WERE OBSERVED in Chinese translation

• 观察到
• 发现
• 看到
• 观测到
• 遵守
• 注意到
• 被观察

Examples of using Were observed in English and their translations into Chinese

Additionally, fewer MACE events were observed with FARXIGA for the other primary efficacy endpoint, however, this did not reach statistical significance.
此外，对于其他主要疗效终点，使用FARXIGA观察到的MACE事件较少，但没有达到统计意义。

Likewise, no significant differences were observed in measures of satisfaction(p>0.05) between JUUL and combusted cigarettes.
同样,没有观察到显著差异JUUL措施之间的满意度(p>0.05)和燃烧的香烟。

While no serious incidents were observed, the long-standing violations of the security regime continued.
未发现严重事件，但长期以来违反安全制度的问题继续存在.

SAF helicopters were observed patrolling the area and, consequently, staff movement was restricted.
看到苏丹武装部队的直升飞机在该地区进行巡逻，工作人员的行动自由因此受到限制。

Certain metallic alloys were observed to form hydrides that could capture(and release) Hydrogen in volumes up to nearly a thousand times their own volume.
观察到某些金属合金形成氢化物，可以捕获（和释放）氢气，其体积可达自身体积的近千倍。

Although no widespread human rights violations were observed during the reporting period, the general human rights situation continues to raise concern.
虽然在报告所述期间没有发现广泛侵犯人权的情况，但整个人权状况依然堪忧。

However, some IDPs were observed to have returned in Shabunda and Kabare territories in South Kivu during the reporting period as a result of improved security.
不过，由于安全局势的改善，观察到一些境内流离失所者已在本报告所述期间返回南基伍的沙本达县和卡巴雷县。

In some situations, the soldiers were observed approaching children, questioning them and allowing them to handle weapons.
在某些情况下，看到士兵们接近儿童，询问儿童，让儿童玩弄武器。

This was also the first year that rising carbon dioxide and methane levels were observed in polar ice.
这也是在极地冰层中观测到二氧化碳和甲烷水平上升的第一年。

Other rockets used on the Mi-24 which could be used on this IAR-330 were observed by the Group at the Akouédo Camp and at San Pedro.
专家组在阿库埃多和圣佩德罗军营发现可用于装备这架IAR-330的Mi-24用火箭。

Thirty-two boys were observed manning Al-Houthi/Ansar Allah checkpoints, carrying firearms and inspecting vehicles in Sa' ada and Amran governorates.
有人看到32个男童驻守在胡塞集团/真主军团组织各个检查站，携带枪支在萨阿达省和阿姆兰省检查车辆。

After controlling for potential confounders, significant associations were observed between exposure to PM1 and PM2.5 and incident fatal ischemic stroke.
在控制潜在的混杂因素后，观察到暴露于PM1和PM2.5与发生致命性缺血性卒中之间存在显著关联。

In addition to soil erosion, vegetation changes were observed in selected sites as an indication of the initial process for soil erosion.
除了土壤侵蚀之外，在所选地点观测到植被的变化，为土壤侵蚀初步进程的迹象。

Two representatives said that the use of chrysotile asbestos posed no risk to health provided that all safety standards were observed.
两位代表表示，只要遵守所有安全标准，温石棉的使用不会对健康造成风险。

Saito et al.(1996) have shown that no increase in urinary kidney type alpha2u-globulin were observed in adult rats treated with HCBD.
Saito等人（1996年）称，在接触过六氯丁二烯的成年大鼠体内，并未发现尿肾型α-2u球蛋白含量增加。

Considerable variations were observed among the least developed countries in the share of service exports in total export receipts during the same period.
注意到在同一期间内,最不发达国家服务出口在出口收入总数中所占比例差异极大。

No new safety signals were observed in the combination treatment, and serious adverse events were uncommon in both treatment groups.
联合治疗组没有观察到新的安全性信号，两个治疗组的严重不良事件均为不常见。

Only a relatively small number of tanks, armoured personnel carriers, artillery and attack helicopters were observed.
仅看到相对而言数量较少的坦克、装甲运兵车、火炮和攻击直升机。

In August 2017, two neutron stars were observed colliding, producing gravitational waves that were detected by the American LIGO and European Virgo detectors.
年8月观测到两颗中子星相撞，发作引力波，被美国的LIGO和欧洲的Virgo探测器探测到。

He emphasized the Secretariat' s commitment to work with the host country to ensure that the rules governing parking regulations were observed.
他强调秘书处承诺与东道国确保遵守适用于泊车条例的规则。