WERE OBSERVED in Hungarian translation

• figyeltek meg
• észleltek
• volt megfigyelhető
• megfigyelték
• tapasztaltak
• figyelhető meg
• volt tapasztalható
• figyelték meg
• észlelték
• megfigyeltek
• voltak megfigyelhetők
• voltak megfigyelhetőek
• figyeltünk meg
• figyelhetők meg
• figyeltem meg
• tapasztalták

Examples of using Were observed in English and their translations into Hungarian

The men were observed and measured throughout the study
A férfiak megfigyelhető és mérhető a vizsgálat során

These conditions were maintained until physical symptoms of a seizure were observed.
A környezetet addig tartották fenn, amíg nem észlelték a rohamok fizikai tüneteit a patkányoknál.

Signs and symptoms potentially associated with hypocalcaemia that were observed in the clinical trials.
Klinikai vizsgálatokban megfigyelt, hypocalcaemiával potenciálisan összefüggő objektív és szubjektív tünetek.

and creatinine were observed in several of these animals.
és kreatininszint volt észlelhető.

Rats were observed for clinical sings daily for 11 days.
A patkányokat klinikailag 11 napon át figyelték.

Grade 3 or 4 increases of CPK were observed in 4% of patients.
A CPK szint 3 vagy 4. fokozatú emelkedését a betegek 4%- ánál figyelték.

development of the children were observed.
fejlődésére gyakorolt hatásokat.

No teratogenic effects were observed in the rat or rabbit.
Teratogén hatást sem patkányban, sem nyúlban nem figyeltek meg.

No adverse effects were observed after a 10-fold overdose.
Szeres túladagolást követően káros hatásokat nem tapasztaltak.

No dose limiting toxicities were observed in the first cycle of treatment.
A kezelés első ciklusa során nem figyeltek meg dóziskorlátozó mellékhatást.

No such effects were observed in adult rats.
Felnőtt patkányoknál ilyen hatásokat nem figyeltek meg.

No teratogenic effects were observed in rats and rabbit developmental toxicity studies.
Patkányok és nyulak fejlődésre kifejtett toxicitási vizsgálataik során nem figyeltek meg teratogén hatásokat.

During the study period, 89 patients were observed.
A kutatás során összesen 89 beteget vizsgáltak meg.

Animals were observed for 8 weeks.
Az állatokat 8 napon át megfigyelés alatt tartjuk.

Three alternations were observed.
Három alternatívát vizsgáltak meg.

No effects on the reproductive performance were observed in both species.
Nincs hatással a reproduktív tulajdonságokra egyik megfigyelt állatfajnál sem.

In two other patients, signs of hypoalgesia were observed.
Ezeknél a betegeknél a hisztéria egyéb jelei is megfigyelhetők.

E Cases were observed in the clinical trial setting with filgrastim.
EA filgrasztimmal végzett klinikai vizsgálatok során megfigyelt esetek.

On Sept. 14, 2015, gravitational waves were observed for the very first time.
Szeptember 14-én az emberiség először észlelt gravitációs hullámokat.

No anti-tumour effects of panitumumab were observed in human tumour xenografts lacking EGFR expression.
A panitumumab daganatellenes hatását EGFR expresszió nélküli humán daganat- xenograftokban nem észlelték.