Examples of using Differences were observed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
also observed insulitis in male rats in a 28-days exposure study however, no differences were observed between the exposure groups.
ratas machos en un estudio sobre la exposición de 28 días de duración; sin embargo, no se observaron diferencias entre los grupos expuestos.Despite a 91% rechanneling success rate, no differences were observed between groups at 3 years.
A pesar de un 91% de éxito en la recanalización, no se observaron diferencias entre ambos grupos a 3 años.Differences were observed in relation to the gender
Se han observado diferencias en función del géneroHowever, no significant differences were observed in CAT activity among all the treatment groups.
Sin embargo, no se observó ninguna diferencia significante en la actividad CAT entre los grupos de los tratamientos.Both cultivars may be segregated into two categories(DM16%) For‘Ataulfo' cultivar, significant differences were observed between DM contents in the range of 14.5- 17%, and higher than 17.
Para la variedad‘Ataulfo', se observaron diferencias estadísticamente significativas al registrarse contenidos de materia seca dentro del rango de 14.5- 17%, y por encima del 17.There were conflicting interests of the administration and the military, differences were observed between the one and the other by a new government in a new nation,
Habían intereses encontrados de la administración y militares, se observaban diferencias entre el uno y el otro por un nuevo gobierno en una nueva nación, habían líderes queno significant differences were observed for‘Ataulfo' cultivars.
no observamos diferencias estadísticamente significativas en la variedad‘Ataulfo.no significant differences were observed between the different irradiation doses applied(Annex 7)
no obstante no se observaron diferencias significativas entre las distintas dosis de irradiación aplicadas(anexo 7)Similar differences were observed in many other CIS countries,
Se observaron diferencias análogas en muchos otros países de la CEI,market-basket studies to estimate daily human intake of gamma-HCH, clear differences were observed with time: intake in the period around 1970 was up to 0.05 μg/kg body weight per day,
los productos que integran la canasta de consumo para determinar la ingesta diaria humana de gamma-HCH, y se observaron diferencias claras a través de el tiempo: durante el periodo cercano a 1970 la ingesta era de hasta 0,05 μg/ kgNo significant difference was observed in the TP/TF content between these two extracts.
No se observaron diferencias significativas en la relación TP/TF entre los dos extractos.However, differences are observed in other areas.
No obstante, se observan diferencias en otras áreas.No significant difference was observed for the cognitive composite score.
No se observaron diferencias significativas en la puntuación compuesta de cognición.No significant differences are observed by careers in the reflexive style.
No se observan diferencias significativas en el estilo reflexivo por carrera.Ipsilon larvae, no difference was observed between the two isolates.
Ipsilon, no se observó diferencia entre los dos aislamientos.No difference was observed in the indicators of renal function.
No se observaron diferencias en los indicadores de la función renal.Results: No differences were observes in biochemical parameters:
Resultados: No se observó diferencias de los parámetros bioquímicos(creatinina,Slight differences are observed in the Netherlands and Brazil(applying mostly to Shopify).
Se observan diferencias insignificantes en los Países Bajos y Brasil(aplicandose principalmente en Shopify).No significant difference was observed in stomatal density(SD)
No se observó diferencia significativa en la densidad estomática(DE)No significant difference was observed in the toxicity profile between the two arms.
No se observaron diferencias significativas en el perfil de toxicidad entre los grupos de tratamiento.
