STRICT CONTROLATE in English translation

• strictly controlled
• tightly controlled
• strictly regulated
• under strictly supervised

Examples of using Strict controlate in Romanian and their translations into English

reglementările relevante sunt strict controlate;
the relevant regulations are strictly controlled;

Dacă nu doriţi ca Syngenta să divulge informaţiile dvs. cu caracter personal către terţe persoane, în aceste condiţii strict controlate, vă rugăm să ne anunţaţi la[email protected].
If you do not want Syngenta to share your personal data with third parties under these strictly controlled conditions, please notify us via our Webmaster.

iar activitățile lor sunt strict controlate, spun foștii membri.
overcrowded quarters and their movements strictly controlled, defectors say.

REACH permite ca la înregistrarea intermediarilor produși și utilizați în condiții strict controlate să se ofere mai puține informații privind proprietățile lor și nu impune efectuarea
REACH allows intermediates manufactured and used under strictly controlled conditions to be registered with reduced information on their properties

Unele substanțe reprezintă o cauză cunoscută a acestei boli și sunt strict controlate prin lege, pentru a proteja oamenii care ar putea fi expuși.
Some chemicals are known to cause the disease and are heavily controlled by law to protect people who may be exposed to them.

Totuşi, apar probleme şi în statele membre care au preţuri strict controlate unde există o creştere anuală impresionantă a cererii de energie electrică, cum ar fi Spania şi Portugalia.
However problems are emerging in Member States with tightly controlled prices, where there is dramatic annual growth in electricity demand such as Spain and Portugal.

Prin urmare, concentraţiile plasmatice de fenilalanină din sângele matern trebuie strict controlate înaintea şi în timpul sarcinii.
Maternal blood phenylalanine levels must therefore be strictly controlled before and during pregnancy.

În plus, acțiunile adoptate de un stat membru în vederea abordării acestei abateri trebuie strict controlate.
Moreover, the actions a Member State takes to address the deviation should be strictly controlled.

O transmitere în comun„intermediară” trebuie să conțină doar înregistrările pentru o substanță chimică utilizată ca intermediar care este(produsă sau) utilizată în condiții strict controlate.
An‘intermediate' joint submission must only contain registrations for a substance used as an intermediate that is(manufactured or) used under strictly controlled conditions.

a apei de izvor pur de munte, în iazuri strict controlate.
pure mountain spring water in strict controlled ponds.

Licenţele pentru forajul la adâncime trebuie strict controlate, dar acest lucru nu este suficient pentru prevenirea mareelor negre, adevărate dezastre ecologice
Deep-sea drilling licences must be tightly controlled. Additional measures are required to prevent oil slicks,

Dacă înregistrați intermediari izolați în condiții strict controlate, va trebui să furnizați mai puține informații.
If you register isolated intermediates under strictly controlled conditions, you need to provide less information.

Deoarece medicamentul radiomarcat cu Cuprymina este manipulat de un specialist în medicina nucleară în condiţii strict controlate, este foarte puţin probabil să primiţi o supradoză.
Since the medicine radiolabelled with Cuprymina is handled by a nuclear medicine doctor under strictly controlled conditions, there is only a very small chance of possible overdose.

Deoarece medicamentul marcat radioactiv cu Lumark este manipulat de un medic de medicină nucleară în condiții strict controlate, este foarte puțin probabil să vi se administreze o supradoză.
Since the medicine radiolabelled with Lumark is handled by a nuclear medicine doctor under strictly controlled conditions, there is only a very small chance of possible overdose.

Cantitățile produse sau importate sub formă de intermediari izolați în condiții strict controlate se calculează separat.
Volumes manufactured or imported as isolated intermediates under strictly controlled conditions need to be counted separately.

Date care nu sunt necesare pentru tipul înregistrării dumneavoastră(de exemplu, pentru intermediarii folosiți în condiții strict controlate);
Data you don't need for the type of your registration(such as intermediates under strictly controlled conditions).

Este posibil ca lucrătorii, consumatorii sau mediul să sufere consecințele negative ale expunerii la substanțe înregistrate ca intermediari care nu satisfac definiția intermediarilor și/sau a condițiilor strict controlate și pentru care dosarul de înregistrare nu conține toate informațiile privind pericolele și riscurile.
Workers, consumers or the environment may be adversely exposed to substances registered as intermediates that do not fulfil the definition of intermediates and/or strictly controlled conditions and for which information on their hazards and risks is missing in the registration dossier.

Anavar primi online Pentru că steroizi sunt strict controlate de lege, numeroși clienții primesc medicamente pe piața neagră,
Due to the fact that steroids are strictly regulated by legislation, many users get their medications on the underground market,

Este posibil ca lucrătorii, consumatorii sau mediul să sufere consecințele negative ale expunerii la substanțe înregistrate ca intermediari care nu satisfac definiția intermediarilor și/sau a condițiilor strict controlate și pentru care dosarul de înregistrare nu conține toate informațiile privind pericolele și riscurile.
Workers, consumers or the environment may be adversely exposed to substances registered as intermediates that do not fulfil the definition of intermediates and/or strictly controlled conditions and for which information on their hazards and risks is missing in the registration dossiers.

În scopul cercetării și al educației, al repopulării și pentru reproducerea necesară în aceste scopuri;(d) pentru a permite, în condiții strict controlate, într-un mod selectiv
(d) to permit under strictly supervised conditions, on a selective basis