WERE OBSERVED IN SPANISH TRANSLATION

• se observaron
• se avistó
• se respeten
• fueron avistados
• fueron vistos
• observancia
• han sido observadas
• se observó
• se observan
• se observaban
• se avistaron
• se respetan
• fueron avistadas
• se respetaron

Examples of using Were observed in English and their translations into Spanish

In general, these reactions were observed between the 2nd and 5th infusions of Actemra®.
En general, estas reacciones fueron observadas entre las 2das y 5tas infusiones de Actemra®.

Side effects were observed by fourteen experts.
Catorce expertos observaron efectos adversos y siete de ellos contraindicaciones.

In some countries with low prevalence were observed recent increases in consumption.
En algunos países con baja prevalencia se han observado aumentos recientes del consumo.

The coatings were observed via scanning electron microscopy.
La presencia de los recubrimientos fue observada por microscopia electrónica de barrido.

These nocturnal animals were observed solitary or in groups of up to three individuals.
Esta especie nocturna fue observada solitaria ó en grupos de hasta tres individuos.

No complications associated with blood re-infusion were observed. Conclusions.
No observamos complicaciones asociadas a la reinfusión de la sangre recuperada. Conclusiones.

Social gradients were observed for the use of dental services.
Observamos gradientes sociales en el uso de servicios de salud bucal.

Were observed very interesting models,
Se pudieron observar modelos muy interesantes,

Discriminatory practices were observed in 60 per cent of the Parisian clubs visited.
Se comprobó que el 60% de los establecimientos parisinos visitados practicaban la discriminación.

Safe Motherhood Day and International Women's Day were observed.
Observa el Día de la maternidad sin riesgo y el Día Internacional de la Mujer.

You were observed the moment you arrived in Hong Kong.
Le observamos desde que llegó a Hong Kong.

Haemoglobin and haematocrit: Small decreases in haemoglobin and haematocrit were observed.
Hemoglobina y hematocrito: Se han observado pequeños descensos en los valores de hemoglobina y hematocrito.

Subsequently, many armed opposition members were observed leaving the position.
Posteriormente, observó a un gran número de elementos armados de la oposición que salían de la posición.

Two armed persons were observed in the vicinity of Mount Dov.
Se vio a dos personas armadas en las proximidades del monte Dov.

Four men were observed crossing the Blue Line in the vicinity of Wazzani.
Se vio a cuatro hombres cruzando la Línea Azul en las proximidades de Wazzani.

Seven armed men were observed in the vicinity of B 66.
Se vio a siete hombres armados en las proximidades de B66.

The following day his injuries were observed by a forensic physician.
Al día siguiente un médico forense observó sus lesiones.

This procedure was repeated until no identifiable parameters were observed.
Este procedimiento se repitió hasta no observar parámetros identificables.

Most of the total-extract studies were observed in Asia and Africa;
La mayor frecuencia de investigaciones se registró en Asia;

In the digital transformation of financial institutions, two different speeds were observed.
En la transformación digital de las entidades financieras, se apreciaron dos velocidades diferentes.