Examples of using Were observed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 2015, only 22 cases were observed.
An increase in the incidences of hepatocellular adenomas and carcinomas were observed in female mice.
U samíc myší sa pozoroval zvýšený výskyt hepatocelulárnych adenómov a karcinómov.No effects on the reproductive performance were observed in both species.
U oboch druhov nebol pozorovaný žiadny účinok na reprodukciu.The lowest rates were observed in Austria, Germany and Luxembourg.
Some gradual improvements were observed in labour.
Isté postupné zlepšenia sa zaznamenali na trhu práce.
No influences on glucose or lipid metabolism were observed.
Nebol pozorovaný vplyv na glukózový alebo lipidový metabolizmus.The animals were observed at least daily for 14 days.
Všetky zvieratá sa pozorujú aspoň 14 dní.In atosiban clinical trials no effects were observed on breast-feeding.
V klinických skúškach s atosibanom sa nepozoroval žiadny vplyv na dojčenie.No side effects were observed with Vimax.
Pri lieku Vimax sa nezistili žiadne vedľajšie účinky.Some lines were observed in the emission spectrum.
V spektrách sa pozorujú emisné čiary.No age differences were observed with respect to response to the ADHD-RS-IV.
Žiadny vekový rozdiel sa nepozoroval vo vzťahu k odpovedi na ADHD-RS-IV.No marked changes were observed on an individual level.
Na individuálnej úrovni sa nezistili žiadne výrazné zmeny.Lymphatic disorders were observed, leading to decreased ability to prevent certain types of cancers.
Zaznamenané lymfatické zmeny, vedúce k zníženej schopnosti čeliť niektorým typom rakoviny.No differences were observed in sex and age between the two groups.
Nebol zaznamenaný rozdiel vo veku a pohlaví medzi jednotlivými skupinami.Side effects were observed only at half of the patients.
Vedľajšie účinky sa pozorujú len u desiatich percent pacientov.No differences for age and gender were observed between groups.
Nebol zaznamenaný rozdiel vo veku a pohlaví medzi jednotlivými skupinami.Flames were observed outside the building.
No teratogenic effects were observed in the rat or rabbit.
U potkanov a králikov nebol pozorovaný žiadny teratogénny účinok.start of treatment and event of TEE were observed.
výskytom TEE sa nepozorovala žiadna špecifická časová súvislosť.No dose-limiting toxicities were observed during clinical trials of rheumatoid arthritis patients.
Počas klinických štúdií pacientov s reumatoidnou artritídou nebola pozorovaná nijaká dávku- limitujúca toxicita.
