RANDOMISED CONTROLLED in Romanian translation

• randomizate controlate
• controlat randomizat
• randomizat controlat

Examples of using Randomised controlled in English and their translations into Romanian

To conduct a randomised controlled Phase 3 study(PIX306)
Să efectueze un studiu randomizat, controlat, de fază 3(PIX306),

through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical studies in adults
nu a fost observată în studiile clinice randomizate, controlate, efectuate cu emtricitabină la adulţi

paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil fumarate expanded access
adolescenţi infectaţi cu HIV, pentru emtricitabină sau în studiile clinice randomizate, controlate sau în cadrul programului de acces prelungit cu fumarat de tenofovir disoproxil,

a further 12- month randomised controlled study.
de 6 luni, şi un un studiu randomizat, controlat, pentru încă 12 luni.

tenofovir disoproxil fumarate but not observed in randomised, controlled clinical studies in adults
nu a fost observată în studiile clinice randomizate, controlate, la adulţi sau în studiile clinice la copii

the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine prolonged-release in the maintenance phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486( n= 505).
categoria de frecvenţă a fost estimată printr- un calcul statistic bazat pe numărul total de pacienţi expuşi la nevirapină cu eliberare prelungită în perioada de menţinere a studiului clinic randomizat, controlat 1100.1486( n= 505).

the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine prolonged-release in the maintenance phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486( n= 505).
categoria de frecvenţă a fost estimată printr- un calcul statistic bazat pe numărul total de pacienţi expuşi la nevirapină cu eliberare prelungită în perioada de menţinere a studiului clinic randomizat, controlat 1100.1486( n= 505).

receive the intervention under test while a control group receives another intervention or no intervention, or, better still, in a randomised controlled trial, in which participants are randomly allocated to receive one of the two interventions(Cochrane Collaboration, 2007).
prin efectuarea unui studiu clinic randomizat controlat, în care participan†ii sunt orienta†i în mod aleatoriu spre una dintre cele dou≤ interven†ii(Cochrane Collaboration, 2007).

The following adverse reactions were identified through post-marketing surveillance but not reported as drug-related in randomised controlled Phase III clinical trials(Protocols 018,
Următoarele reacţii adverse au fost identificate prin intermediul supravegherii după punerea pe piaţă, dar nu au fost raportate ca având legătură cu medicamentul adminsitrat în studiile clinice de fază III, randomizate, controlate(protocoale 018, 019 şi 021): trombocitopenie, ideaţie suicidară,

the effectiveness of parachutes has not been subjected to rigorous evaluation by using randomised controlled trials. Advocates of evidence based medicine have criticised the adoption of interventions evaluated by using only observational data.
eficacitatea parașutelor nu a fost supusă unei evaluări riguroase prin utilizarea unor studii controlate randomizate. Avocații medicamentelor bazate pe dovezi au criticat adoptarea intervențiilor evaluate folosind doar date observaționale.

The efficacy of TachoSil was tested in a randomised controlled study in 726 patients(362 treated with TachoSil
Eficacitatea TachoSil a fost testată într- un studiu randomizat controlat efectuat la 726 pacienţi( 362 trataţi cu TachoSil

the effectiveness of parachutes has not been subjected to rigorous evaluation by using randomised controlled trials. Advocates of evidence based medicine have criticised the adoption of interventions evaluated by using only observational data.
eficacitatea parașutelor nu a fost supusă unei evaluări riguroase, folosind studii clinice randomizate controlate. Avocații de medicina bazată pe dovezi au criticat adoptarea unor intervenții evaluate prin utilizarea de date numai de observatie.

The Atlanta FICSIT Group(reference 6) conducted a prospective, randomised, controlled clinical trial.
Grupul FICSIT din Atlanta(referință6) a efectuat un studiu clinic prospectiv, randomizat, controlat.

EXIST-2(study CRAD001M2302), a randomised, controlled phase III study was conducted to evaluate the efficacy
EXIST-2(studiul CRAD001M2302), un studiu randomizat, controlat, de fază III, a fost efectuat pentru a evalua eficacitatea

Study 312-0119 was a randomised, controlled, open-label study in which 173 subjects with previously treated CLL received idelalisib+ ofatumumab.
Studiul 312-0119 a fost un studiu randomizat, controlat, în regim deschis, în care la 173 pacienţi cu LLC tratată anterior s-a administrat idelalisib+ ofatumumab.

Data from two identically-designed, multicentre, randomised, controlled phase III clinical trials(SO14695;
Datele obţinute în două studii multicentrice, randomizate, controlate, de fază III, cu protocol identic(SO14695;

Data from a multicentre, randomised, controlled phase III clinical study(NO16967) support the use of capecitabine in combination with oxaliplatin for the second-line treatment of metastastic colorectal cancer.
Datele din studiul clinic(NO16967) de fază III, multicentric, randomizat, controlat, susţin utilizarea capecitabinei în asociere cu oxaliplatin pentru tratamentul de linia a doua în cancerul colorectal metastazat.

The incidence of a FEV1 reduction> 15% from baseline after Rapiscan administration was assessed in three randomised, controlled clinical studies.
Incidenţa scăderii VEMS> 15% faţă de valoarea iniţială după administrarea Rapiscan a fost evaluată în trei studii clinice randomizate, controlate.

In an open-label, randomised, controlled clinical trial, ZOSTAVAX was administered either by SC route
Într-un studiu clinic deschis, randomizat, controlat, ZOSTAVAX a fost administrat

efficacy of IMBRUVICA in patients with CLL were demonstrated in one uncontrolled study and one randomised, controlled study.
au fost demonstrate în cadrul unui studiu necontrolat şi într-un studiu randomizat, controlat.