STRICTLY OBSERVE in Hungarian translation

• szigorúan tartsa be
• szigorúan betartják
• szigorúan vegye figyelembe
• szigorúan be tartania
• szigorúan be tartaniuk
• szigorúan kövesse
• szigorúan be tartanunk

Examples of using Strictly observe in English and their translations into Hungarian

First, we must strictly observe the instructions and properly be a solution,
Először is szigorúan be kell tartaniuk az utasításokat, és megfelelő a megoldás,

The woman at the time should strictly observe strict bed rest- depends on a successful outcome of pregnancy.
A nő ekkor szigorúan be kell tartaniuk a szigorú ágynyugalom- attól függ, hogy a sikeres terhesség.

And in formalising this limitation on the power of the authorities, the limits on its application will strictly observe the principle of subsidiarity
A hatóságok lehetőségeinek korlátozásával alkalmazása során szigorúan betartja majd a szubszidiaritás elvét

To make you feel safe with us, we strictly observe the legal regulations when processing your personal data
Hogy Ön biztonságban érezhesse magát nálunk, mi a személyes adatok feldolgozása során szigorúan betartjuk a jogszabályokat, és ezúton szeretnénk Önt tájékoztatni az adatgyűjtésről

We must strictly observe the Law on protection of personal data provided to protect our customer information to deliver ordered products within the agreed period at the specified address.
Kötelesek vagyunk szigorúan betartani a Személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályokat, megvédeni a vevő által rendelkezésünkre bocsátott információt, eljuttatni a megrendelt termékeket a címzetthez a megadott határidőn belül.

But there's nothing to worry about Isotretinoin side effects especially if you follow the prescriptions to the letter and strictly observe the precautions.
De nincs semmi gond az izotretinoin mellékhatásairól, különösen, ha betartja a levélben szereplő előírásokat és szigorúan betartja az óvintézkedéseket.

you must strictly observe the distance between the bars in 2- 5 cm. It depends on how good the fence looks.
akkor szigorúan figyelnie kell a rudak közötti távolságot 2-5 cm-re, attól függően, hogy milyen jól néz ki a kerítés.

spare parts for chainsaws, you must strictly observe the type of drum
hogy a láncfűrészek alkatrészeinek vásárlásakor szigorúan figyelni kell a dob típusát,

Yet the foundations for concrete preparation technology you need to know and strictly observe the proportion is"ingredients" used for reinforcement of the steel wire
Még az alapokat konkrét előállítási technológiát, amit tudnia kell, és szigorúan tartsa be az arány"összetevők" használt megerősítése acél huzal

the operation methods of the instrument, and strictly observe the relevant electronic test standards
működési módjait, és szigorúan tartsa be a vonatkozó elektronikus vizsgálati szabványokat

During treatment, patients must strictly observe the basic rules of personal hygiene- change underwear daily,
A kezelés alatt a betegeknek szigorúan be kell tartaniuk a személyi higiénia alapvető szabályait- a fehérneműt naponta cserélni,

When operating electrical equipment and systems should strictly observe the"rules of electrical devices"(RB),"the technical operation of electrical consumers Rules"(PTE)
Ha működő villamos berendezések és rendszerek szigorúan be kell tartaniuk a„szabályok az elektromos készülékek”(RB), a„műszaki üzemeltetése elektromos fogyasztók szabályai”(PTE)

These laws are strictly observed in Tibet.
Tibetben nagyon szigorúan betartják ezt az előírást.

After that mix all components, strictly observing the instruction.
Ezután keverje össze az összetevőket, szigorúan kövesse az utasításokat.

In fact, strictly observed, in principle, can not exist.
Sőt, szigorúan betartották, elvileg nem létezhet.

In these cases we must proceed with prudence, strictly observing the rules established by the Church.
Óvatosan kell eljárni, az egyház által felállított összes szabályt szigorúan betartva.

The main thing- to carry out his plan, strictly observing the instructions.
A legfontosabb dolog-, hogy végezzen a tervét, szigorúan betartva az utasításokat.

We stressed the importance of strictly observing the ceasefire.
A felek hangsúlyozták annak fontosságát, hogy szigorúan tartásák be a tűzszünetet.

As part of his faith, he strictly observed the Jewish Sabbath,
Ennek része a hite, ő szigorúan betartják a zsidó szombat,

ailment is long and it gives a successful result only if the patient constantly contacts the doctor and strictly observes all prescriptions.
csak akkor eredményez sikeres eredményt, ha a beteg folyamatosan kapcsolatba lép az orvossal és szigorúan betartja az összes receptet.