STRICTLY CONTROLLED in Hungarian translation

• szigorúan ellenőrzött
• legszigorúbban szabályozott
• szigorúan ellenõrzött

Examples of using Strictly controlled in English and their translations into Hungarian

The government strictly controlled information about, and access to Tibetan areas,
A kormány szigorúan ellenőrzi a tibeti területekre vonatkozó információkat

Information is strictly controlled in the former Soviet republic and state media did not report on the incident.
A volt szovjet köztársaságban szigorúan ellenőrzik az információkat, és az állami hírközlő eszközök említést sem tettek a lövöldözésről.

the hunting of them is strictly controlled.
vadászatuk csak szigorúan ellenőrzötten lehetséges.

Transfer of personal data to third parties can only occur in cases strictly controlled by law.
A személyes adatok harmadik félnek történő átadására csak törvényileg szigorúan szabályzott esetekben kerülhet sor.

All the crimes involve the use of firearms the use of which is strictly controlled in Britain.
Minden bűncselekményhez lőfegyver szükségeltetik, ezek viszont szigorú ellenőrzés alatt vannak Nagy Britanniában.

If these are not strictly controlled before or when you become pregnant, this could be harmful to you and to your baby.
Káros hatással lehet Önre és gyermekére, amennyiben ez a teherbeesés előtt, illetve a teherbeeséskor nincs szigorúan szabályozva.

light weapons should be reduced and strictly controlled at international, state and local levels.
állami, regionális és helyi szinten szigorúan ellenőrizni kell.

light weapons must be reduced and strictly controlled at international, regional, state and local levels.
állami, regionális és helyi szinten szigorúan ellenőrizni kell.

I still say that private enterprise… is acceptable at a village level… providing it is strictly controlled by the party.
Én akkor is úgy vélem, hogy egy magánvállalat olyan, amit egy falu is elfogadhat persze csak a párt szigorú irányítása alatt.

light weapons must be reduced and strictly controlled at the international, state, regional and local levels.
állami, regionális és helyi szinten szigorúan ellenőrizni kell.

nutrient requirements are strictly controlled.
ahol a hőmérséklet és a tápanyag szigorúan ellenőrzés alatt van.

If we can measure states and especially state changes in a scientifically sound way and a strictly controlled environment then we can provide better
Ha az állapotokat, főként azok változásait tudományos alapon és szigorúan ellenőrzött körülmények között tudjuk mérni, akkor jobb

If we can measure states and especially state changes in a scientifically sound way and a strictly controlled environment then we can provide better
Ha tudományosan megalapozott módon és szigorúan ellenõrzött környezetben mérni tudjuk az állapotot és különösen az idõbeli változását,

which are still undoubtedly the safest and most strictly controlled in the world.
ami egyébként még mindig az egyik legbiztonságosabb és legszigorúbban ellenőrzött az egész világon.

and the trade volume will be strictly controlled,” a statement by the council read.
minden vonatkozó lépést engedélyeztetni kell, a kereskedelem mennyiségét pedig szigorúan ellenőrizni fogjuk”- olvasható a közleményben.

export quotas weren't any longer strictly controlled, resulting in an lack of ability for Mexico to compete within the global market.
az exportkvóták már nem voltak szigorúan ellenőrzöttek, ami miatt Mexikó nem tudott versenyezni a globális piacon.

which will be strictly controlled.
amelyek használatát szigorú ellenőrzéshez fogják kötni.

any related actions will be authorised, and the trade volume will be strictly controlled,” the statement said.
minden vonatkozó lépést engedélyeztetni kell, a kereskedelem mennyiségét pedig szigorúan ellenőrizni fogjuk”- olvasható a közleményben.

export quotas were no longer strictly controlled, leading to an inability for Mexico to compete in the global market.
az exportkvóták már nem voltak szigorúan ellenőrzöttek, ami miatt Mexikó nem tudott versenyezni a globális piacon.

in the case of enforcement, enjoys public authority status determined by precise regulation and a strictly controlled ethical code.
végrehajtási ügyekben közhatalmi jogállást élvez, amelyet egy részletes jogszabály és szigorúan ellenőrzött etikai szabályzat határoz meg.