, i znala je gdje se lijek čuva.

What would it be worth to you… if Sancho were kept from your gates?
Koliko bi vam vrijedilo da se Sancho udalji od vaših vrata?

she knew where the drugs were kept.
znala je gdje se lijek čuva.

I thought animals were kept in cages.
Mislila sam da životinje drže u kavezima.

Would Joe and/or Annabel know where the guns were kept?
Bi li Joe i/ ili Annabel znali gdje se drži oružje?

Also handwritten books of religious content were kept in libraries of monasteries.
Također, rukopisne knjige vjerskog sadržaja čuvale su se u knjižnicama samostana.

As an archaeologist, I had access to history scrolls which were kept secret from the masses
Kao arheolog, imao sam had pristup istorijskim spisima koji su držani u tajni od naroda

With special interest students were kept next to Newbuliding 468, vessel for transportation of passenger,
S posebnim zanimanjem studenti su se zadržali kod Novogradnje 468, broda namijenjenog prijevozu putnika,

According to reports, prisoners were kept in four halls, formerly used as storehouses at the ceramics factory.
Po izvješćima, zarobljenici su držani u četiri dvorane, koje su se nekoć rabile kao skladišta tvornice.

other symbols, which were kept in the name and identity of the club to this day.
ostali simboli, koji su se zadržali u nazivu i identitetu kluba do današnjih dana.

We have got every conceivable angle of the bar, the dance floor and the entrance. Not a single photograph of the backstage area where the gargle bottles were kept.
Imamo svaki zamisliv dio bara, plesni podij i ulaz, ali niti jedna fotografija iza pozornice gdje su držali boce za grgljanje.