OBSERVE in Hungarian translation

• be tartania
• meg figyelnie
• megfigyelhető
• figyeljük meg
• megfigyelni
• tartsa be
• betartani
• látni
• figyeld meg
• figyelje meg
• megfigyelik
• betartják
• be tartaniuk
• megfigyeljük
• megfigyelhetjük
• figyeljék meg
• betartja
• betartsák
• be tartani

Examples of using Observe in English and their translations into Hungarian

We will observe the law.
Be fogjuk tartani a törvényt.

Observe the rules of personal hygiene;
Betartja a személyi higiéniai szabályokat;

Observe the well-developed musculature on the arms and legs.
Figyeljék meg a jól fejlett izomzatot a karokon és a lábakon.

Our mission: Pick up a scientific party below, observe the disintegration of the planet.
Küldetésünk, hogy felvegyünk egy tudományos különítményt, és megfigyeljük a bolygó pusztulását.

Ensuring that national laboratories observe the limits laid down.
Annak biztosítása, hogy a nemzeti laboratóriumok betartsák az előírt határértékeket.

The Klingons will observe these restrictions but the Romulans will not.
A klingonok be fogják tartani a korlátozást, de a romulánok aligha.

Observe the drinking regime.
Betartja az ivás rendszer.

Observe how often the present administration is invoking“the public interest.”.
Figyeljék meg, milyen gyakran hivatkozik a jelenlegi kormány a„közérdekre.”.

Students should observe the safety regulations in the workshop and laboratories.
A tanulóknak be kell tartani a biztonsági előírásokat a laboratóriumban és a tornateremben.

All employees observe the provisions and directives that are applicable in their sphere of action.
Minden munkatársunk betartja a hatáskörében alkalmazandó rendelkezéseket és utasításokat.

Observe and record the use of by-catch mitigation measures
Figyeljék meg és rögzítsék a járulékos fogásokat mérséklő intézkedések alkalmazását

Observe routes of escape.
Figyeljék meg a menekülési útvonalakat.

Our services are available for all who accept and observe the Library's Use Policy.
Szolgáltatásait mindenki igénybe veheti, aki elfogadja és betartja a könyvtár Használati Szabályzatát.

the Dokeshi must observe certain restrictions.
ára van: be kell tartani bizonyos megkötéseket.

Ask the children to look at each other very precisely and observe.
Kérje meg a gyerekeket, hogy nagyon alaposan nézzék meg és figyeljék meg egymást.

Observe this now and learn to recognize the Darkness thereby.
Figyeljétek meg és tanuljátok meg most már erről felismerni a Sötétséget.

Observe as much as possible.
Figyeljétek meg, amennyire csak lehet.

By contrast, observe the lava's affect on this ice swan.
Ellenben, figyeljétek meg a láva hatását ezen a jég hattyún.

Merely observe the color, density
Egyszerűen csak figyeljétek meg a félelem egy energiamintájának a színét,

In Experiment 3, the students observe how acids react with carbonates.
A harmadik kísérletben a diákok megfigyelhetik, hogyan reagálnak a savak a karbonátokkal.