RANDOMISED CONTROLLED in Slovenian translation

• randomiziranih kontroliranih
• randomizirani nadzorovani
• randomizirano kontrolirano
• randomizirani kontrolirani
• randomizirano nadzorovano
• randomizirana kontrolirana
• randomizirane kontrolirane
• med naključnimi kontrolnimi

Examples of using Randomised controlled in English and their translations into Slovenian

Data from two randomised controlled clinical trials(322
Podatki dveh randomiziranih, kontroliranih kliničnih preskušanj(322

The efficacy and safety of Ryzodeg has been studied in a randomised controlled clinical trial in children
Učinkovitost in varnost uporabe zdravila Ryzodeg so raziskovali v randomiziranem nadzorovanem kliničnem preskušanju pri otrocih

The safety of Bexsero was evaluated in 14 studies including 10 randomised controlled clinical trials with 8776 subjects(from 2 months of age) who received at least one dose of Bexsero.
Varnost cepiva Bexsero je bila ocenjena v 14 študijah, vključno z 10 randomiziranimi, kontroliranimi kliničnimi preskušanji z 8776 preiskovanci(starimi vsaj 2 meseca), ki so prejeli vsaj en odmerek cepiva Bexsero.

Whilst randomised controlled clinical trials are the accepted way to demonstrate efficacy of medicines,
Medtem ko so naključni nadzorovani klinični preskusi sprejeti način za prikaz učinkovitosti zdravil,

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance for emtricitabine but was not observed in randomised controlled clinical studies in adults
Ta neželeni učinek je bil opredeljen v okviru nadzora za emtricitabin v obdobju trženja zdravila, vendar ga v randomiziranih kontroliranih kliničnih študijah pri odraslih

Current evidence is derived from one randomised controlled trial of 2 months duration
Trenutni dokazi so pridobljeni iz enega randomiziranega nadzorovanega preskušanja, ki je trajalo 2 meseca,

Data from randomised controlled clinical trials show that the efficacy
Podatki iz randomiziranega kontroliranega kliničnega preskušanja kažejo,

It is generally believed that only randomised controlled trials or controlled trials, preferably combined with process evaluation,
Na splošno velja, da je mogoče le na podlagi randomiziranih nadzorovanih preskušanj ali nadzorovanih preskušanj ugotoviti učinkovitost posamezne intervencije

Phase 3 randomised controlled studies 5 In randomised controlled phase 3 clinical studies,>
Randomizirane kontrolirane študije 3. faze V randomiziranih kontroliranih kliničnih študijah 3. faze so zdravili>

In a randomised controlled open-label study in 235 patients with Staphylococcus aureus bacteraemia(i. e,
V randomizirani kontrolirani odprti študiji z 235 bolniki, ki so imeli bakteriemijo s Staphylococcus aureus(to pomeni,

This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil
Ta neželeni učinek je bil opredeljen v okviru nadzora v obdobju trženja zdravila, vendar ga v randomiziranih kontroliranih kliničnih študijah pri odraslih ali v kliničnih študijah emtricitabina pri otrocih s HIV ali v randomiziranih kontroliranih kliničnih študijah dizoproksiltenofovirata

with standard therapy alone, the MAH should conduct a randomised controlled trial comparing NATPAR to Standard of Care
mora imetnik dovoljenja za promet z zdravilom izvesti randomizirano nadzorovano preskušanje za primerjavo zdravila NATPAR s standardno oskrbo

A prospective randomised controlled clinical study was conducted enrolling 156 subjects(76 EVARREST, 80 haemostatic fleece)
Izvedena je bila prospektivna, randomizirana, kontrolirana klinična študija, v katero je bilo vključenih 156 oseb(76 oseb,

Johnston also said:“From 12 randomised controlled trials enrolling about 54,000 individuals,
Johnston dodaja:»Med 12 naključnimi kontrolnimi raziskavami, v katerih je sodelovalo 54.000 posameznikov, nismo našli statistično

In a randomised controlled clinical study with 424 patients,
V randomizirani, nadzorovani klinični študiji, v kateri je sodelovalo 424 bolnikov,

insulin degludec as basal insulin has been studied for up to 12 months, in two randomised controlled clinical trials in adolescents
z insulinom detemir ali insulinom degludek kot bazalnim insulinom, so v obdobju do 12 mesecev proučevali v dveh randomiziranih, kontroliranih kliničnih preskušanjih pri mladostnikih

In an open-label randomised controlled clinical trial pregnant women with type 1 diabetes(n=310)
V odprtem, randomiziranem, kontroliranem kliničnem preskušanju so nosečnice s sladkorno boleznijo tipa 1(n= 310)

This section presents data from four randomised controlled trials in adults with rheumatoid arthritis,
V tem poglavju so prikazani podatki iz štirih randomiziranih nadzorovanih preskušanj pri odraslih z revmatoidnim artritisom,

Levemir was studied in an open-label randomised controlled clinical trial pregnant women with type 1 diabetes(n=310)
V odprtem, randomiziranem, kontroliranem kliničnem preskušanju so nosečnice s sladkorno boleznijo tipa 1(n= 310) zdravili z bazalno-bolusno shemo,

the frequencies were estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to REYATAZ in randomised controlled and other available clinical trials(n= 2321). b See description of selected adverse reactions for more details.
pomočjo statističnega izračuna na osnovi skupnega števila bolnikov, ki so se z zdravilom REYATAZ zdravili v randomiziranih nadzorovanih in drugih izvedenih kliničnih preskušanjih(n= 2.321). b Za več podrobnosti glejte Opis izbranih neželenih učinkov v nadaljevanju.