CONTROLLED STUDIES in Slovak translation

• kontrolované štúdie
• kontrolovaných štúdií
• kontrolovaných štúdiách
• kontrolovanej štúdie
• kontrolných štúdií

Examples of using Controlled studies in English and their translations into Slovak

Controlled studies in women fail to demonstrate a risk to the fetus in the first trimester(and there is no evidence of risk in later trimesters),
Kontrolované štúdie u žien nepreukázali, že existuje riziko pre plod v prvom trimestri(a neexistuje žiadny dôkaz o riziku, v neskoršom trimestri),

In a pooled analysis of data from all phase II and phase III placebo controlled studies, Influenza-like illness was reported with a crude incidence rate of 1.2% for denosumab and 0.7% for placebo.
V súhrnnej analýze údajov zo všetkých placebom kontrolovaných štúdií fázy II a III bolo zaznamenané ochorenie podobné chrípke s približnou mierou výskytu 1,2% pre denosumab a 0,7% pre placebo.

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies of safety of use in pregnant women have not been conducted).
Možno, ak očakávaný účinok terapie prekročí potenciálne riziko pre plod(nie sú vykonané adekvátne a striktne kontrolované štúdie bezpečnosti používania u tehotných žien).

Macugen was administered to 892 patients in controlled studies for one year(total number of injections= 7545,
V kontrolovaných štúdiách sa Macugen podával 892 pacientom počas 1 roka(celkový počet injekcií= 7 545, priemerný počet injekcií na pacienta= 8,

T/LAIV's efficacy data in the paediatric population consist of 9 controlled studies comprising over 20,000 infants
Údaje o účinnosti T/LAIV v pediatrickej populácii pozostávajú z 9 kontrolovaných štúdií zahŕňajúcich vyše 20 000 dojčiat

Although studies and test worrying anabolic steroids are limited as compared to most various other generally made use of medicines there have been controlled studies executed that result in undeniable proof that anabolic steroids job
Hoci štúdie a skúšky týkajúcej sa anabolické steroidy sú obmedzené v porovnaní s väčšinou ostatných bežne používané lieky boli kontrolované štúdie vykonané, ktoré vedú k nepopierateľný dôkaz, že anabolické steroidy práca

Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies involving a total of 2' 833 patients,
Prežívanie a progresia nádoru sa skúmali v piatich veľkých kontrolovaných štúdiách s celkovým počtom pacientov 2 833, pri čom štyri štúdie boli

A review of 67 controlled studies found that consuming 2- 10 grams of soluble fiber per day reduced total cholesterol by only 1.7 mg/dl and LDL cholesterol by 2.2 mg/dl, on average(22).
Analýza 67 kontrolovaných štúdií potvrdila, že konzumácia 2- 10 gramov rozpustnej vlákniny denne znižuje celkový cholesterol priemerne o 1,7 mg/dl a LDL cholesterol o 2,2 mg/dl(23).

MAIN RESULTS: We included nine trials in the review(eight randomised controlled studies and one controlled trial)
V prípade ďalších výsledkov sme použili pevnú efektu model. MAIN VÝSLEDKY: zahrnuté sme deväť skúšok v rámci preskúmania(osem randomizovanej kontrolovanej štúdie a jednej kontrolované štúdie),

When pregnancy is possible, if the expected effect of therapy exceeds the potential risk for the fetus(adequate and strictly controlled studies of safety of use in pregnant women have not been conducted).
Pre systémové použitie je možné, ak očakávaný účinok liečby prevyšuje potenciálne riziko pre plod(neboli vykonané adekvátne a prísne kontrolované štúdie bezpečnosti u tehotných žien).

In controlled studies in thrombocytopenic patients with HCV(n=1,439),
V kontrolovaných štúdiách s trombocytopenickými pacientmi s HCV(n=1 439)

placebo- controlled studies in 1,061 patients comparing treatment with nintedanib 150 mg twice daily to placebo for 52 weeks(INPULSIS-1 and INPULSIS-2).
placebom kontrolovaných štúdií s 1 061 pacientmi porovnávajúcich liečbu nintedanibom 150 mg dvakrát denne s placebom po dobu 52 týždňov(INPULSIS-1 a INPULSIS-2).

Although studies and examination concerning anabolic steroids are limited compared with most various other commonly used medicines there have actually been controlled studies carried out that result in certain evidence that anabolic steroids story
Hoci štúdie a skúšky týkajúcej sa anabolické steroidy sú obmedzené v porovnaní s väčšinou ostatných bežne používané lieky boli kontrolované štúdie vykonané, ktoré vedú k nepopierateľný dôkaz, že anabolické steroidy práca

In GEMINI I and II controlled studies, 4% of vedolizumab-treated patients
V kontrolovaných štúdiách GEMINI I a II sa u 4% pacientov liečených vedolizumabom

double-blind placebo controlled studies.
placebom kontrolovaných štúdií.

Although researches and test concerning anabolic steroids are limited compared to most various other frequently utilized drugs there have actually been controlled studies carried out that result in indisputable proof that anabolic steroids job
Hoci štúdie a skúšky týkajúcej sa anabolické steroidy sú obmedzené v porovnaní s väčšinou ostatných bežne používané lieky boli kontrolované štúdie vykonané, ktoré vedú k nepopierateľný dôkaz, že anabolické steroidy práca

In the double-blind controlled studies, 774 patients received tocilizumab 4 mg/kg in combination with MTX,
V týchto dvojito zaslepených, kontrolovaných štúdiách dostávalo 774 pacientov tocilizumab 4 mg/kg v kombinácii s MTX,

double-blind placebo controlled studies.
placebom kontrolovaných štúdií.

of which four were double-blind placebo- controlled studies and one was an open-label study..
z čoho štyri boli dvojito- slepé a placebom kontrolované štúdie a jedna bola otvorená štúdia..

In 4 rectal diazepam controlled studies and one study versus intravenous diazepam, in a total of 688 children, cessation of visible signs of seizures within 10 minutes was
V 4 kontrolovaných štúdiách s rektálnym diazepamom a jednej štúdii s intravenóznym diazepamom u celkovo 688 detí sa pozoroval ústup viditeľných znakov záchvatov v priebehu 10 minút u 65% až 78% detí,