KONTROLLIERTE STUDIEN in English translation

• controlled studies
• controlled trials
• controlled researches
• well-controlled studies
• controlled trial
• rcts

Examples of using Kontrollierte studien in German and their translations into English

Randomisierte kontrollierte Studien wiesen kleine bis mittlere Effekte nach der dialektisch-behavioralen und mentalisierungsbasierten Therapie bei Adoleszenten nach.
Randomized controlled trials have revealed small to moderate effects from dialectic-behavioral therapy and mentalization-based therapy in adolescent patients.

Kontrollierte Studien mit Lutschtabletten, die Zinkacetat enthalten, haben die größte Wirkung auf die Dauer von Erkältungen.
Controlled trials with lozenges which include zinc acetate have found the greatest effect on the duration of colds.

Studiencharakteristik Von den 95 eingeschlossenen Studien waren 80Â% randomisierte kontrollierte Studien und die verbleibenden 20Â% randomisierte Cross-over-Studien.
Of the 95 publications included, 80% were randomized controlled trials and the remaining 20% were randomized crossover studies.

Kontrollierte Studien sollten ebenfalls eine toxische Wirkung von ICG,
Controlled studies could also exclude a toxic effect of ICG,

Diese Übersichtsarbeit identifizierte elf randomisierte kontrollierte Studien, die Antidepressiva mit einem Placebo bei Patienten mit Schizophrenie und Depression verglichen.
This review identified eleven randomised controlled trials that compared antidepressants with a placebo in people with schizophrenia who also had depression.

Kontrollierte Studien mit Kava Kava zeigten jedenfalls
Controlled studies with kava kava showed both in short-term

Größere prospektive kontrollierte Studien sind jedoch notwendig, um den positiven Effekt der SchilddrÃ1⁄4senresektion bei Patienten mit OSAS und Struma weiter zu belegen.
However, larger prospective controlled studies are needed to further support the positive effect of thyroid resection in patients with OSAS and goiter.

Kontrollierte Studien mit Freiwilligen haben gezeigt, dass mikro- und nanoskalige Titandioxid Partikel nur schlecht bis gar nicht über den Magen-Darm aufgenommen werden.
Controlled studies with volunteers demonstrated that micro- und nano-sized titanium dioxide particles are taken up very poorly or even not at all via the gastro-intestinal tract.

Es herrscht weitestgehend Konsens darüber, dass randomisierte kontrollierte Studien- Sozialexperimente- der'Goldstandard' für die Bewertung sozialer Programme sind.
It is widely agreed that randomized controlled trials- social experiments- are the gold standard for evaluating social programs.

Zwei kontrollierte Studien berichteten, dass der Verzehr von Eiern zum Frühstück das Sättigungsgefühl förderte und in der Folge die tägliche Kalorienzufuhr senkte.
Two controlled trials reported that eating eggs for breakfast can promote feelings of satiety and lower daily calorie intake.

Es gibt mehrere kontrollierte Studien, die durchgeführt wurden, die die negativen Auswirkungen der Volldünger zeigen und die Zugabe vonS umaGrow t m Produkte.
There are several controlled studies which have been performed which show the negative effects of full fertilizer and the addition of S umaGrow t m products.

Zahlreiche randomisierte kontrollierte Studien bescheinigen Opioiden eine hohe Wirksamkeit nicht nur in der Behandlung von Krebsschmerzen, sondern auch in der Therapie chronischer Nichttumorschmerzen.
Randomised control trials have shown opioids to be highly effective not only in treating cancer-related pain, but also in therapy for non-cancer pain.

Die Diskussion über Nebenwirkungen von Cannabis ist häufig ideologisch gefärbt, da es nur sehr wenige kontrollierte Studien gibt, die diesen Aspekt systematisch untersuchen.
The debate on adverse effects of Cannabis is often ideologically biassed because there are only few randomised controlled studies which examine this aspect systematically.

aber randomisierte kontrollierte Studien ergaben unterschiedliche Ergebnisse.
but randomised control trials showed mixed results.

Seit diesem Zeitpunkt gibt es auch kontrollierte Studien.
Since then, there have been controlled studies.

Jedes Modul deckt unterschiedliche Themen ab, wie zum Beispiel, kontrollierte Studien, Randomisierung, Einschlusskriterien und Einwilligungserklärung.
For each module there are several topics that are covered, such as: controlled trial, randomisation, criteria of inclusion and informed consent.

Studien und Test über anabole Steroide begrenzt im Vergleich zu den meisten anderen gängigen Drogen es kontrollierte Studien durchgeführt gab, die zu nicht zu leugnenden führen Beweis, dass Anabolika-Arbeit und gut funktionieren.
Although studies and test worrying anabolic steroids are limited compared with most various other generally made use of drugs there have been controlled researches carried out that lead to certain proof that anabolic steroids job and job well.

Studien und Test über anabole Steroide begrenzt im Vergleich zu den meisten anderen gängigen Drogen es kontrollierte Studien durchgeführt gab, die zu nicht zu leugnenden führen Beweis, dass Anabolika-Arbeit und gut funktionieren.
Although researches and test concerning anabolic steroids are restricted compared to most other commonly made use of drugs there have been controlled researches executed that lead to obvious evidence that anabolic steroids job and job well.

Studien und Test über anabole Steroide begrenzt im Vergleich zu den meisten anderen gängigen Drogen es kontrollierte Studien durchgeführt gab, die zu nicht zu leugnenden führen Beweis, dass Anabolika-Arbeit und gut funktionieren.
Although researches and test concerning anabolic steroids are restricted compared to most various other commonly utilized drugs there have been controlled researches performed that lead to undeniable proof that anabolic steroids story and work well.

Sobald aus­reichend Daten zur Verfügung stehen, sind kontrollierte Studien erforderlich.
When sufficient data are gained controlled studies are necessary.