RANDOMISED in Hungarian translation

• randomizált
• randomizálásra

Examples of using Randomised in English and their translations into Hungarian

This has traditionally implied an estimated error range of 2-5% in terms of an annual randomised sample of transactions undertaken by the European Court of Auditors for the purposes of the annual Statement of Assurance(DAS).
Ez hagyományosan 2- 5 %-os becsült hibaarányt eredményez a Számvevőszék által az éves megbízhatósági nyilatkozat(DAS) céljára végzett éves véletlenszerű mintavétel esetében.

The efficacy of methylthioninium chloride for the treatment of methaemoglobinaemia in peadiatric population was demonstrated in two retrospective studies and one open randomised clinical trial.
Gyermekeknél a metiltioninium-klorid methaemoglobinaemia kezelése során kifejtett hatásosságát két retrospektív vizsgálat és egy nyílt, véletlenszerű klinikai vizsgálat során igazolták.

shiny facial skin were enrolled in a controlled, randomised study.
56 év közöttiek) vontak be egy kontrollált, random kutatásba.

During the first period(18-months) ERT-experienced patients were randomised to switch from ERT to Galafold
Az első(18 hónapos) időszakban az ERT-t már kapott betegeket randomizálták az ERT-ről Galafoldra való váltásra

not observed in randomised, controlled clinical studies.
nem tapasztalták a randomizált, kontrollos klinikai vizsgálatokban.

Efficacy and safety of Lyxumia in patients older than 70 years was addressed in a specifically dedicated placebo-controlled study(176 patients randomised to lixisenatide, including 62 patients≥75 years of age).
Külön e-célra indult placebo-konrollos vizsgálat(176, köztük 62, ≥75 éves beteget randomizáltak a lixiszenatid-csoportba) a Lyxumia hatásosságának és biztonságosságának értékelésére 70 évesnél idősebb betegeknél.

in a meal time study(in total 1,067 patients randomised to lixisenatide).
egy étkezés alatti vizsgálatban értékelték(összesen 1067 beteget randomizáltak a lixiszenatid-csoportba).

Combination therapy in second-line treatment of metastatic colorectal cancer Data from a multicentre, randomised, controlled phase III clinical study(NO16967)
Kombinációs terápia metasztatikus colorectalis rák másodvonalbeli kezelésében Egy multicentrikus, randomizált, kontrollos, III. fázisú klinikai vizsgálat(NO16967)

Patients randomised to placebo who were non-responders at Week 16(early rescue)
Azok a placebóra randomizált betegek, akik non-reszponderek voltak a 16. héten(korai kimentés),

There were a total of 397 patients consented and randomised to the study(199 patients on 12-month arm
Összesen 397 beteg egyezett bele a részvételbe, és került randomizálásra a vizsgálatba(199 beteg a 12 hónapos karra

a Phase 3, randomised, open label,
III. fázisú, randomizált, nyílt elrendezésű,

Study E2100 was an open-label, randomised, active controlled,
Az E2100 vizsgálat egy nyílt, randomizált, aktív kontrollos,

Two large randomised, controlled trials(ONTARGET(ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial) and NEPHRON-D(The Veterans Affairs Nephropathy in Diabetes))
Két nagy, randomizált, kontrollos vizsgálatban(ONTARGET(ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial)

A 24-week, multi-centre, randomised, double-blind, placebo-controlled trial was conducted to evaluate the treatment effect of vildagliptin 50 mg once daily compared to placebo in 515 patients with type 2 diabetes and moderate renal impairment(N=294) or severe renal impairment(N=221).
Egy 24 hetes, multicentrikus, randomizált, kettős-vak, placebo-kontrollos vizsgálatot végeztek a napi egyszeri 50 mg vildagliptin-kezelés placebóhoz viszonyított hatásának értékelésére, 515, 2-es típusú diabetesben szenvedő, és közepesen(n=294) vagy súlyosan beszűkült veseműködésű(n=221) betegnél.

A 52-week multi-centre, randomised, double-blind trial was conducted in patients with type 2 diabetes
Egy 52 hetes, multicentrikus, randomizált, kettős-vak vizsgálatot végeztek 2-es típusú diabetesben

A single-blind, randomised, 6-month controlled clinical study(HUBIN_L_05335)
Egy szimpla vak, randomizált, 6 hónapos, kontrollos klinikai vizsgálatot(HUBIN_L_05335)

In a phase II randomised placebo-controlled study of 48 hospitalised patients treated with etanercept
Egy II. fázisú, randomizált, placebo-kontrollos vizsgálatban 48 kórházi kezelés alatt álló,

Five multi-national, randomised, controlled, open-label,
Öt nemzetközi, randomizált, kontrollos,

It was pointed out in a randomised double-blind clinical experiment in 2002 that women after menopause taking 500mg vitamin C
Már 2002- ben randomizált kettősvak klinikai kísérletben rámutattak, hogy a menopauza utáni nőknél 500mg C vitamin

In both double-masked, randomised vehicle-controlled studies,
Mindkét kettős-vak, randomizált, vivőanyag-kontrollált,