CONTROLLED STUDIES in German translation

• kontrollierte Studien
• kontrollierten Untersuchungen
• kontrollierten Studien
• kontrollierter Studien
• kontrollierte Studie
• kontrollierte Untersuchungen
• Kontrollstudien

Examples of using Controlled studies in English and their translations into German

A 6 to 12-month controlled studies have shown modest benefits in cognition and/or behavior.
Zu den 12-monatigen kontrollierten Studien haben bescheidenen Nutzen im Erkennen und/oder im Verhalten gezeigt.

It was used with some success in controlled studies of men suffering from various forms of depression.
Es wurde mit etwas Erfolg in kontrollierten Studien von den Männern verwendet, die unter verschiedenen Formen der Krise leiden.

The administration of packed red cells has never been systematically investigated in double-blind controlled studies, e. g.
Die Gabe von Erythrozytenkonzentraten wurde nie systematisch doppelblind in kontrollierten Studien, etwa gegen kristalloide Volumenersatzmittel, untersucht. Transfusionstrigger.

A large number of controlled studies worldwide have shown that phototherapy is effective in the treatment of SAD.
Eine große Anzahl kontrollierter Untersuchungen von Lichttherapie weltweit hat gezeigt, dass Lichttherapie eine effektive Behandlung von Winterdepressionen ist.

Therefore, curcumin intake in therapeutic dosages outside of controlled studies is not to be recommended in any case.
Eine Einnahme von Kurkumin in therapeutischen Dosen kann daher außerhalb von kontrollierten Studien keinesfalls empfohlen werden.

For diagnosis of Lyme borreliosis official guidelines based on controlled studies and expert opinion are available for medical proceeding.
Für die Diagnostik der Lyme-Borreliose stehen offizielle Richtlinien- basierend auf kontrollierten Studien und Expertenmeinung- als Grundlage ärztlichen Handelns zur Verfügung.

Controlled studies could also exclude a toxic effect of ICG,
Kontrollierte Studien sollten ebenfalls eine toxische Wirkung von ICG,

PEDro is a freely accessible database with over 33,000 randomised controlled studies, systematic reviews
PEDro ist eine frei zugängliche Datenbank mit über 33.000 randomisierten, kontrollierten Studien, systematischen Reviews

The first results of controlled studies among heterosexual men in Africa have shown that circumcision provides a degree of HIV protection.
Erste Ergebnisse von kontrollierten Studien unter heterosexuellen Männern in Afrika deuten darauf hin, dass die Beschneidung einen gewissen Schutz vor der HIV-Infektion bietet.

Controlled studies with kava kava showed both in short-term
Kontrollierte Studien mit Kava Kava zeigten jedenfalls

periimplantitis and endodontal infections needs to be investigated in further controlled studies.
der Behandlung von Parodontitis, Periimplantitis und von Endodontalinfektionen muss in weiteren kontrollierten Studien untersucht werden.

Controlled studies have shown that valerian root extract reduces the time it takes to fall asleep and improves the quality of sleep.
Kontrollierte Studien haben gezeigt, dass der Extrakt aus Baldrianwurzel die Einschlafzeit reduziert und die Schlafqualität verbessert.

Despite its popularity, there are no published randomized controlled studies in humans to show hoodia is safe
Trotz seiner Popularität gibt es keine veröffentlichten randomisierten kontrollierten Studien beim Menschen zu zeigen, dass Hoodia sicher

However, larger prospective controlled studies are needed to further support the positive effect of thyroid resection in patients with OSAS and goiter.
Größere prospektive kontrollierte Studien sind jedoch notwendig, um den positiven Effekt der SchilddrÃ1⁄4senresektion bei Patienten mit OSAS und Struma weiter zu belegen.

As controlled studies are lacking,
Aufgrund fehlender kontrollierter Studien muss die Beratung,

Since then, there have been controlled studies.
Seit diesem Zeitpunkt gibt es auch kontrollierte Studien.

evidence based practice(level I), while there are no prospective controlled studies which would support scoliosis surgery.
wissenschaftlich auf Evidenzstufe I belegt gelten, während für die versteifende Spondylodese bislang keine prospektiven, kontrollierten Untersuchungen vorliegen.

When sufficient data are gained controlled studies are necessary.
Sobald aus­reichend Daten zur Verfügung stehen, sind kontrollierte Studien erforderlich.

This indication is based from the results of six controlled studies.
Diese Indikation basiert auf den Ergebnissen von sechs kontrollierten Studien.

Pregnancy There are no adequate and well controlled studies with darunavir in pregnant women.
Schwangerschaft Zur Anwendung von Darunavir bei Schwangeren existieren keine geeigneten, hinreichend kontrollierten Studien.