CONTROLLED STUDIES in Swedish translation

• kontrollerade studier
• kontrollerade studierna

Examples of using Controlled studies in English and their translations into Swedish

In the double blind placebo controlled studies 529 patients were treated with rasagiline 1 mg/ day for 212 patient years and 539 patients received placebo for 213 patient years.
I de dubbelblinda placebo- kontrollerade studierna behandlades 529 patienter med rasagilin 1 mg/ dag under motsvarande 212 patientår och 539 patienter fick placebo under motsvarande 213 patientår.

Data presented from controlled studies included 1357 patients,
S ör Data från kontrollerade studier inkluderade 1357 patienter,

double-blind, controlled studies C209 and C215.
dubbelblinda, kontrollerade studierna C209 och C215.

Over all controlled studies, the discontinuation rate due to adverse reactions was 12.2% for patients randomized to lacosamide
I alla kontrollerade studier var avbrytande av behandlingen på grund av biverkningar 12, 2% för patienter som randomiserats till lakosamid

In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival
I flera kontrollerade studier har epoetiner inte visats förbättra den totala överlevnaden

The KRAS status was recognised as predictive factor for the treatment with cetuximab in 4 of the randomised controlled studies.
KRAS- status identifierades som en prediktiv faktor för behandling med cetuximab i 4 av de randomiserade, kontrollerade studierna.

Furthermore, a statement was included in the harmonized SPC to highlight that controlled studies in children did not demonstrate efficacy of venlafaxine in the“ major depressive disorder” indication.
Vidare inkluderades en ordalydelse i den harmoniserade produktresumén som klargör att venlafaxin vid kontrollerade studier på barn inte har visat någon effekt vid indikationen” egentlig depression”.

In controlled studies, 1158 patients(34.7%)
I kontrollerade studier var 1158 patienter(34,

Although changes in the plasma concentrations of other AEDs have been reported, controlled studies have shown no evidence that lamotrigine affects the plasma concentrations of concomitant AEDs.
Även om det har rapporterats förändringar i plasmakoncentrationerna av andra antiepileptika har det i kontrollerade studier inte påvisats att lamotrigin påverkar plasmakoncentrationerna av samtidigt administrerade antiepileptika.

In controlled studies, combination treatment with dexamethasone consistently showed better outcomes in terms of survival
I kontrollerade studier uppvisade kombinationsbehandlingen med dexametason konsekvent bättre utfall vad gäller överlevnad

In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival
Ingen av flera kontrollerade studier har kunnat visa att epoetiner förbättrar den totala överlevnaden

No controlled studies have been conducted to evaluate the pharmacokinetics of ipilimumab in the paediatric population
Inga kontrollerade studier har utförts för att utvärdera farmakokinetiken för ipilimumab i den pediatriska populationen

The proportion of patients who responded to these injections was similar to that in the key controlled studies.
Andelen patienter som svarade på dessa injektioner var ungefär densamma som i de kontrollerade huvudstudierna.

Two randomised controlled studies were conducted in 270 haemodialysis patients and 288 patients not yet undergoing dialysis,
Två randomiserade kontrollerade studier genomfördes på 270 hemodialyspatienter och 288 patienter som inte ännu genomgick dialys och som stod på

About half of this 6%(3% of the total patients given immediate-release exenatide in the controlled studies), had no apparent glycaemic response to immediate-release exenatide.
Omkring hälften av dessa 6%(3% av det totala antalet patienter som fick exenatid med omedelbar frisättning i de kontrollerade studierna) visade inget märkbart glykemiskt svar på exenatid med omedelbar frisättning.

In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival
I flera kontrollerade studier har epoetiner inte visat sig förbättra total överlevnad

About half of this 6%(3% of the total patients given BYETTA in the controlled studies), had no apparent glycaemic response to BYETTA.
Omkring hälften av dessa 6%(3% av det totala antalet patienter som fick BYETTA i de kontrollerade studierna) visade inget märkbart glykemiskt svar på BYETTA.

Data presented from controlled studies included 1357 patients,
Data från kontrollerade studier inkluderade 1357 patienter,

psychosocial interventions examined in controlled studies that were conducted in forensic psychiatric settings
Översikten består av kontrollerade studier som är utförda inom rättspsykiatrisk vård

In a clinically controlled studies researchers have confirmed the effectiveness of the new capsules
I ett kliniskt kontrollerade studier har forskare bekräftat effekten av den nya kapslar