CONTROLLED STUDIES in Danish translation

• kontrollerede studier
• kontrollerede undersøgelser
• kontrollerede forsøg
• de kontrollerede forsøg

Examples of using Controlled studies in English and their translations into Danish

Although changes in the plasma concentrations of other AEDs have been reported, controlled studies have shown no evidence that lamotrigine affects the plasma concentrations of concomitant AEDs.
Selvom der er rapporteret om ændringer i plasmakoncentrationerne af andre antiepileptika, er det i kontrollerede forsøg ikke påvist, at lamotrigin påvirker plasmakoncentrationerne af samtidigt administrerede antiepileptika.

In a few controlled studies, aggression or adverse,
I nogle få kontrollerede undersøgelser, aggression eller negative,

In controlled studies, a higher proportion of patients treated with pregabalin reported blurred vision than did patients treated with placebo which resolved in a majority of cases with continued dosing.
I de kontrollerede studier er der rapporteret om sløret syn hos flere patienter behandlet med pregabalin end hos patienter behandlet med placebo.

with VIRAMUNE attributable rash occurring in 13.6% of patients in combination regimens in controlled studies.
ved VIRAMUNE er udslæt, idet VIRAMUNE var årsag til udslæt hos 13, 6% af patienterne i kombinationsregimer i kontrollede studier.

Controlled studies of haemodynamic effects
Kontrollerede studier af de hæmodynamiske virkninger

Controlled studies with ACE inhibitors have not been done in humans,
Kontrollerede undersøgelser med ACE- hæmmere er ikke udført med mennesker,

safety clinical trials, controlled studies of longer than 3 weeks duration have not been conducted see section 5.1.
open- label kliniske forsøg vedrørende effektivitet og sikkerhed, er der ikke udført kontrollerede studier af mere end 3 ugers varighed se afsnit 5.

Controlled studies with ACE inhibitors have not been done in humans,
Der er ikke udført nogen kontrollerede forsøg med ACE- hæmmere hos mennesker,

there is evidence from randomised controlled studies that such regimens reduce the risk of falls Sowden et al, 1996.
kan være gavnlige, og randomiserede, kontrollerede undersøgelser har vist, at et sådant program nedsætter faldrisikoen Sowden et al., 1996.

The data in Table 1 is based on the pivotal controlled Studies involving 4,355 patients receiving Humira
Data i tabel 1 er baseret på de kontrollerede forsøg, som omfatter 4355 patienter, der fik Humira, og 2487 patienter, der fik enten placebo

there are relatively few randomised controlled studies of their antifracture efficacy.
findes der relativt få randomiserede, kontrollerede undersøgelser af deres frakturhæmmende virkning.

The data in Table 1 is based on the controlled Studies(I- IX, CLASSIC I,
Data i tabel 1 er baseret på de kontrollerede forsøg(I- IX, CLASSIC I,

placebo controlled studies and open label extension studies, in a total of forty patients with a diagnosis
placebo- kontrollerede studier og åbne ekstensionsstudier i 40 patienter i alt med en diagnosticeret Fabrys sygdom baseret på klinisk

Ed Survival and tumour progression have been examined in five large controlled studies of epoetin alfa,
Overlevelse og tumorudvikling er blevet undersøgt i fem store kontrollerede forsøg med epoetin alfa,- beta

Furthermore, some controlled studies and the wide clinical experience showed that the cure rate of Nifuratel raw powder in patients with mixed infections due to Trichomonas vaginalis+ Candida
Endvidere viste nogle kontrollerede undersøgelser og den brede kliniske erfaring, at hærdningshastigheden af Nifuratel råpulver hos patienter med blandede infektioner som følge af Trichomonas vaginalis+ Candida eller Trichomonas vaginalis+ bakterier eller med bakteriel vaginose

24 week double- blind, placebo- controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis(mean baseline score of disease activity[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)]
24 ugers dobbelt- blinde placebo- kontrollerede forsøg med 393 patienter med aktiv ankyloserende spondylitis(gennemsnits score ved baseline for sygdomsaktivitet[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)] var 6, 3 i alle grupper), som ikke havde

namely whether it is possible to claim beyond doubt that prescribing adult medication to children is more ethical than involving children in controlled studies that are subject to stringent legislative provisions.
nemlig om det er hævet over enhver tvivl, at det er mere etisk at udskrive voksenmedikamenter til børn end at involvere børn i kontrollerede undersøgelser, som er underlagt strenge forskrifter.

24 week double- blind, placebo- controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis(mean lon baseline score of disease activity[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)] was 6.3 in all groups) who have had an inadequate response to conventional therapy.
undersøgt i to randomiserede, 24 ugers dobbelt- blinde placebo- kontrollerede forsøg med 393 patienter med aktiv ankyloserende spondylitis gennemsnits score ved baseline for sygdomsaktivitet[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)] var.

Assessment of adverse reactions from clinical study data is based on experience in two double-blind comparative controlled studies in which 641 patients with chronic hepatitis B
Vurderingen af uønskede reaktioner med data fra kliniske undersøgelser baseres på erfaringer fra to dobbeltblinde, sammenlignende, kontrollerede undersøgelser, hvor 641 patienter med kronisk hepatitis B

24 week double- blind, placebo- controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis(mean baseline score of disease activity[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)]
24 ugers dobbelt- blinde placebo- kontrollerede forsøg med 393 patienter med aktiv ankyloserende spondylitis(gennemsnits score ved baseline for sygdomsaktivitet[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)] var 6, 3 i alle grupper), som ikke havde