WURDEN RANDOMISIERT in English translation

• were randomized
• were randomised
• were randomly assigned
• were enrolled

Examples of using Wurden randomisiert in German and their translations into English

Patienten, deren erster Behandlungszyklus nach 8 Wochen nicht zu einer vollständigen Abheilung aller Aktinischen Keratosen im Behandlungsfeld geführt hatte, wurden randomisiert für einen weiteren Behandlungszyklus mit Picato oder Vehikel.
Patients, in whom a first treatment course did not lead to complete clearance of all AKs in the treatment area after 8 weeks, were randomised to another treatment course with Picato or vehicle.

Geeignete Patienten wurden randomisiert, um in einem Verhältnis von 2:1 entweder Naloxegol 25 mg einmal täglich(qd)
Eligible patients were randomized in a 2:1 ratio to receive either naloxegol 25 mg daily(qd)

MAPPET-3 2002: 256 Patienten wurden randomisiert zur Gabe von Alteplase+ Heparin vs Placebo vs Heparin.
MAPPET-3 2002: 256 patients randomized to alteplase+ heparin vs placebo vs heparin.

Die Patienten wurden randomisiert auf drei Behandlungsgruppen verteilt.
Patients in this study were randomized between the three treatment arms.

Die Patienten der Studie wurden randomisiert auf die drei Studienarme verteilt.
Patients in this study were randomized between the three treatment arms.

Drei der oben genannten Dateien wurden randomisiert und werden Sie wahrscheinlich feststellen verschiedenen Namen auf Ihrem System.
Three of the above files have been randomized and you will likely find different names on your system.

TOPCOAT 2014: 83 Patienten mit nicht-massiver LE wurden randomisiert in Tenecteplase+ Heparin vs Placebo+ Heparin.
TOPCOAT 2014: 83 patients with Submassive PE randomized to Tenecteplase+ heparin vs placebo+ heparin.

Insgesamt 77 Patienten wurden randomisiert der Behandlung mit OZURDEX
A total of 77 patients were randomised to receive OZURDEX

Zwanzig Patienten wurden randomisiert und erhielten über 28 Tage einmal täglich SB012(N=13)
Twenty patients were randomized to locally receive SB012(N=13) or placebo(N=7)

Ergebnisse: Insgesamt 200 Patienten wurden randomisiert, 97 Patienten wurden der 2-Monatsgruppe und 103 wurden der 3-Monatsgruppe zugeordnet.
Results: A total number of 200 patients was included, 97 patients were randomized to 2 month retreatment intervals and 103 patients were subject to 3 month intervals.

Wurden randomisiert ausgewählt und 267(58%)
Subjects were randomly selected and 267(58%)

Die Empfängertiere wurden randomisiert entweder mit(1) 0,05% mikroemulgiertem Everolimus oder(2) Wirkstoffvehikel behandelt.
Recipients were randomly assigned to receive either, 0.05% Everolimus in a microemulsion formulation(1) or the drug vehicle(2) as control.

Levine et al 1990: 58 Patienten wurden randomisiert und erhielten 0.6mg/kg(Maximum 50mg)
Levine et al 1990: 58 patients randomized to 0.6mg/kg(max of 50mg)

Patienten mit IVF/ICSI Behandlung wurden randomisiert im Hinblick auf den Transfer an Tag 1
Patients undergoing IVF/ICSI treatments were randomized to either day 1

erhielten die"Arriba"-Beratung und wurden randomisiert A-Gruppe: n =Â 45;
received the Arriba consultation, and were randomized A group: n=Â 45;

Männer, die die 12-month zuerststudien von Propecia eintrugen, wurden randomisiert, um entweder Propecia(n=779)
Men who entered the initial 12-month studies of Propecia were randomized to receive either Propecia(n=779)

Des Weiteren Teilnehmer des sozialen Einflusses Zustand wurden randomisiert einer von acht parallelen Welten zugeordnet, von denen jeder unabhängig voneinander entwickelt Abbildung 4.20.
Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds each of which evolved independently Figure 4.20.

Die Empfängertiere wurden randomisiert entweder mit(1) ex-vivo transfizierten Transplantaten(AdNGF 1x10 exp.8 pfu)
Recipients were randomly assigned to receive either(1) no therapy,(2) local gene transfer of NGF(1x10 exp.8 pfu)

Zwei von ihnen wurden randomisiert, Sie können jedoch die oben genannten Informationen, wie eine Vorlage zu helfen, finden Sie die Namen auf Ihrem System.
Two of these have been randomized, but you can use the above information as a template to help you find the names on your system.

absolvierte eine kurze Hintergrund Fragebogen und wurden randomisiert einer von zwei experimentellen Bedingungen unabhängig
completed a short background questionnaire, and were randomly assigned to one of two experimental conditions-independent