WERE OBSERVED in Croatian translation

• primijećene su
• opaženi su
• zabilježeni su
• uočeni su
• uočene su
• zapažene su
• opažena su
• opažen je
• primijećeni su
• opažene su
• nisu opaženi
• primijećena su
• zabilježene su
• nisu uočene
• primijećeno je
• opaženo je
• zabilježeno je
• uočena je
• nisu zapažene
• uočeno je
• uočena su
• zapaženi su
• opažena je
• zabilježen je

Examples of using Were observed in English and their translations into Croatian

Slight and transient injection site swellings were observed after the first and second administration.
Lagano i prolazno oticanje na mjestu ubrizgavanja uočeno je nakon prve i druge primjene.

The depth at which changes were observed;
Na dubina na promjene zapaženi su;

Adverse reactions were observed in embryotoxicity studies in the rabbit.
Nuspojave su primijećene u ispitivanjima embriotoksičnosti u kuniću.

Gender- No gender differences were observed after adjustment for body weight.
Spol- nisu zabilježene razlike obzirom na spol nakon prilagodbe prema tjelesnoj težini.

In addition, acute haemorrhage and inflammation were observed at injection sites in cynomolgus monkeys.
Osim toga, u cynomolgus majmuna su primijećeni akutno krvarenje i upala na mjestu injekcije.

In addition, single cases of fatal urinary tract obstructions were observed in rats.
Osim toga, u štakora su opaženi pojedini slučajevi fatalne opstrukcije mokraćnih puteva.

In dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.
Kod pasa su primijećeni renalna tubularna dilatacija i atrofija.

In dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.
U pasa su uočene renalna tubularna dilatacija i atrofija.

In liver, traces of valnemulin were observed.
U jetri su uočeni tragovi valnemulina.

In the rat, no adverse effects were observed on embryofetal development or fertility.
Kod štakora nisu primijećeni štetni učinci na embriofetalni razvoj ni plodnost.

In this trial no vaccine related SAEs were observed.
U ovom ispitivanju nisu zabilježeni ozbiljni neželjeni događaji povezani s cjepivom.

Most of the liver enzyme abnormalities were observed during the first 18 months of treatment.
Većina nenormalnih vrijednosti jetrenih enzima zabilježena je tijekom prvih 18 mjeseci liječenja.

No adverse effects on embryofetal development were observed in rabbits.
Kod kunića nisu uočeni štetni učinci na embriofetalni razvoj.

No cases of severe hypoglycaemia were observed for Trulicity or placebo.
Nisu primijećeni slučajevi teške hipoglikemije ni uz Trulicity ni uz placebo.

No clinically significant differences in LVMi were observed during the initial 6-month placebo-controlled period.
Nisu zabilježene klinički značajne razlike u pogledu LVMi tijekom početnog 6-mjesečnog, placebom kontroliranog razdoblja.

No direct effects on electrocardiogram parameters or on the respiratory system were observed.
Nisu zabilježeni izravni učinci na parametre elektrokardiograma ili na dišni sustav.

No effects on F1 fertility parameters were observed in rats and mice.
Kod štakora i miševa nisu uočeni utjecaji na F1 parametre plodnosti.

No effects on fertility were observed in animal studies see section 5.3.
Nisu uočeni učinci na plodnost u ispitivanjima na životinjama vidjeti dio 5.3.

No effects on fertility were observed in male rats.
U mužjaka štakora nisu uočeni učinci na plodnost.

No external, visceral, or skeletal changes were observed in rabbits or dogs.
U kunića i pasa nisu zabilježene promjene u vanjskome izgledu, na unutarnjim organima ni na kosturu.