WERE RANDOMISED in Slovak translation

• boli randomizovaní
• bolo randomizovaných
• boli randomizované
• sa randomizovalo

Examples of using Were randomised in English and their translations into Slovak

AI444042 and AI444010 were randomised, double-blind studies that evaluated the efficacy
AI444042 a AI444010 boli randomizované, dvojito-zaslepené štúdie, ktoré hodnotili účinnosť a bezpečnosť daklatasviru v

In the phase III study D2301(RESTORE), 345 patients were randomised in a 1:1:1 ratio to receive ranibizumab 0.5 mg monotherapy
V klinickom skúšaní fázy III, D2301(RESTORE), bolo randomizovaných 345 pacientov v pomere 1:1:1, aby dostávali 0,5 mg ranibizumabu ako monoterapiu a simulovanú laserovú fotokoaguláciu,

Patients were randomised in a 2:2:1 ratio to maraviroc 300 mg(dose equivalence)
Pacienti boli randomizovaní v pomere 2:2:1 na maravirok 300 mg(ekvivalent dávky) raz denne,

Patients were randomised to 12 weeks of INCIVO750 mg every 8 hours if taken in combination with atazanavir/ritonavir,
Pacienti boli randomizovaní na 12 týždňov užívania INCIVA 750 mg každých 8 hodín, ak sa užíva v kombinácii s atazanavirom/ritonavirom,

A total of 104 patients were randomised to treatment in this trial,
Celkovo bolo randomizovaných na liečbu 104 pacientov, z toho 53 pacientov bolo

Patients with genotype 1, 2, 4 or 6 HCV infection were randomised in a 5:1 ratio to treatment with Epclusa for 12 weeks or placebo for 12 weeks.
Pacienti s infekciou HCV s genotypom 1, 2, 4 alebo 6 boli randomizovaní v pomere 5:1 na liečbu Epclusa počas 12 týždňov alebo na placebo počas 12 týždňov.

including 3,021 patients treated with, saxagliptin were randomised in 6 double-blind, controlled clinical safety
diabetes mellitus typu 2, vrátane 3021 pacientov liečených saxagliptínom, bolo randomizovaných v šiestich dvojito-zaslepených, kontrolovaných klinických skúšaniach na zhodnotenie účinnosti

All patients received routine standard of care and were randomised to either placebo or eptifibatide(2 bolus doses of 180 microgram/ kg
Všetci pacienti dostali rutinnú štandardnú starostlivosť a boli randomizovaní buď do ramena s placebom, alebo s eptifibatidom(2 bolusové dávky po 180 μg/ kg

A total of 945 patients were randomised to receive nivolumab in combination with ipilimumab(n= 314),
Celkovo bolo randomizovaných 945 pacientov, aby dostávali nivolumab v kombinácii s ipilimumabom(n= 314), nivolumab monoterapiu(n= 316)

RAISE: 197 ITP patients were randomised 2:1, eltrombopag(n=135)
RAISE: Randomizovaných bolo 197 pacientov s ITP v pomere 2:1, eltrombopag(n=135) ku placebu(n=62)

A total of 133 patients were randomised, of whom 129 received at least one dose of study treatment(64 in the olaratumab plus doxorubicin arm and 65 in the doxorubicin arm).
Randomizovaných bolo celkom 133 pacientov, z ktorých 129 užilo najmenej jednu dávku skúšaného lieku(64 v ramene liečby s olaratumabom a doxorubicínom a 65 v ramene s doxorubicínom).

Patients were randomised to placebo or sildenafil(in a fixed titration starting from 20 mg, to 40 mg
Pacienti boli randomizovaní do skupiny s placebom alebo sildenafilom(s vopred stanoveným zvyšovaním dávky začínajúcim z 20 mg na 40 mg,

Eight hundred and thirteen patients were randomised to receive IFL+ placebo(Arm 1)
Pacientov bolo randomizovaných na liečbu IFL+ placebo(skupina 1) alebo IFL+ Avastin(5 mg/ kg,

In a phase III trial with 349 patients with suspected malignant glioma amenable to complete resection of contrast-enhancing tumour were randomised to fluorescence-guided resection after administration of 20 mg/kg body weight 5-ALA HCl or conventional resection under white light.
V klinickom skúšaní fázy III bolo 349 pacientov s podozrením na malígny glióm podliehajúci úplnej resekcii tumoru so zvýrazneným kontrastom randomizovaným na resekciu podľa fluorescencie po podaní 20 mg 5-ALA HCl/kg telesnej hmotnosti alebo na konvenčnú resekciu pod bielym svetlom.

2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to existing anti-diabetic
závažným makrovaskulárnym ochorením v minulosti po dobu 3,5 rokov randomizovaných na pioglitazón alebo placebo ako prídavok k existujúcej antidiabetickej

2 diabetes mellitus and pre-existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to existing antidiabetic
preexistujúcou ťažkou makrovaskulárnou chorobou po dobu 3,5 rokov randomizovaných na pioglitazón alebo placebo ako prídavok k existujúcej antidiabetickej

siltuximab treatment arm and treated at the recommended dose of 11 mg/kg every 3 weeks and 26 patients were randomised to the placebo arm.
bolo 53 pacientov randomizovaných do skupiny liečenej siltuximabom v odporúčanej dávke 11 mg/kg/ každé 3 týždne a 26 pacientov bolo randomizovaných do skupiny s placebom.

multicentre clinical study, 35 patients with lymphomatous meningitis(with malignant cells found on CSF cytology) were randomised to intrathecal therapy with either DepoCyte(n=18)
multicentrickej klinickej štúdii bolo 35 pacientov s diagnózou lymfomatóznej meningitídy(s nálezmi malígnych buniek v cytológii CSF) randomizovaných pre intratekálnu terapiu

with an average age of 63 years, were randomised between February 2013 and June 2015- 13,784 patients received evolocumab, with 13,780 receiving the placebo.
skončila ho v júni roku 2015, pričom sa nazbieralo spolu 27564 pacientov: v ramene evolokumabovom bolo 13784 pacientov a v placebovom ramene bolo 13780 pacientov.

pre-existing major macrovascular disease were randomised to pioglitazone or placebo in addition to existing antidiabetic
preexistujúcim významným makrovaskulárnym ochorením randomizovaných k podávaniu pioglitazónu alebo placeba k už existujúcej antidiabetickej