CONTROLLED SUBSTANCES in Danish translation

• kontrollerede stoffer

Examples of using Controlled substances in English and their translations into Danish

became illegal after the passage in 2004 of amendments to the Controlled Substances Act.
blev ulovlig efter passage i 2004 ændringer til de kontrollerede stoffer Act.

reductions of production or consumption of the controlled substances from 1986 levels should be undertaken
reduktioner i produktionen eller forbruget af de kontrollerede stoffer i forhold til 1986-niveauerne, og i saa fald omfanget af

With respect to Article 2G, what phase-out date for production and consumption of the controlled substances in Group II of Annex C will apply to Parties operating under paragraph 1 of this Article; and.
Med hensyn til artikel 2G: den afviklingsdato for produktion og forbrug af de kontrollerede stoffer i gruppe II i bilag C, som skal gaelde for de i stk. 1 omhandlede parter; og.

Each Party shall provide to the Secretariat separate statistical data of its annual imports and exports of each of the controlled substances listed in Group II of Annex A
Hver part skal meddele sekretariatet saerskilte statistiske oplysninger om sin aarlige import og eksport af hvert af de kontrollerede stoffer i gruppe II i bilag A

According to the Controlled Substances Acts upon 1990 and also 2004,
Ifølge de kontrollerede stoffer virker på 1990 og også 2004 er det forbudt at gøre,

imports and exports of each of the controlled substances for the year 1986, or the best possible
import og eksport af hvert af de kontrollerede stoffer for aaret 1986 eller de bedst mulige skoen herover,

phase-out date for consumption of the controlled substances in Group I of Annex C will apply to Parties operating under paragraph 1 of this Article;
de begyndelsesniveauer, de kontrolplaner og den afviklingsdato for forbrug af de kontrollerede stoffer i gruppe I i bilag C, som skal gaelde for de i stk. 1 omhandlede parter.

Each Party shall provide to the Secretariat statistical data on its annual production(as defined in paragraph 5 of Article 1) of each of the controlled substances listed in Annexes A,
Hver part skal meddele sekretariatet statistiske oplysninger om sin aarlige produktion(som defineret i artikel 1, stk. 5) af hvert af de kontrollerede stoffer i bilag A, B, C

Of each of the controlled substances listed in Annexes A
Af hvert af de kontrollerede stoffer i bilag A

adopt rules applicable to the release for free circulation in the Community of products which were produced using controlled substances but do not contain substances which can be positively identified as controlled substances, imported from any State not party to the Protocol.
til fri omsætning i Fællesskabet af produkter, som er indført fra stater, der ikke er parter i protokollen, og som er fremstillet med kontrollerede stoffer, men som ikke indeholder stoffer, som entydigt kan identificeres som kontrollerede stoffer..

Any Party whose calculated level of production in 1986 of the controlled substances in Group I of Annex A was less than 25 kilotonnes may,
Enhver part, hvis beregnede 1986-niveau for produktion af de kontrollerede stoffer i gruppe I i bilag A var under 25 kilotons kan,

The licence, when related to an inward-processing procedure, shall be issued only if the controlled substances are to be used in the customs territory of the Community under the system of suspension provided for in Article 114(2)(a)
Hvis tilladelsen gælder aktiv forædling, udstedes den kun, hvis de kontrollerede stoffer skal anvendes på Fællesskabets toldområde under suspensionsordningen i artikel 114, stk. 2, litra a, i forordning(EØF) nr. 2913/92, og forudsat at forædlingsprodukterne genudføres til en stat,

regional economic integration organizations representing at least two-thirds of 1986 estimated global consumption of the controlled substances, and the provisions of paragraph 1 of Article 17 of the Convention have been fulfilled.
deponeret af stater eller regionale organisationer for oekonomisk integration, der repraesenterer mindst to tredjedele af det anslaaede forbrug i 1986 af de kontrollerede stoffer, og forudsat at bestemmelserne i konventionens artikel 17, stk. 1, er blevet opfyldt.

became illegal after the passage in 2004 of amendments to the Controlled Substances Act.
blev ulovlig efter passage i 2004 ændringer til de kontrollerede stoffer Act.

imports and exports of each of the controlled substances in Annex B
import og eksport af hvert af de kontrollerede stoffer i bilag B

Possession of controlled substance and multiple warrants out for you.
Besiddelse af kontrollerede stoffer og flere arrestordrer.

It's a schedule three controlled substance.
Det er en liste, tre kontrollerede stoffer.

Manufacture of a Schedule ii controlled substance is a second degree felony.
Ulovligt fremstilling af type 2 regulerede stoffer er en mellemsvær lovovertrædelse.

Phentermine is a controlled substance available by prescription only.
Phentermine er et kontrolleret stof til rådighed af kun recept.

Bromochloromethane' means the controlled substance indicated in Group IX of Annex I";
Bromchlormethan': det kontrollerede stof, der er opført under gruppe IX i bilag I.