Examples of using Were observed in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
No effects on the reproductive performance were observed in both species.
Učinki na reprodukcijo pri obeh vrstah niso bili opaženi.No clinically significant changes in renal function were observed.
Klinično pomembne spremembe ledvične funkcije niso bile opažene.Similar rates of mutation were observed in both the treatment arms.
Similar response rates were observed across all weight ranges.
For example, in April 2015, the following statistics were observed.
The patients were observed for 12 weeks.
No clinically relevant findings were observed in the other safety parameters.
Throughout the entire study period, no side effects were observed.
Ves čas trajanja študije ni bilo opaziti stranskih učinkov.Embryotoxic effects were observed at doses in the range of maternal toxicity.
Toksični učinki na plod so bili pri živalih ugotovljeni At that time no infringements were observed.
Takrat ni bilo opaziti nobenih kršitev.No differences were observed between the genders(p>0.05).
Značilne razlike med spoloma ni bilo opaziti(p ˃ 0,05).No adverse effects were observed after a 10-fold overdose.
Po 10-kratnem prekoračenem odmerku zdravila ni bilo opaziti nobenih neželenih učinkov.No clinically significant differences in nateglinide pharmacokinetics were observed between men and women.
Med moškimi in ženskami niso opažene klinično pomembne razlike v farmakokinetiki nateglinida.
No detectable levels of metabolites were observed in any subject.
Pri nobenem bolniku ni bilo opaziti zaznavnih ravni presnovkov.Statistically significant differences from placebo(p< 0.05) were observed for improvements in the total signs
These phenomena were observed mainly in the early stages of the disease,
Significant reduction in DAS28 from baseline(mean improvement) of 3.1- 3.4 were observed in tocilizumab-treated patients compared to control patients(1.3-2.1).
Pri bolnikih, zdravljenih s tocilizumabom, so ugotovili značilno znižanje(povprečno izboljšanje) DAS28 za 3,1 do 3,4 od izhodišča v primerjavi s kontrolnimi bolniki(1,3 do 2,1).Similar antibody GMCs and OPA GMTs were observed for all infants except a lower OPA GMT for serotype 5 in very preterm infants.
Podobne GMC protiteles in GMT OPA so ugotovili pri vseh dojenčkih, razen manjšega GMT OPA za serotip 5 pri zelo nedonošenih dojenčkih.In studies in goats, mild signs of synovitis were observed in the majority of the animals, including controls at 10 weeks post surgery.
Pri študijah na kozah so bili opaženi blagi znaki sinovitisa pri večini živali, vključno pri kontrolah pri 10 tednih po operaciji.Annual record high temperatures were observed in Argentina, Bulgaria,
