CONTROLLED STUDIES in Hungarian translation

• kontrollos vizsgálatban
• kontrollált vizsgálatok
• ellenőrzött vizsgálatok
• ellenőrzött tanulmányok
• kontrollált tanulmányok
• kontrollos vizsgálatokban
• kontrollos vizsgálatokból
• kontrollált vizsgálatokat
• ellenőrzött vizsgálatokat
• kontrollált vizsgálatokon
• kontrollált vizsgálatban

Examples of using Controlled studies in English and their translations into Hungarian

Enbrel has also been studied in 1,180 patients with plaque psoriasis for up to 6 months in 4 double-blind placebo- controlled studies.
Az Enbrel- t 1180 plakkos psoriasisos beteg esetében is tanulmányozták, 6 hónapig terjedő időtartamban 4 kettős- vak, placebo- kontrollos vizsgálatban.

be very essential for our eyes, although there are not enough controlled studies on its role in eye health.
hatása különösen hasznosnak bizonyul, bár a szem egészségében betöltött szerepéről nincsenek ellenőrzött vizsgálatok.

In placebo controlled studies, serious cardiac events were reported equally in MabThera
A placebo- kontrollos vizsgálatokban súlyos cardialis eseményeket egyenlő számban jelentettek a placebóval

Because there are no adequate and well controlled studies of aminosalicylic acid in humans,
Mivel nincsenek megfelelő és jól kontrollált tanulmányok a para-aminoszalicilsav emberi alkalmazásáról,

randomised, controlled studies, the phase 3 RESPONSE study
randomizált, kontrollos vizsgálatban, a fázis III RESPONSE-vizsgálatban

Data presented from controlled studies included 1357 patients, 766 who received Aranesp
Az adatok 1357 beteget magukba foglaló kontrollos vizsgálatokból származnak, akik közül 766- ot Aranesp- pel kezeltek,

In insulin-comparator controlled studies in which metformin and a sulphonylurea were concomitant medicinal products,
Inzulin- komparátor kontrollos vizsgálatokban, melyek metformin és szulfonilurea együttes alkalmazásával történtek,

Data presented from controlled studies included 1357 patients, 766 who received Nespo and 591 no.
Az adatok 1357 beteget magukba foglaló kontrollos vizsgálatokból származnak, akik közül 766- ot y.

Some psoriasis patients may benefit from vitamin D supplements; however, controlled studies have not been performed.
Néhány psoriasisos betegek számára előnyös lehet a D-vitamin-kiegészítők, de kontrollált vizsgálatokat nem végeztek.

Er Data presented from controlled studies included 1357 patients, 766 who received Nespo and 591 ng patients who received r-HuEPO.
Az adatok 1357 beteget magukba foglaló kontrollos vizsgálatokból származnak, akik közül 766- ot y.

Adequate and strictly controlled studies of the safety of the use of Para plus in pregnancy
Nem végeztek megfelelő és szigorúan ellenőrzött vizsgálatokat a Pair Plus terhesség

Adequate and well controlled studies to establish the safety and efficacy of doripenem in patients with cystic fibrosis have not been conducted.
A doripenem biztonságos alkalmazását és hatásosságát megerősítő, megfelelő és jól kontrollált vizsgálatokat nem végeztek cysticus fibrosisban szenvedő betegeken.

Data presented from controlled studies included 1357 patients,
Az adatok 1357 beteget magukba foglaló kontrollos vizsgálatokból származnak, akik közül 766-ot Nespo-val kezeltek,

No controlled studies were ever conducted assessing whether using e-cigarettes causes any adverse health effects in people who never smoke.
Soha nem végeztek ellenőrzött vizsgálatokat annak felmérésére, hogy az e-cigaretta használata káros hatást gyakorol-e az emberekre, akik soha nem dohányoznak.

Adequate and well controlled studies with talimogene laherparepvec have not been conducted in pregnant women.
A talimogén laherparepvekkel nem végeztek megfelelő és jól kontrollált vizsgálatokat, melyekbe terhes nőket vontak be.

effect on the fetus, and adequate and strictly controlled studies in pregnant women have not been carried out.
hatást mutatott a magzatra, és nem végeztek megfelelő és szigorúan ellenőrzött vizsgálatokat terhes nőknél.

placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease, and have not been undertaken.
a placebo- kontrollos vizsgálatokat nem találták megfelelőnek dekompenzált májbetegségben szenvedőkben, így ilyen vizsgálatok nem történtek.

More long-term, controlled studies are needed to say definitively that fish oil reduces inflammation
Több hosszú távú, ellenőrzött vizsgálatra van szükség ahhoz, hogy véglegesen megállapíthassuk, hogy a halolaj csökkenti a gyulladást

In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival
Számos kontrollos vizsgálat kimutatta, hogy az epoetinek nem növelik a teljes túlélést,

Some controlled studies have found that frequent meat consumption,
Néhány ellenőrzött vizsgálat azonban éppen azt mutatta ki, hogy a gyakori húsfogyasztás,