TWO RANDOMISED in Slovenian translation

• dveh randomiziranih
• dve randomizirani

Examples of using Two randomised in English and their translations into Slovenian

Efficacy in adult patients with pulmonary arterial hypertension Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials have been conducted in 32(Study AC-052-351)
Učinkovitost pri odraslih bolnikih s pljučno arterijsko hipertenzijo Opravili so dve randomizirani dvojno slepi multicentrični s placebom nadzorovani študiji

In two randomised, double-blind, pivotal studies in patients with high risk stage II-IV breast cancer undergoing myelosuppressive chemotherapy consisting of doxorubicin
V dveh randomiziranih, dvojno slepih ključnih študijah pri bolnikih z visoko tveganim rakom na dojki v II. do IV. stadiju na mielosupresivni kemoterapiji z doksorubicinom in docetakselom je uporaba

Systemic sclerosis with digital ulcer disease Two randomised, double-blind, multi-centre, placebo-controlled trials have been conducted in 122(Study AC-052-401,
Sistemska skleroza z boleznijo razjed prstov Opravili so dve randomizirani dvojno slepi multicentrični s placebom nadzorovani študiji

reported from 467 patients treated with Zerit in combination with lamivudine and efavirenz in two randomised clinical trials
o katerih so poročali pri 467 bolnikih, zdravljenih z zdravilom Zerit v kombinaciji z lamivudinom in efavirenzom v dveh randomiziranih kliničnih preskušanjih

The efficacy of Simponi was evaluated in two randomised, double-blind, placebo-controlled clinical studies in adult patients.
Učinkovitost zdravila Simponi so ocenili v dveh randomiziranih, dvojno slepih, s placebom kontroliranih kliničnih študijah pri odraslih bolnikih.

The efficacy of linaclotide was established in two randomised, double-blind, placebo-controlled Phase 3 clinical studies in patients with IBS-C.
Učinkovitost linaklotida je bila ugotovljena v dveh randomiziranih, dvojno slepih, s placebom kontroliranih kliničnih študijah 3. faze pri bolnikih s sindromom razdražljivega črevesja z zaprtostjo.

Injection site pain of Humira 40 mg/0.4 ml was assessed in two randomised, active control, single-blind, two-period crossover studies.
Bolečina na mestu injiciranja zdravila Humira 40 mg/0,4 ml je bila ocenjena v dveh randomiziranih enojno slepih navzkrižnih študijah z aktivnim nadzorom.

Injection site pain of Humira 40 mg/0.4 ml was assessed in two randomised, active control, single-blind, two-period crossover studies.
Vdveh randomiziranih, enojno slepih, navzkrižnih študijah v dveh obdobjih in z aktivno kontrolno skupino so ocenjevali bolečino na mestu injiciranja zdravila Humira 40 mg/0,4 ml.

The efficacy of Abilify Maintena in the maintenance treatment of patients with schizophrenia was established in two randomised, double-blind, long-term trials.
Učinkovist zdravila Abilify Maintena pri vzdrževalnem zdravljenju bolnikov s shizofrenijo so ugotavljali v dveh randomiziranih dvojno slepih dolgotrajnih preskušanjih.

The efficacy of Eviplera is based on the analyses of 96 week data from two randomised, double-blind, controlled studies C209 and C215.
Učinkovitost zdravila Eviplera temelji na analizah podatkov 96 tednov iz dveh randomiziranih, dvojno slepih, kontroliranih študij C209 in C215.

In two randomised, double-blind studies with a total of 1,132 patients receiving moderately emetogenic chemotherapy that included cisplatin≤50 mg/m2, carboplatin, cyclophosphamide.
V dveh randomiziranih, dvojno slepih študijah v katerih je sodelovalo 1132 bolnikov, ki so prejemali zmerno emetogeno kemoterapijo, ki je vključevala cisplatin 50 mg/m2, karboplatin, ciklofosfamid.

The safety and efficacy of Torisel in the treatment of advanced renal cell carcinoma were studied in the following two randomised clinical trials.
Varnost in učinkovitost zdravila Torisel v zdravljenju napredovalega karcinoma ledvičnih celic(RCC) so proučevali v naslednjih dveh randomiziranih kliničnih preskušanjih.

The efficacy and safety of eltrombopag for the treatment of thrombocytopenia in patients with HCV infection were evaluated in two randomised, double-blind, placebo-controlled studies.
Učinkovitost in varnost eltrombopaga za zdravljenje trombocitopenije pri bolnikih z okužbo HCV so ocenjevali v dveh randomiziranih, dvojno slepih, s placebom nadzorovanih študijah.

Efficacy was established in two randomised placebo-controlled multicentre phase 3 clinical studies(studies 301
Učinkovitost so ugotavljali v dveh randomiziranih, s placebom nadzorovanih, multicentričnih kliničnih študijah faze III(študiji 301

Cayston was evaluated over a period of 28-days of treatment(one course) in two randomised, double- blind,
Zdravilo Cayston so ocenili v 28 dneh zdravljenja(en cikel zdravljenja) v dveh randomiziranih, dvojno-slepih, s placebom kontroliranih,

Two randomised phase 3 studies(COMFORT-I and COMFORT-II) were conducted in patients with MF(primary myelofibrosis, post-polycythaemia vera myelofibrosis or post-essential thrombocythaemia myelofibrosis).
Pri bolnikih z mielofibrozo(s primarno mielofibrozo, z mielofibrozo pri pravi policitemiji ali z mielofibrozo pri esencialni trombocitemiji) so izvedli dve randomizirani študiji faze 3(COMFORT-I in COMFORT-II).

were studied in the following two randomised clinical trials.
so proučevali v naslednjih dveh randomiziranih kliničnih preskušanjih.

radiographic response, was assessed in two randomised, double-blind, controlled, multi-center studies.
radiološki odziv so ocenili v dveh randomiziranih, dvojno slepih, kontroliranih multicentričnih študijah.

The efficacy and safety of methylnaltrexone bromide in the treatment of opioid-induced constipation in patients receiving palliative care was demonstrated in two randomised, double-blind, placebo- controlled studies.
Učinkovitost in varnost metilnaltreksonijevega bromida v zdravljenju konstipacije, povzročene z opioidom, pri bolnikih, ki prejemajo paliativno zdravljenje, so dokazali v dveh randomiziranih, dvojno slepih, s placebom kontroliranih študijah.

Visudyne has been studied in two randomised, placebo-controlled, double-masked, multicentre studies(BPD OCR 002 A and B or Treatment of Age-related
Zdravilo Visudyne so proučevali v dveh randomiziranih, s placebom kontroliranih dvojno maskiranih multicentričnih študijah BPD OCR 002 A