WILL BE OBSERVED in Hungarian translation

• figyelhető meg
• megfigyelik
• lesz megfigyelhető
• fogják tartani

Examples of using Will be observed in English and their translations into Hungarian

will triumph", but"> at the same time"all interests of Russian Orthodox Church will be observed".
hogy az orosz egyház érdekeit tiszteletben fogják tartani.

significant power losses will be observed.
jelentős teljesítményveszteségek figyelhetők meg.

Below are the neighbourhoods where the most significant improvements will be observed, raising the value of the surrounding properties.
Az alábbiakban azok a városrészek szerepelnek, ahol a legjelentősebb fejlesztések lesznek megfigyelhetőek, ezzel emelve a környező ingatlanok értékét.

Improvement will be observed after the first time already, the skin is softer,
Javulás már az első alkalom után tapasztalható, a bőr puhább tapintású,

A wonderful effect will be observed after applying the mask based on egg yolk or protein.
Egy csodálatos hatása figyelhető alkalmazása után a maszk alapján tojás sárgája vagy a fehérje.

The colours and metals corresponding to the planets and human principles, as will be observed, are not those known exoterically to modern Astrologers
Ahogyan megfigyelhető, a bolygóknak és az emberi princípiumoknak megfelelő színek

other Austrian applicable laws will be observed by Heinzel in connection with the use of a Heinzel-Webpage.
más vonatkozó osztrák törvény adatvédelmi kikötéseit veszi figyelembe. Szerzői jogok.

The first dose of your treatment is given over 90 minutes and you will be observed by a health professional while it is being given in case you have any side effects.
Az első adagot 90 perc alatt adják be és ezalatt egy egészségügyi szakember megfigyelés alatt tartja Önt azért, hogy jelentkeznek-e Önnél mellékhatások.

and the consistency will be observed.
és a konzisztenciát betartják.

This change is due to the Russian national holiday- Unity Day- which will be observed that day.
Ez a változás az orosz nemzeti ünnep miatt van, amelyet ezen a napon tartanak.

implementation of the newly amended provisions, it should be pointed out that the existing provisions of the 2014 IcSP Regulation will be observed.
a béke elősegítését szolgáló uniós eszközről(IcSP) szóló 2014. évi rendelet meglévő rendelkezései fognak érvényesülni.

then the changes will be observed in the offspring.
a változásokat az utódokban fogják megfigyelni.

many likenesses will be observed.
sok hasonlóságot figyelhetünk meg.

I hope that the agreements recently reached in Minsk will be observed by both sides and we will be able to move toward settling this terrible conflict.
Remélem, hogy a közelmúltban, Minszkben elért megállapodásokat mind a két oldal betartja és sikerül rendeznünk ezt a nehéz konfliktust.

The correct thermal insulation depends on how much will be formed condensate in the garage, which will be observed temperature difference,
A megfelelő hőszigetelés attól függ, hogy mennyi jön létre kondenzvíz a garázsban, ami megfigyelhető a hőmérséklet különbség,

what kind of relationship between the father and mother will be observed by their son, so in the future he will treat women,
az anya közötti kapcsolatot a fia fogja megfigyelni, így a jövőben a nőket fogják kezelni,

which I hope will be observed on March 13-14 throughout the Church,
egyházmegyei szinten is megtartsák március 13-án

Typically, a fall in the platelet count will be observed within 14 to 21 days of starting treatment and in most patients an adequate
Általában a trombocitaszám csökkenése a kezelés kezdetétől számított 14- 21. napon figyelhető meg, és a betegek többsége esetében a megfelelő

Typically, a fall in the platelet count will be observed within 14 to 21 days of starting treatment and in most patients an adequate
Általában a trombocitaszám csökkenése a kezelés kezdetétől számított 14-21. napon figyelhető meg, és a betegek többsége esetében a megfelelő

I will be observing your mother for the next a few days.
Én fogom megfigyelni az anyádat az elkövetkezendő néhány napban.