WERE OBSERVED in Vietnamese translation

• đã được quan sát
• được quan sát thấy
• được thấy
• được theo dõi
• được ghi nhận
• được quan sát lên
• quan sát được là
• đã bị theo dõi

Examples of using Were observed in English and their translations into Vietnamese

His study found that beneficial effects were observed up to 200 micrograms and higher.
Nghiên cứu của ông cho thấy các hiệu ứng có lợi được quan sát lên tới 200 microgam và cao hơn.

biases in the industry, as most of the patterns were observed different for actors and actresses.
vì hầu hết các mô hình quan sát được là khác nhau đối với các diễn viên và nữ diễn viên.

Up to eight sharks were observed feeding simultaneously, bumping he slept with someone else while we were dating into each other without showing any signs of aggression;
Lên đến tám con cá mập được quan sát đã cùng đánh chén xác cá voi đồng thời, va vào nhau mà không có bất kỳ dấu hiệu tranh giành nào;

Similar reductions were observed in a one-year study in men with osteoporosis receiving once weekly alendronate sodium 70 mg.
Mức giảm tương tự cũng thấy trong nghiên cứu kéo dài 1 năm trên nam giới bị loãng xương dùng FOSAMAX 70 mg tuần một lần.

No significant pharmacokinetic or pharmacodynamic interactions were observed when irbesartan was coadministered with warfarin,
Không quan sát thấy tương tác dược động học

Occasionally, more serious complications were observed in cases of deliberate overdose of fluvoxamine in combination with other drugs.
Ðôi khi, các biến chứng nghiêm trọng hơn đã được ghi nhận trong trường hợp cố ý dùng quá liều Fluvoxamine maleate kết hợp với các thuốc khác.

It should be noted that during the treatment with Akatinol, hallucinations were observed mainly in patients who are in a severe stage of dementia.
Cần lưu ý rằng trong quá trình điều trị với Akatinol, ảo giác được quan sát chủ yếu ở những bệnh nhân đang ở giai đoạn nặng của chứng mất trí.

These are the top factors that were observed over a long time and have been responsible
Đây là những yếu tố hàng đầu được quan sát trong một thời gian dài

The participants were observed for nine flu seasons, from 2007-2016, comparing the ones that got a flu shot
Các nhà khoa học đã theo dõi những người tham gia trong chín mùa cúm( từ năm 2007 đến năm 2016)

Therefore, cockroaches should be slaughtered as soon as single individuals were observed, not waiting for them to breed.
Do đó, gián nên được giết mổ ngay khi quan sát thấy từng cá thể đơn lẻ, không chờ chúng sinh sản.

The bots were observed commenting on stories, replying to each
Các bot theo dõi bình luận các bài viết,

From November 2015 through March 2016, clusters of cases of the Guillain-Barré syndrome were observed during the outbreak of ZIKV infection in Colombia.
Từ tháng 11 năm 2015 đến tháng 3 năm 2016, quan sát thấy các ca có hội chứng Guillain- Barré trong thời kì bùng phát của nhiễm virus Zika….

Approximately 7,000 men from the Molise region of Italy were observed for four years on coffee drinking habits and incidence of prostate cancer.
Khoảng 7.000 nam giới từ vùng Molise của Ý được quan sát trong 4 năm về thói quen uống cà phê và tỉ lệ mắc ung thư tuyến tiền liệt.

The average temperature was 77ºC, and better outcomes were observed in participants who used sauna the most(four times per week or more).
Nhiệt độ trung bình là 77ºC, và kết quả tốt hơn đã được quan sát thấy ở những người tham gia sử dụng phòng tắm hơi nhiều nhất( bốn lần mỗi tuần trở lên).

Specifically, 100 employees were observed for 8 weeks before the office was redesigned and for 8 weeks after the office was redesigned 2 months.
Cụ thể, có 100 nhân viên được quan sát trong 8 tuần trước khi văn phòng được thiết kế lại và trong 8 tuần sau khi văn phòng được thiết kế lại 2 tháng.

Mice administered with Synephrine powder were observed to have been able to swim longer,
Chuột dùng với Bột Synephrine được quan sát là đã có thể bơi lâu hơn,

the pair were observed spawning on the only movable platform available, a small piece of wood.
cặp cá được thấy đang đẻ trên giá thể di động duy nhất, một mảnh gỗ nhỏ.

This was ten years before fluctuations in the microwave were observed, so again in gravity, theory was ahead of experiment.
Lúc này là 10 năm trước khi sự biến thiên của sóng vi ba được ghi lại, vậy nên một lần nữa trong lực hấp dẫn, lý thuyết lại đi trước thực nghiệm.

This was the first time the Su-34s were observed and identified while flying in international airspace off Norway.
Đó là lần đầu tiên Su- 34 bị quan sát thấy đang bay trong không phận quốc tế ngoài khơi Na Uy.

From November 2015 through March 2016, clusters of cases of the Guillain- Barré syndrome were observed during the outbreak of ZIKV infection in Colombia.
Từ tháng 11 năm 2015 đến tháng 3 năm 2016, quan sát thấy các ca có hội chứng Guillain- Barré trong thời kì bùng phát của nhiễm virus Zika….