RANDOMISED CONTROLLED in Slovak translation

• randomizovaných kontrolovaných
• randomizovanej kontrolovanej
• randomizované kontrolované
• randomizovaná kontrolovaná
• randomizovanom kontrolovanom

Examples of using Randomised controlled in English and their translations into Slovak

The efficacy and safety of Levemir has been studied for up to 12 months, in three randomised controlled clinical trials in adolescents
Účinnosť a bezpečnosť lieku Levemir bola sledovaná v troch randomizovaných kontrolovaných klinických štúdiách u dospievajúcich a detí(n=1045 celkovo)

The efficacy and safety of Ryzodeg has been studied in a randomised controlled clinical trial in children
Účinnosť a bezpečnosť lieku Ryzodeg boli sledované v randomizovanom kontrolovanom klinickom skúšaní u detí

In addition, cetuximab was investigated in combination with chemotherapy in an investigator-initiated randomised controlled phase-III study(COIN, COntinuous chemotherapy plus cetuximab
Cetuximab bol okrem toho skúmaný v kombinácii s chemoterapiou v randomizovanej kontrolovanej klinickej štúdii fázy III iniciovanej skúšajúcim lekárom(COIN,

The KRAS exon 2 status was recognised as predictive factor for the treatment with cetuximab in 4 of the randomised controlled studies(EMR 62 202-013,
Stav exónu 2 génu KRAS bol uznaný za prediktívny faktor pre liečbu cetuximabom v 4 randomizovaných kontrolovaných štúdiách(EMR 62 202-013, EMR 62 202-047,

In a randomised controlled clinical study with 424 patients, reporting rates of severe acute radiation dermatitis
V randomizovanej kontrolovanej klinickej štúdii so 424 pacientmi bola miera výskytu závažnej akútnej radiačnej dermatitídy

The overall incidence of adverse reactions reported with Kinzalkomb was comparable to those reported with telmisartan alone in randomised controlled trials involving 1471 patients randomised to receive telmisartan
Celkový výskyt nežiaducich reakcií zaznamenaný pri Kinzalkombe bol porovnateľný s reakciami zaznamenanými pri telmisartane samotnom v randomizovaných kontrolovaných skúškach zahrňujúcich 1 471 pacientov, ktorí užívali telmisartan plus hydrochlorotiazid(835)

The efficacy and safety of Tresiba has been studied in a 1:1 randomised controlled clinical trial in children
Účinnosť a bezpečnosť lieku Tresiba bola sledovaná v 1:1 randomizovanej kontrolovanej klinickej štúdií s deťmi

A meta-analysis of 70 randomised controlled studies showed that omega 3 PUFA consumption of between 300 mg
Metaanalýza randomizovaných kontrolovaných štúdií 70u ukázala, že spotreba omega 3 PUFA medzi 300 mg

The safety of Bexsero was evaluated in 14 studies including 10 randomised controlled clinical trials with 8776 subjects(from 2 months of age) who received at least one dose of Bexsero.
Bezpečnosť vakcíny Bexsero bola hodnotená v 14 štúdiách vrátane 10 randomizovaných kontrolovaných klinických skúšaní so 8 776 osobami(vo veku od 2 mesiacov), ktoré dostali aspoň jednu dávku Bexsero.

no serious cardiac events were associated with mifamurtide in a large randomised controlled study(see section 4.4).
žiadne závažné kardiálne príhody neboli spojené s liekom mifamurtidu vo veľkej randomizovanej kontrolovanej štúdii(pozri časť 4.4).

Fixed Dose Combination The overall incidence of adverse events reported with Kinzalkomb was comparable to those reported with telmisartan alone in randomised controlled trials involving 1471 patients randomised to receive telmisartan
Fixná kombinácia dávok Celkový výskyt nežiaducich účinkov zaznamenaný pri Kinzalkombe bol porovnateľný s účinkami zaznamenanými pri telmisartane samotnom v randomizovaných kontrolovaných skúškach zahrňujúcich 1 471 pacientov, ktorí užívali telmisartan plus hydrochlorotiazid(835)

The frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to Eviplera or all of its components in randomised controlled clinical studies(n= 1,261).
Kategória frekvencie bola stanovená zo štatistického výpočtu zakladajúceho sa na celkovom počte pacientov vystavených účinku Eviplery alebo všetkým jej zložiek v randomizovaných kontrolovaných klinických štúdiách(n= 1,261).

not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies
nepozoroval sa však v randomizovaných kontrolovaných klinických štúdiách s emtricitabínom zahrňujúcich dospelých pacientov alebo HIV štúdiách s emtricitabínom zahrňujúcich pediatrických pacientov, ani v randomizovaných kontrolovaných klinických štúdiách s tenofovir-dizoproxilom

In a randomised controlled open-label study in 235 patients with Staphylococcus aureus bacteraemia(i. e, at least one positive blood culture of Staphylococcus aureus prior
V randomizovanom, kontrolovanom, otvorenom klinickom skúšaní s 235 pacientmi s bakteriémiou vyvolanou Staphylococcus aureus(t.j. s najmenej jednou pozitívnou kultiváciou Staphylococcus aureus z krvi pred podaním prvej dávky)

The clinical development programme included one 12-week, two six-month(one of which was extended to one year to evaluate safety and tolerability) and one one-year randomised controlled studies in patients with a clinical diagnosis of COPD.
Program klinického vývoja zahŕňal randomizované, kontrolované klinické štúdie u pacientov s klinickou diagnózou CHOCHP, z ktorých jedna trvala 12 týždňov, dve 6 mesiacov(jedna z nich bola predĺžená na jeden rok na vyhodnotenie bezpečnosti a znášanlivosti) a jedna 1 rok.

efficacy of paclitaxel were evaluated in two major randomised controlled trials(compared with cyclophosphamide 750 mg/m2+ cisplatin 75 mg/m2 therapy).
ovária sa bezpečnosť a účinnosť paklitaxelu hodnotila v dvoch veľkých, randomizovaných, kontrolovaných štúdiách(v porovnaní s liečbou cyklofosfamid 750 mg/m2+ cisplatina 75 mg/m2).

A randomised controlled trial of 37 high school students found that 16 weeks of yoga classes improved the participants ability to regulate their emotions,
Náhodná kontrolovaná štúdia na 37 vysokoškolských študentoch zistila, že 40 minút jógy trikrát týždenne počas 16 týždňov výrazne zlepšila ich schopnosť regulovať svoje emócie v porovnaní

It is generally believed that only randomised controlled trials or controlled trials, preferably combined with process evaluation, can establish the
Všeobecne sa predpokladá, že iba náhodné kontrolované pokusy alebo kontrolované pokusy prednostne kombinované s vyhodnotením procesu môžu určiť účinnosť zásahu,

In the Netherlands, a randomised controlled trial compared the effects of a¢serotonin uptake inhibitor(olanzapine)
V³Holandsku sa v³randomizovanej kontrolovanej skúške porovnávali účinky inhibítora spätného vychytávania serotonínu(olanzapín)

Whilst randomised controlled clinical trials are the accepted way to demonstrate efficacy of medicines,
Zatiaľ čo náhodné kontrolné klinické skúšanie je uznávaným spôsobom na preukázanie účinnosti lieku,