CONTROLLED STUDIES in Romanian translation

• studii controlate
• studiile controlate
• din studiilor controlate

Examples of using Controlled studies in English and their translations into Romanian

In seven double blind controlled studies, a total of 5,941 patients(3,672 given Edarbi,
În cadrul a 7 studii controlate de tip dublu orb, a fost evaluat

In seven double blind controlled studies, a total of 5941 patients(3672 given Ipreziv,
În cadrul a 7 studii controlate de tip dublu orb, a fost evaluat

In placebo controlled studies, serious cardiac events were reported equally in MabThera and placebo treated patients(2%).
În studiile controlate cu placebo, evenimentele cardiace grave au fost raportate în mod egal la pacienţii trataţi cu MabThera şi placebo(2%).

No controlled studies have been conducted to evaluate the pharmacokinetics of ipilimumab in the paediatric population
Nu s-au efectuat studii controlate pentru evaluarea farmacocineticii ipilimumab la copii şi adolescenţi

Furthermore, a statement was included in the harmonized SPC to highlight that controlled studies in children did not demonstrate efficacy of venlafaxine in the“ major depressive disorder” indication.
Mai mult, o declaraţie a fost inclusă în rezumatul caracteristicilor produsului armonizat subliniind faptul că studiile controlate pe copii nu au demonstrat eficacitatea venlafaxinei pentru indicaţia„ tulburări depresive majore”.

Infections In controlled studies of psoriasis patients,
În studiile controlate efectuate la pacienţi cu psoriazis,

In the two-placebo controlled studies adverse events were generally mild to moderate in severity.
În cele două studii controlate placebo, în general, reacţiile adverse au fost uşoare până la moderate ca severitate.

In a clinically controlled studies researchers have confirmed the effectiveness of the new capsules and found that causes extremely rapid effects.
Din punct de vedere clinic controlate de studii științifice, cercetătorii au confirmat eficiența noi de capsule și-a dat seama că provoacă extrem de rapide efecte.

It was used with some success in controlled studies of men suffering from various forms of depression.
A fost utilizată cu succes în studii controlate de bărbați care suferă de diferite forme de depresie.

Safety and efficacy have been assessed in controlled studies for up to 24 weeks.(see section 5.1).
Siguranţa şi eficacitatea au fost evaluate în cadrul unor studii controlate, desfăşurate pe o perioadă de până la 24 de săptămâni vezi pct.

The proportion of patients who responded to these injections was similar to that in the key controlled studies.
Proporţia pacienţilor care au răspuns la aceste injecţii a fost similară cu cea din principalele studii controlate.

Use in the age group 4 to 17 is supported by evidence from controlled studies in adults and paediatric[20 of 94(21%)] patients.
Folosirea la grupul de vârstă între 4 şi 17 ani este sprijinită prin dovezile obţinute în cadrul unor studii controlate la pacienţi adulţi şi copii[20 din 94 de pacienţi(21%)].

In GEMINI I and II controlled studies, the rate of infections was 0.85 per patient-year in the vedolizumab-treated patients and 0.70 per patient-year in the placebo-treated patients.
În cadrul studiilor controlate GEMINI I şi II, incidenţa infecţiilor a fost de 0,85 per an-pacient la pacienţii trataţi cu vedolizumab şi de 0,70 per an-pacient la pacienţii trataţi cu placebo.

Table 1- Adverse Reactions reported in patients treated with alirocumab in pooled controlled studies.
Tabelul 1- Reacţii adverse raportate la pacienţii trataţi cu alirocumab, în datele cumulate din studiile controlate.

In the long-term open-label extension phase of these controlled studies, in which patients received silodosin for up to 1 year,
În faza deschisă, pe termen lung, de extensie, a acestor studii controlate, pacienţilor li s-a administrat silodosin timp de până la 1 an,

Macugen was administered to 892 patients in controlled studies for one year(total number of injections= 7545,
Macugen a fost administrat la 892 de pacienţi în studii controlate, timp de un an(numărul total de injectări= 7545,

In controlled studies, the carbamazepine epoxide plasma concentration increased by a mean of 37%,
În studiile controlate, concentraţia plasmatică de epoxi-carbamazepină a crescut cu o medie de 37%,

T/LAIV's efficacy data in the paediatric population consist of 9 controlled studies comprising over 20,000 infants
Datele de eficacitate pentru VGVVA/T la copii și adolescenţi provin din 9 studii controlate, care au inclus 20000 de sugari,

one-year open label study offer some evidence for longer-term efficacy, no conclusive efficacy data for treatments longer than 12 weeks duration are available from placebo- controlled studies.
datele dintr- un studiu deschis cu durata de un an oferă anumite dovezi de eficacitate pe termen lung, studiile controlate placebo ale tratamentelor cu durata de peste 12 săptămâni nu pun la dispoziţie date de eficacitate concludente.

Fluenz's efficacy data in the paediatric population consist of 9 controlled studies comprising over 20,000 infants
Datele privind eficacitatea FLUENZ la copii şi adolescenţi provin din 9 studii controlate, care au inclus un număr de peste 20000 de sugari,