A RANDOMISED in Croatian translation

In a randomised, controlled clinical study,

U randomiziranom, kontroliranom kliničkom ispitivanju,

FUSION was a randomised, double-blinded study that evaluated 12

FUSION je bilo randomizirano, dvostruko slijepo ispitivanje u kojem se ocjenjivalo 12

The effect of pneumococcal conjugate vaccination on nasopharyngeal carriage was studied in a randomised double-blind study in which infants received either Prevenar 13

Učinak konjugiranog pneumokoknog cjepiva na nazofaringealno kliconoštvo je bio proučavan u randomiziranom, dvostruko-slijepom ispitivanju u kojem su dojenčad i djeca primila Prevenar 13

RCC Clinical Trial 2 was a randomised, double-blind, multi-centre,

RCC kliničko ispitivanje 2 bilo je randomizirano, dvostruko slijepo,

The effect of simeprevir 150 mg once daily and 350 mg once daily for 7 days on the QT interval was evaluated in a randomised, double-blind, placebo- and positive-controlled(moxifloxacin 400 mg once daily), 4-way cross-over study in 60 healthy subjects.

Učinak simeprevira od 150 mg jedanput na dan i 350 mg jedanput na dan tijekom 7 dana na QT interval bilo je procijenjeno u randomiziranom, dvostruko slijepom, s placebom i pozitivnom kontrolom kontroliranom(moksifloksacin 400 mg jedanput na dan),4- smjernom ukriženom ispitivanju u 60 zdravih ispitanika.

Study G2305 was a randomised, double-blind, placebo-controlled,

Ispitivanje G2305 bilo je randomizirano, dvostruko slijepo,

The efficacy and safety of Tarceva as second-/ third-line therapy was demonstrated in a randomised, double-blind, placebo-controlled trial(BR.21),

Djelotvornost i sigurnost primjene lijeka Tarceva u drugoj i trećoj liniji liječenja pokazana je u randomiziranom, dvostruko slijepom,

Study M05-730 was a randomised, open-label, multicentre trial comparing treatment with Kaletra 800/200 mg once daily

Studija M05-730 je bila randomizirano, otvoreno(''open-label''), multicentrično ispitivanje u kojem se uspoređivalo liječenje lijekom

The efficacy of Enbrel was compared to methotrexate in a randomised, active-controlled study with blinded radiographic evaluations as a primary endpoint in 632 adult patients with active rheumatoid arthritis(<

Djelotvornost Enbrela uspoređena je s metotreksatom u randomiziranom, aktivno kontroliranom ispitivanju s radiografskom ocjenom na slijepo kao primarnom mjerom ishoda, kod 632 odrasla bolesnika s aktivnim reumatoidnim artritisom(<

The pivotal study was a randomised, two-period 12-week crossover multi-centre trial in 64 patients with primary adrenal insufficiency,

Ključno ispitivanje bilo je randomizirano, ukriženo, multicentrično ispitivanje od 12 tjedana u dva razdoblja, u kojemu je od 64 bolesnika s primarnom adrenalnom

invasive candidiasis in a randomised, double-blind, multinational non-inferiority study.

invazivne kandidijaze u randomiziranom, dvostruko slijepom, multinacionalnom ispitivanju neinferiornosti.

Prophylaxis: Micafungin was more effective than fluconazole in preventing invasive fungal infections in a population of patients at high risk of developing a systemic fungal infection patients undergoing haematopoietic stem cell transplantation[HSCT] in a randomised, double-blind, multicentre study.

Profilaksa: Mikafungin je bio učinkovitiji od flukonazola u sprječavanju invazivnih gljivičnih infekcija u populaciji bolesnika s visokim rizikom od razvoja sistemske gljivične infekcije bolesnici na transplantaciji matičnih hematopoetskih stanica, u randomiziranom, dvostruko slijepom, multicentričnom ispitivanju.

IL-2 receptor antagonist as per the standard of care was compared in a randomised, double-blind, double-dummy study, in 543 de novo kidney transplant recipients.

antagonistima receptora za IL-2 prema standardima njege, uspoređena je u randomiziranom, dvostruko slijepom ispitivanju s dvostrukim placebom s 543 bolesnika s de novo transplantiranim bubrezima.

The safety and efficacy of Humira were also studied in adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis with concomitant hand and/or foot psoriasis who were candidates for systemic therapy in a randomised double-blind study Psoriasis Study III.

Sigurnost i djelotvornost lijeka Humira također se ispitivala u odraslih bolesnika s umjerenom do teškom kroničnom plak psorijazom i istodobnom psorijazom šaka i/ili stopala koji su bili kandidati za sistemsku terapiju u randomiziranom, dvostruko slijepom ispitivanju Psoriasis Study III.

The safety and effectiveness of once every three weeks dosing of Aranesp therapy in reducing the requirement for red blood cell transfusions in patients undergoing chemotherapy was assessed in a randomised, double-blind, multinational study.

Sigurnost i učinkovitost terapije jednom dozom Aranespa svaka tri tjedna u smanjivanju potrebe za transfuzijom crvenih krvnih stanica u bolesnika na kemoterapiji utvrđena je u randomiziranoj, dvostruko slijepoj, multinacionalnoj studiji.

A randomised, double blind,

Randomizirano, dvostruko slijepo,

A randomised, double blind,

Randomizirano, dvostruko slijepo,

A randomised, multicentre, open-label phase II study evaluated the effects of trastuzumab emtansine versus trastuzumab plus docetaxel in patients

U randomiziranom, multicentričnom, otvorenom ispitivanju faze II ocijenili su se učinci trastuzumab emtanzina u usporedbi s trastuzumabom

A randomised, double-blind, multi-centre,

Randomizirano, dvostruko slijepo,

A randomised, open-label, multicentre study of 1,053 patients evaluated the efficacy of bevacizumab and oxaliplatin- or irinotecan-containing chemotherapeutic regimens with

U randomiziranom, otvorenom, multicentričnom ispitivanju na 1053 bolesnika praćena je djelotvornost kemoterapijskih protokola koji uključuju bevacizumab