RANDOMIZIRANOM in English translation

• randomised
• randomized

Examples of using Randomiziranom in Croatian and their translations into English

antagonistima receptora za IL-2 prema standardima njege, uspoređena je u randomiziranom, dvostruko slijepom ispitivanju s dvostrukim placebom s 543 bolesnika s de novo transplantiranim bubrezima.
IL-2 receptor antagonist as per the standard of care was compared in a randomised, double-blind, double-dummy study, in 543 de novo kidney transplant recipients.

402 bolesnika liječena gemcitabinom kao monoterapijom koji su primali prvu liniju sistemskog liječenja za metastatski adenokarcinom pankreasa u randomiziranom kontroliranom otvorenom ispitivanju faze III.
402 gemcitabine monotherapy-treated patients receiving first-line systemic treatment for metastatic adenocarcinoma of the pancreas in a phase III randomized, controlled, open-label trial.

Sigurnost i djelotvornost lijeka Humira također se ispitivala u odraslih bolesnika s umjerenom do teškom kroničnom plak psorijazom i istodobnom psorijazom šaka i/ili stopala koji su bili kandidati za sistemsku terapiju u randomiziranom, dvostruko slijepom ispitivanju Psoriasis Study III.
The safety and efficacy of Humira were also studied in adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis with concomitant hand and/or foot psoriasis who were candidates for systemic therapy in a randomised double-blind study Psoriasis Study III.

Djelotvornost Prevenara protiv akutne upale srednjeg uha procijenila se u randomiziranom, dvostruko slijepom kliničkom ispitivanju u 1662 dojenčadi u Finskoj koja su bila imunizirana pomoću Prevenara
Efficacy of Prevenar against acute otitis media(AOM) was assessed in a randomised, double blind, clinical trial of 1,662 Finnish infants immunised with either Prevenar

bio je ocijenjen u randomiziranom, placebom i aktivno(moksifloksacinom od 400 mg)
was evaluated in a randomized, placebo and active(moxifloxacin 400 mg)

U randomiziranom, dvostruko slijepom kliničkom ispitivanju kontroliranom aktivnim komparatorom koje je uključilo 302 djece i adolescenata(u dobi od
In a randomised, double-blind, active comparator-controlled clinical study that included 302 children and adolescents(aged 6 months to 17 years)

U randomiziranom i placebom kontroliranom kliničkom ispitivanju pokazalo se smanjenje nelagode tijekom prvog dana nakon zasušivanja koje se manifestiralo produženjem vremena ležanja za 143+/- 17 minuta u životinja liječenih Velactisom u usporedbi s neliječenim životinjama.
In a randomized and placebo controlled clinical study, reduced discomfort was demonstrated during the first day after drying-off by increasing daily lying time by 143+/- 17 minutes in Velactis treated animals in comparison with untreated controls.

U randomiziranom ispitivanju raspona doza u ispitanika s HIV-1 infekcijom liječenih monoterapijom dolutegravirom(ING111521)
In a randomized, dose-ranging trial, HIV-1-infected subjects treated with dolutegravir monotherapy(ING111521)

Od 496 pacijenata izloženih Kenteri u randomiziranom, dvostruko slijepom, placebo kontroliranom 12-tjednom ispitivanju i u 14-tjednom sigurnosnom nastavku ispitivanja 188 bolesnika(38%)
Of the 496 patients exposed to Kentera in the randomised, double-blind, placebo-controlled 12-week study and the 14-week safety extension study,

Učinak simeprevira od 150 mg jedanput na dan i 350 mg jedanput na dan tijekom 7 dana na QT interval bilo je procijenjeno u randomiziranom, dvostruko slijepom, s placebom i pozitivnom kontrolom kontroliranom(moksifloksacin 400 mg jedanput na dan),4- smjernom ukriženom ispitivanju u 60 zdravih ispitanika.
The effect of simeprevir 150 mg once daily and 350 mg once daily for 7 days on the QT interval was evaluated in a randomised, double-blind, placebo- and positive-controlled(moxifloxacin 400 mg once daily), 4-way cross-over study in 60 healthy subjects.

