RANDOMISED CONTROLLED in Hungarian translation

• randomizált kontrollos
• randomizált kontrollált
• a randomizált kontrollos
• randomizált ellenőrzött

Examples of using Randomised controlled in English and their translations into Hungarian

We need more studies using this technique including well-designed randomised controlled trials comparing this technique with other surgical interventions such as grafting," she said.
További vizsgálatra van szükség a technikával kapcsolatban, például jól megtervezett random kontrollált kísérletekre, hogy összehasonlítsák ezt az eljárást és más sebészeti beavatkozásokat"- mondta.

There is only one randomised controlled trial that offers evidence for the treatment of children with growing pains.
Csak egy randomizált, kontrollált vizsgálat, amely kínál bizonyíték a gyermekek kezelésére egyre nagyobb fájdalmak.

major review in 2014, more than 30 randomised controlled trials on bone health
csontok egészségi állapota közötti összefüggést vizsgáló randomizált, ellenőrzött kísérletet tettek közzé,

The General Practitioner-Pharmacist Collaboration(GPPC) study: a randomised controlled trial of clinical medication reviews in community pharmacy.
Életminőség és gyógyszerészi gondozásForrás: The General Practitioner-Pharmacist Collaboration(GPPC) study: a randomised controlled trial of clinical medication reviews in community pharmacy.

Over 9,400 patients were studied in three randomised controlled phase III clinical studies(Einstein DVT,
Több mint 9400 beteget értékeltek három randomizált, kontrollos, fázis III klinikai vizsgálatban(Einstein DVT,

adults is based on data from five randomised controlled clinical trials including 6401 participants(from 11-65 years of age) who received Menveo.
profiljának jellemzése serdülők és felnőttek esetén öt olyan randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatból származó adatokon alapul, amelyek során 6401 résztvevő(11-65 éves) kapott Menveo-t.

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to Eviplera or all of its components in randomised controlled clinical studies(n= 1,261). See section 4.8.
A gyakorisági kategóriát statisztikai számításokkal becsülték meg azon betegeknek az össz-száma alapján, akik randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatokban(n= 1261) az Eviplerának, illetve annak összes összetevőjének voltak kitéve. Lásd 4.8 pont.

In a randomised controlled clinical study with 424 patients, reporting rates of severe acute radiation dermatitis
Egy 424 betegen végzett randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatban valamivel nagyobb gyakorisággal jelentettek súlyos akut sugárdermatitist,

Phase 3 randomised controlled studies 5 In randomised controlled phase 3 clinical studies,>
Fázis III randomizált, kontrollos vizsgálatok A randomizált, kontrollos, fázis III vizsgálatok során több

one one-year randomised controlled studies in patients with a clinical diagnosis of COPD.
valamint egy egyéves randomizált, kontrollos vizsgálatból állt, melyeket olyan betegeken végeztek, akiknél a COPD klinikai diagnózisát állították fel.

a further 12- month randomised controlled study.
egy további 12 hónapos randomizált, kontrollos vizsgálatból állt.

studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies
gyermekeken végzett klinikai HIV vizsgálatok során, illetve tenofovir-dizoproxilnál randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatok során

identified through post-marketing surveillance for emtricitabine but was not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies of emtricitabine.
nem figyelték meg emtricitabinnal végzett randomizált, kontrollos, felnőtteken végzett klinikai vizsgálatok vagy gyermekeken végzett klinikai HIV vizsgálatok során.

A meta-analysis of 70 randomised controlled studies showed that omega 3 PUFA consumption of between 300 mg
A 70 randomizált kontrollos vizsgálatok meta-analízise azt mutatta, hogy az 3 és az 300 közötti 15000 mg és 4 mg közötti

two one-year(HZC102970, HZC102871) randomised controlled studies in patients with a clinical diagnosis of COPD.
HCZ102871) randomizált, kontrollos vizsgálatot foglalt magában olyan betegekkel, akiknél felállították a COPD klinikai diagnózisát.

a systematic review concluded there was insufficient evidence from randomised controlled trials of adequate size and duration to support
hogy nincs elegendő, megfelelő méretű és időtartamú randomizált kontrollált vizsgálatokból származó bizonyíték a cukorral édesített italok

Fixed Dose Combination The overall incidence of adverse events reported with Kinzalkomb was comparable to those reported with telmisartan alone in randomised controlled trials involving 1471 patients randomised to receive telmisartan plus hydrochlorothiazide(835) or telmisartan alone(636).
Állandó dózisösszetételű kombináció A mellékhatások összesített előfordulási gyakorisága a Kinzalkombot szedők és a csak telmizartánnal kezeltek közt hasonló volt az 1471 betegben végzett, randomizált, kontrollált klinikai vizsgálatokban, melyekben a betegek vagy telmizartánt és hidroklorotiazidot(n= 835), vagy csak telmizartánt kaptak(n= 636).

The overall incidence of adverse reactions reported with Kinzalkomb was comparable to those reported with telmisartan alone in randomised controlled trials involving 1471 patients randomised to receive telmisartan plus hydrochlorothiazide(835) or telmisartan alone(636).
A mellékhatások összesített előfordulási gyakorisága a Kinzalkomb-ot szedők és a csak telmizartánnal kezeltek közt hasonló volt az 1471 betegben végzett, randomizált, kontrollált klinikai vizsgálatokban, melyekben a betegek vagy telmizartánt és hidroklorotiazidot(n= 835), vagy csak telmizartánt kaptak(n= 636).

There was an additional 12-month open-label randomised controlled study(MIP 310) to assess the effect of intraperitoneal insulin administration
Volt egy további 12 hónapos, nyílt, randomizált kontrollos vizsgálat(MIP 310), hogy az intraperitoneálisan alkalmazott inzulin glykaemiás kontrollra

review of the evidence in 2014, more than 30 randomised controlled trials on vitamin D
csontok egészségi állapota közötti összefüggést vizsgáló randomizált, ellenőrzött kísérletet tettek közzé,