A RANDOMISED in Polish translation

• randomizowanym
• randomizowane
• randomizowanego
• randomizowanych

Examples of using A randomised in English and their translations into Polish

Oesophageal Candidiasis: In a randomised, double-blind study of micafungin versus fluconazole in the first-line treatment of oesophageal candidiasis,
Kandydoza przełyku: w randomizowanym, prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby badaniu, w którym porównywano stosowanie mykafunginy

A randomised, double-blind cross-over PK/PD trial comparing insulin aspart with soluble human insulin was performed in elderly patients with type 2 diabetes 19 patients aged 65-83 years,
Randomizowane, podwójnie zaślepione, krzyżowe badanie PK/PD insuliny aspart z insuliną ludzką zostało przeprowadzone u pacjentów w podeszłym wieku z cukrzycą typu 2 19 pacjentów w wieku 65-83 lat,

RCC Clinical Trial 2 was a randomised, double-blind, multi-centre, outpatient trial to evaluate the efficacy,
Badanie kliniczne RCC 2 było wieloośrodkowym, randomizowanym, prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby badaniem ambulatoryjnym,

Data from a randomised, controlled phase III study(CAIRO)
Dane z randomizowanego, kontrolowanego badania III fazy(CAIRO)

A randomised, double-blind, multi-national, placebo controlled,
Randomizowane, prowadzone metodą podwójnie ślepej próby,

Study 106 was a randomised, double-blind, placebo-controlled,
Badanie numer 106 było randomizowanym, kontrolowanym z zastosowaniem placebo,

Data from a randomised, controlled phase III study(CAIRO)
Dane z randomizowanego, kontrolowanego badania III fazy(CAIRO)

A randomised, double-blind, placebo-controlled study was conducted in 278 patients with primary pulmonary hypertension,
Przeprowadzono, randomizowane, metodą podwójnie ślepej próby, kontrolowane placebo badanie kliniczne z udziałem

In a randomised, placebo-controlled, double-blind study it was shown that heart function
W randomizowanych, podwójnie ślepych, kontrolowanych przy pomocy placebo próbach wykazano,

Study C216 was a randomised, double-blind, placebo-controlled,
Badanie numer C216 było randomizowanym, kontrolowanym z zastosowaniem

This study included a 33-week open-label acute treatment and stabilisation phase, a randomised, double-blind placebo-controlled phase to observe for relapse, and a 52-week open-label extension period.
Badanie to składało się z otwartego trwającego 33 tygodnie etapu leczenia fazy ostrej i stabilizacji, randomizowanego podwójnie zaślepionego kontrolowanego placebo etapu obserwacji pod kątem nawrotu choroby oraz trwającego 52 tygodnie otwartego okresu dodatkowego.

Treatment of azole-susceptible Oropharyngeal Candidiasis(OPC) A randomised, evaluator-blind, controlled study was completed in HIV-infected patients with azole- susceptible oropharyngeal candidiasis most patients studied had C. albicans isolated at baseline.
Oropharyngeal Candidiasis- OPC Randomizowane, zaślepione ze strony oceniającego, kontrolowane badanie wykonano u pacjentów z wrażliwą na azole kandydozą jamy ustnej i gardła zakażonych HIV przed rozpoczęciem leczenia od większości pacjentów izolowano C. albicans.

In a randomised, placebo-controlled, double-blind study(study 1, see section 5.1)
W randomizowanym, kontrolowanym placebo badaniu z podwójnie ślepą próbą(badanie 1,

researchers need to conduct a randomised clinical trial to confirm a suspected cause-and-effect relationship.
naukowcy muszą przeprowadzić randomizowane badanie kliniczne w celu potwierdzenia podejrzewanego związku przyczynowo-skutkowego.

A pilot(36) and a randomised(37) study demonstrated that combined use of ciprofloxacin
W badaniu pilotowym(36) i randomizowanym(37) wykazano, że łączne zastosowanie ciprofloksacyny i anty-TNF-alfa okazało się

Study 2 Study 2 was a randomised, double-blind, multi-centre, outpatient trial to evaluate the efficacy,
Badanie 2 Badanie 2 było wieloośrodkowym, randomizowanym, prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby badaniem ambulatoryjnym,

The efficacy of a single dose treatment with infliximab was assessed in 108 patients with active Crohn's disease(Crohn's Disease Activity Index(CDAI)≥ 220≤ 400) in a randomised, double-blinded, placebo-controlled, dose-response study.
Skuteczność jednorazowego podania oceniano u 108 pacjentów z czynną postacią choroby Crohna(indeks aktywności choroby Crohna(CDAI) ≥ 220 ≤ 400), w randomizowanym, podwójnie zaślepionym, kontrolowanym placebo badaniu zależności efektu od dawki.

Efficacy in adult patients with PAH(when used in combination with epoprostenol) A randomised, double-blind, placebo controlled study was conducted in 267 patients with PAH who were stabilised on intravenous epoprostenol.
Skuteczność u dorosłych pacjentów z PAH(dotyczy stosowania w skojarzeniu z epoprostenolem) Przeprowadzono randomizowane, podwójnie ślepe, kontrolowane placebo z udziałem 267 pacjentów z PAH, u których uzyskano stabilizację ciśnienia dzięki dożylnemu podawaniu epoprostenolu.

A randomised, double blind,
Randomizowane, prowadzone metodą podwójnie ślepej próby,

A randomised, multicentre, open-label phase II study evaluated the effects of trastuzumab emtansine versus trastuzumab plus docetaxel in patients
W randomizowanym, wieloośrodkowym, otwartym badaniu II fazy oceniono wpływ trastuzumabu emtanzyny w porównaniu z terapią trastuzumabem