Djelotvornost i sigurnost primjene lijeka Tarceva u drugoj i trećoj liniji liječenja pokazana je u randomiziranom, dvostruko slijepom,
The efficacy and safety of Tarceva as second-/ third-line therapy was demonstrated in a randomised, double-blind, placebo-controlled trial(BR.21),

Djelotvornost Enbrela uspoređena je s metotreksatom u randomiziranom, aktivno kontroliranom ispitivanju s radiografskom ocjenom na slijepo kao primarnom mjerom ishoda, kod 632 odrasla bolesnika s aktivnim reumatoidnim artritisom(<
The efficacy of Enbrel was compared to methotrexate in a randomised, active-controlled study with blinded radiographic evaluations as a primary endpoint in 632 adult patients with active rheumatoid arthritis(<

Sigurnost i djelotvornost lijeka Myozyme procijenjene su u randomiziranom, dvostruko slijepom, placebom kontroliranom ispitivanju u kojemu je sudjelovalo 90 bolesnika s kasnim oblikom Pompeove bolesti koji su u trenutku početka
The safety and efficacy of Myozyme was assessed in a randomized, double-blind, placebo-controlled study in 90 patients with late-onset Pompe disease who ranged in age from 10 to 70 years at initiation of treatment

Sigurnost i djelotvornost lijeka Translarna procijenjeni su u randomiziranom, dvostruko slijepom,
The safety and efficacy of Translarna were assessed in a randomized, double-blind, placebo- controlled,

primijećena incidencija hipertrofije hrskavice bila je 1,8% u usporedbi s 25% u samom randomiziranom kontroliranom ispitivanju.
the incidence of cartilage hypertrophy was reported to be 1.8% compared to 25% in the randomized, controlled trial alone.

Profilaksa: Mikafungin je bio učinkovitiji od flukonazola u sprječavanju invazivnih gljivičnih infekcija u populaciji bolesnika s visokim rizikom od razvoja sistemske gljivične infekcije bolesnici na transplantaciji matičnih hematopoetskih stanica, u randomiziranom, dvostruko slijepom, multicentričnom ispitivanju.
Prophylaxis: Micafungin was more effective than fluconazole in preventing invasive fungal infections in a population of patients at high risk of developing a systemic fungal infection patients undergoing haematopoietic stem cell transplantation[HSCT] in a randomised, double-blind, multicentre study.

U šestomjesečnom, multicentričnom, dvostruko slijepom, randomiziranom ispitivanju, mast s 0,1% takrolimusa primjenjivana je dvaput na dan odraslima s umjerenim do teškim atopijskim dermatitisom
In a six-month multicentre double-blind randomised trial, 0.1% tacrolimus ointment was administered twice-a-day to adults with moderate to severe atopic dermatitis

Imunogenost cjepiva procijenjena je u randomiziranom, aktivno kontroliranom,
Immunogenicity of the vaccine was evaluated in a randomized, active controlled,

U otvorenom, randomiziranom ispitivanju, nije bilo statistički značajne razlike između odraslih bolesnika liječenih tijekom 52 tjedna s 0, 2 mg/ kg intravenski svaki drugi tjedan( n=20)
In an open-label randomised study, there were no statistically significant differences between adult patients treated for 52 weeks with 0.2 mg/kg intravenously every other week(n=20)

U dvostruko-slijepom, randomiziranom, aktivnim lijekom kontroliranom kliničkom ispitivanju s 516 bolesnika s invazivnom gljivičnom bolesti uzrokovanom vrstama Aspergillus ili drugim filamentoznim gljivicama,
In a double-blind, randomized, active-controlled clinical study of 516 patients with invasive fungal disease caused by Aspergillus species or other filamentous fungi, elevated liver transaminases(alanine aminotransferase or aspartate aminotransferase)>