RANDOMISED CONTROLLED in Polish translation

• randomizowanych kontrolowanych
• randomizowanym kontrolowanym
• randomizowane kontrolowane

Examples of using Randomised controlled in English and their translations into Polish

The safety of Bexsero was evaluated in 14 studies including 10 randomised controlled clinical trials with 8776 subjects(from 2 months of age)
Bezpieczeństwo stosowania szczepionki Bexsero badano w 14 badaniach, w tym w 10 randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych z udziałem 8776 uczestników(w wieku od 2 miesięcy), którym podano co

agree with CHMP the possibility to conduct a randomised controlled trial(or agreed alternative design)
uzgodnienia z CHMP możliwości przeprowadzenia badania randomizowanego z grupą kontrolną(lub o innym protokóle, po uzgodnieniu)

not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine
nie było obserwowane w randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych z zastosowaniem emtrycytabiny z udziałem dorosłych ani w badaniach klinicznych

identified through post-marketing surveillance, however, the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to REYATAZ in randomised controlled and other available clinical trials(n 2321). b See description of selected adverse reactions for more details.
jednak częstości oszacowano na podstawie obliczeń statystycznych w oparciu o całkowitą liczbę pacjentów poddanych ekspozycji na REYATAZ w randomizowanych, kontrolowanych i innych dostępnych badaniach klinicznych(n 2321). b W celu uzyskania dokładniejszych danych patrz: Opis wybranych działań niepożądanych.

insulin degludec as basal insulin has been studied for up to 12 months, in two randomised controlled clinical trials in adolescents
z insuliną detemir lub insuliną degludec stosowanymi jako insulina bazowa, oceniane było przez okres do 12 miesięcy w dwóch randomizowanych, kontrolowanych badaniach klinicznych u dzieci

Phase 3 randomised controlled studies 5 In randomised controlled phase 3 clinical studies,> ,1000 patients have been treated
Randomizowane kontrolowane badania kliniczne 3 fazy W randomizowanych kontrolowanych badaniach klinicznych 3 fazy ponad 1000 pacjentów było leczonych zalecanymi dawkami 80 mg

This section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis, one study in adults with psoriatic arthritis,
W tym podpunkcie przedstawione są dane z czterech randomizowanych kontrolowanych badań klinicznych dotyczących dorosłych pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów,

This section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis, one study in polyarticular juvenile idiopathic arthritis,
W tym podpunkcie przedstawione są dane z czterech randomizowanych kontrolowanych badań klinicznych dotyczących dorosłych pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów,

exposed to emtricitabine in randomised controlled clinical trials(n 1,563) or exposed to tenofovir disoproxil fumarate in randomised controlled clinical trials
poddanych leczeniu emtrycytabiną w randomizowanych kontrolowanych badaniach klinicznych(n=1 563) lub poddanych leczeniu fumaranem dizoproksylu tenofowiru w randomizowanych kontrolowanych badaniach klinicznych

To conduct a randomised controlled Phase 3 study(PIX306) of pixantrone- rituximab vs gemcitabine-rituximab in patients with aggressive B-cell NHL,
Przeprowadzenie badania fazy 3, z randomizacją, z grupą kontrolną(PIX306) w celu porównania wpływów piksantronu z rytuksymabem i gemcytabiny z rytuksymabem

who had disease progression during or after prior chemotherapy was studied in open-label, single-arm trials(585 patients) and in two randomised controlled trials versus best supportive care(463 patients)
po zakończeniu wcześniejszej chemioterapii obserwowano w toku otwartych badań bez grupy kontrolnej(585 pacjentów) i w dwóch randomizowanych badaniach kontrolowanych w porównaniu z najlepszą terapią wspomagającą(463 pacjentów)

This section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis, one study in polyarticular juvenile idiopathic arthritis,
W tym podpunkcie przedstawione są dane z czterech randomizowanych kontrolowanych badań klinicznych dotyczących dorosłych pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów,

This section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis, one study in adults with psoriatic arthritis,
W tym podpunkcie przedstawione są dane z czterech randomizowanych kontrolowanych badań klinicznych dotyczących dorosłych pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów,

the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine prolonged-release in the maintenance phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486 n= 505.
statystycznych uwzględniających całkowitą liczbę pacjentów leczonych newirapiną o przedłużonym uwalnianiu podczas fazy leczenia podtrzymującego, w randomizowanym, kontrolowanym badaniu klinicznym 1100. 1486 n= 505.

Five double blind, randomised, controlled clinical trials were conducted to evaluate the effects of liraglutide on glycaemic control Table 2.
Przeprowadzono pięć randomizowanych, kontrolowanych badań klinicznych z podwójnie ślepą próbą w celu oceny wpływu liraglutydu na kontrolę glikemii Tabela 2.

In randomised, controlled, double-blind clinical trials(including developmental and postmarketing experience),
W randomizowanych, kontrolowanych, podwójnie zaślepionych badaniach klinicznych(uwzględniając badania rozwojowe

Study 312-0119 was a randomised, controlled, open-label study in which 173 subjects with previously treated CLL received idelalisib+ ofatumumab.
Badanie 312-0119 było randomizowanym, kontrolowanym, otwartym badaniem, w którym 173 pacjentów z uprzednio leczoną PBL otrzymywało idelalizyb i ofatumumab.

The efficacy and safety of Nivestim has been assessed in randomised, controlled phase III study in breast cancer.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu Nivestim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach III fazy u pacjentów z rakiem piersi.

open-label, randomised, controlled study in children< 4 years old
otwartym, randomizowanym, kontrolowanym badaniu z udziałem dzieci w wieku<

Two randomised, controlled prophylaxis studies were conducted among patients at high risk for developing invasive fungal infections.
Wykonano dwa randomizowane, kontrolowane badania profilaktycznego stosowania u pacjentów z wysokim ryzykiem rozwoju inwazyjnych zakażeń grzybiczych.