WERE RANDOMISED in Slovenian translation

• so randomizirali
• so bili randomizirani
• je bilo randomiziranih
• randomiziranih
• so bile randomizirane
• je bilo randomiziranih v skupino
• sta bili randomizirani
• naključno

Examples of using Were randomised in English and their translations into Slovenian

Patients were randomised to receive AZA monotherapy,
Bolnike so randomizirali v skupine, da so prejemali

patients who did not respond to placebo during a 4-week placebo run-in phase were randomised to receive the study treatment.
se v 4-tedenski fazi uvajanja, izvedeni s placebom, niso odzvali na placebo, randomizirali v skupine, ki so prejemale preiskovano zdravilo.

WHO perfomance status 0 or 1, were randomised to one of two treatment arms.
stanjem zmogljivosti po WHO 0 ali 1 randomizirali v enega od dveh terapevtskih krakov.

60% of predicted normal were randomised to double-blind medication.
60% predvidene normalne vrednosti so bili randomizirani v skupine za dvojno slepo zdravljenje.

patients with inadequate glycaemic control despite a three month insulin optimisation period were randomised to pioglitazone or placebo for 12 months.
so bolnike z nezadostno urejenostjo glikemije kljub trimesečni optimizaciji insulina randomizirali na pioglitazon ali placebo za 12 mesecev.

Patients were randomised to placebo or sildenafil(in a fixed titration starting from 20 mg,
Bolnike so randomizirali na placebo ali sildenafil(v fiksni titraciji najprej 20 mg,

Patients with genotype 1, 2, 4 or 6 HCV infection were randomised in a 5:1 ratio to treatment with Epclusa for 12 weeks
Bolniki z okužbo s HCV genotipa 1, 2, 4 ali 6 so bili randomizirani v razmerju 5: 1 za 12-tedensko zdravljenje z zdravilom Epclusa

Fifteen participants were randomised to consume a placebo,
Petnajst udeležencev je bilo randomiziranih in dodeljenih skupini,

Patients were randomised(1:1:1) to Eperzan 30 mg once weekly,
Bolniki so bili randomizirani(1:1:1) na zdravilo Eperzan 30 mg enkrat na teden,

pre-existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to existing anti-diabetic
predhodno obstoječo hudo makrovaskularno boleznijo randomiziranih na pioglitazon ali placebo, oboje kot dodatek k dotedanjemu antidiabetičnemu

A total of 1072 patients were randomised(1:1) to receive either Cyramza(n=536)
Skupno je bilo randomiziranih 1072 bolnikov(v razmerju 1: 1) bodisi za prejemanje zdravila Cyramza(n= 536)

Of 207 patients who were randomised to Humira 40 mg every other week,
Od 207 bolnikov, ki so bili randomizirani na zdravilo Humira 40 mg vsak drugi teden,

A total of 23,799 patients were randomised in the clinical program(ARISTOTLE:
Skupno 23.799 bolnikov je bilo randomiziranih v klinični program(ARISTOTLE:

Patients were randomised(1:1:1) to receive either placebo
Bolniki so bili randomizirani(1:1:1) za prejemanje placeba

In this trial, 627 patients with metastatic colorectal carcinoma who have received prior treatment with irinotecan in combination with a fluoropyrimidine regimen as first line therapy were randomised to treatment with XELOX or FOLFOX-4.
V tem preskušanju je bilo 627 bolnikov z metastatskim kolorektalnim rakom, ki so prej prejeli zdravljenje z irinotekanom v kombinaciji s fluoropirimidini v prvi liniji zdravljenja, randomiziranih v zdravljenje po shemi XELOX ali FOLFOX- 4.

A total of 12076 asthma patients were included in 5 double-blind clinical studies(4447 were randomised to budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy) for 6 or 12 months.
V pet dvojno-slepih kliničnih študij, ki so trajale od 6 do 12 mesecev, so vključili 12.076 bolnikov z astmo(4447 od teh je bilo randomiziranih v skupino z vzdrževalnim in olajševalnim zdravljenjem z budezonidom/formoterolom).

Patients were randomised(1:2:2:2) to receive either placebo,
Bolniki so bili randomizirani(1:2:2:2) za prejemanje placeba

pre-existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to existing antidiabetic
že prej obstoječimi težjimi makrovaskularnimi boleznimi naključno dodatno do 3,5 let zdravljenih s pioglitazonom ali placebom k že obstoječemu antidiabetičnemu

mixed dyslipidaemia who were randomised to receive Repatha in combination with statins(rosuvastatin,
mešano dislipidemijo, randomiziranih na prejemanje zdravila Repatha v kombinaciji s statini(rosuvastatinom,

Patients were randomised in a 1:1 ratio to receive either aztreonam(75 mg)
Bolniki so bili randomizirani v razmerju 1:1 in so prejemali bodisi aztreonam(75 mg),