RANDOMIZOVANEJ in English translation

• randomised
• randomized

Examples of using Randomizovanej in Slovak and their translations into English

Účinnosť etanerceptu a metotrexátu sa porovnávala v randomizovanej, aktívne kontrolovanej štúdii so slepými rádiografickými hodnoteniami ako primárnym koncovým bodom u 632 dospelých pacientov s aktívnou reumatoidnou artritídou(<
The efficacy of etanercept was compared to methotrexate in a randomised, active-controlled study with blinded radiographic evaluations as a primary endpoint in 632 adult patients with active rheumatoid arthritis(<

Mesačné výsledky z randomizovanej, kontrolovanej štúdie už ukázali, že výsledkom tohto postupu je výraznejšie zníženie krvného tlaku v
The 2-month results from the randomized, controlled trial had already shown that the procedure resulted in a more significant reduction in blood pressure,

V randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii viedlo užívanie 500 mg vitamínu C dvakrát denne k významnému zníženiu hladiny glukózy v krvi nalačno,
In a randomized, double-blind, placebo-controlled analysis, taking 500 milligrams of vitamin C per day resulted in a substantial decrease in fasting blood glucose,

Výskumníci vykonali longitudinálnu analýzu pregnantných žien počas štúdie Partners PrEP, randomizovanej klinickej štúdie s PrEP
The researchers performed a longitudinal analysis of women who were pregnant during the Partners PrEP Study, a randomized clinical trial of PrEP,

V randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii viedlo užívanie 500 mg vitamínu C dvakrát denne k významnému zníženiu hladiny glukózy v krvi nalačno,
In a randomized, double-blind, placebo-controlled study, taking 500 mg of vitamin C twice per day led to a significant reduction in fasting blood glucose,

V randomizovanej, dvojito zaslepenej, aktívnym komparátorom kontrolovanej klinickej štúdii, ktorá zahŕňala 302 detí
In a randomised, double-blind, active comparator-controlled clinical study that included 302 children

V randomizovanej, zaslepenej štúdii(V59_57),
In a randomized, observer-blind study(V59_57)

V randomizovanej, placebom kontrolovanej štúdii(CP043)
In the randomised, placebo-controlled study(CP043)

Zo 496 pacientov používajúcich Kenteru v randomizovanej, dvojnásobne zaslepenej, placebom kontrolovanej 12-týždňovej štúdie
Of the 496 patients exposed to Kentera in the randomised, double-blind, placebo-controlled 12-week study

sa hodnotil v randomizovanej, jednodávkovej, dvojito zaslepenej(vo vzťahu k Bosulifu),
was evaluated in a randomized, single-dose, double-blind(with respect to bosutinib),

Vplyv pneumokokovej konjugovanej vakcinácie na nazofaryngeálne nosičstvo sa skúmal v randomizovanej dvojito slepej štúdii, v ktorej bol dojčatám vo veku 2,
The effect of pneumococcal conjugate vaccination on nasopharyngeal carriage was studied in a randomised double-blind study in which infants received either Prevenar 13

Bezpečnosť a účinnosť IMBRUVICA u pacientov s predchádzajúcou liečbou CLL boli ďalej hodnotené v randomizovanej, multicentrickej, dvojito zaslepenej štúdii fázy 3 s IMBRUVICA v kombinácii s BR v porovnaní s placebom+ BR(štúdia CLL3001).
The safety and efficacy of IMBRUVICA in patients previously treated for CLL were further evaluated in a randomised, multicenter, double-blinded phase 3 study of IMBRUVICA in combination with BR versus placebo+ BR(Study CLL3001).

V randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii boli účastníci 36 pridelení,
In a randomized, double-blind, placebo-controlled trial, 36 participants were assigned

Mikafungín bol účinnejší ako flukonazol v prevencii invazívnych mykotických infekcií u populácie pacientov s vysokým rizikom rozvoja systémovej mykotickej infekcie(pacienti podstupujúci transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek[HSCT] v randomizovanej, dvojito zaslepenej, multicentrickej štúdii).
Micafungin was more effective than fluconazole in preventing invasive fungal infections in a population of patients at high risk of developing a systemic fungal infection(patients undergoing haematopoietic stem cell transplantation[HSCT] in a randomised, double-blind, multicentre study).

spolupracovníkmi vo Švajčiarsku a Nemecku, v randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej klinickej štúdii liečby Botox na zamračenie chronickej depresie.
coworkers in Switzerland and Germany, in a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial of Botox treatment of the frown for chronic depression.

V štúdii GS-US-311-1089 sa účinnosť a bezpečnosť prechodu z emtricitabínu/tenofovir- dizoproxilfumarátu na Descovy pri zachovaní tretieho antiretrovírusového lieku vyhodnocovali v randomizovanej, dvojito zaslepenej štúdii u dospelých s virologickou supresiou infikovaných HIV-1(n= 663).
In study GS-US-311-1089, the efficacy and safety of switching from emtricitabine/tenofovir disoproxil fumarate to Descovy while maintaining the third antiretroviral agent were evaluated in a randomised, double-blind study of virologically suppressed HIV-1 infected adults(n= 663).

Bezpečnosť a účinnosť liečby Nespom(s dávkovaním jedenkrát za tri týždne) v znížení požiadavky transfúzie erytrocytov u pacientov podstupujúcich chemoterapiu bola hodnotená v randomizovanej, dvojito zaslepenej, mnohonárodnej štúdii.
The safety and effectiveness of once every three weeks dosing of Nespo therapy in reducing the requirement for red blood cell transfusions in patients undergoing chemotherapy was assessed in a randomised, double-blind, multinational study.

Bezpečnosť a účinnosť adalimumabu sa študovala aj u dospelých pacientov so stredne ťažkou až ťažkou chronickou ložiskovou psoriázou so súčasnou psoriázou na rukách a/alebo chodidlách, ktorí boli kandidátmi na systémovú liečbu, v randomizovanej dvojito zaslepenej štúdii(štúdia III so psoriázou).
The safety and efficacy of Humira were also studied in adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis with concomitant hand and/or foot psoriasis who were candidates for systemic therapy in a randomised double-blind study(Psoriasis Study III).

Toto bola II. fáza randomizovanej, dvojito zaslepenej, kontrolovanej klinickej štúdie, pri ktorej sa hodnotila účinnosť
This was a phase II randomised, double-blind, active-controlled clinical trial evaluating the efficacy

placebom kontrolovanej randomizovanej klinickej skúške sa ZOSTAVAX podal 100 jedincom vo veku 50 rokov
placebo-controlled, randomized clinical trial, ZOSTAVAX was administered to 100