CONTROLLED STUDIES in Slovenian translation

• kontroliranih študijah
• nadzorovanih študijah
• kontroliranih raziskavah
• kontroliranih študij
• nadzorovane študije
• nadzorovanih študij
• kontrolirane študije
• nadzorovani študiji
• kontrolnih študijah

Examples of using Controlled studies in English and their translations into Slovenian

Controlled studies have not yet provided clear guidance about which medications are most helpful.
Nadzorovane študije še ni na voljo jasne smernice o tem, katera so zdravila najbolj koristno.

However, studies emerged which evaluate these diets over much longer periods, controlled studies as long as two years
Vendar, pojavljajo študije, ki ocenite te diete nad obdobja veliko več časa, kontroliranih študij do dveh let in študije,

Controlled studies have shown that ARGIRELINE™ improves the appearance of facial areas prone to developing dynamic folds,
Kontrolirane študije so pokazale, da Argireline izboljšuje predele na obrazu, ki so nagnjeni k razvoju dinamičnih gub,

Two pivotal, multicentre, controlled studies have been conducted in patients with growth failure associated with chronic renal insufficiency(CRI).
Pri bolnikih z zaostankom v rasti, povezanim s kronično ledvično insuficienco, sta bili izvedeni dve ključni, multicentrični nadzorovani študiji.

However, studies are emerging which evaluate these diets over much longer periods, controlled studies as long as two years
Vendar, pojavljajo študije, ki ocenite te diete nad obdobja veliko več časa, kontroliranih študij do dveh let in študije,

pregnant woman to statins, and therefore such controlled studies have not been done.
opravi nadzorovan eksperiment, ki namenoma izpostavlja nosečo žensko na statini, in zato kot nadzorovane študije niso storile.

Controlled studies have shown that Argireline improves the appearance of facial areas prone to lines and wrinkles,
Kontrolirane študije so pokazale, da Argireline izboljšuje predele na obrazu, ki so nagnjeni k razvoju dinamičnih gub,

there are no adequate and well controlled studies in pregnant women.
tudi ni ustreznih ali dobro kontroliranih raziskav pri nosečnicah.

spasticity shown by this survey indicates that better controlled studies would be worthwhile.
krčev kaže na to, da bi bilo koristno izvesti bolje kontrolirane raziskave".

there wasn't a single case of side effects in the controlled studies.
ni bilo en primer stranskih učinkov v kontroliranih študij.

In the two-placebo controlled studies adverse events were generally mild to moderate in severity.
V teh dveh s placebom kontroliranih študijah so bili neželeni učinki na splošno blagi do zmerni.

Phase 3 Double-Blind, Placebo controlled studies(CORD I, CORD II).
Faza 3 dvojno slepih, s placebom nadzorovanih študij(CORD I, CORD II).

Placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease, and have not been undertaken.
S placebom nadzorovane študije pri bolnikih z dekompenzirano boleznijo jeter veljajo za neprimerne, zato niso bile opravljene.

Placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease, and have not been undertaken.
S placebom nadzorovane študije pri bolnikih z dekompenzirano jetrno boleznijo se smatrajo kot neprimerne, zato niso bile izvedene.

The safety of Intrinsa has not been evaluated in double blind placebo controlled studies of longer than 1 year duration.
Varnost zdravila Intrinsa ni bila ocenjena v dvojno slepih, s placebom nadzorovanih študijah, ki bi trajale dlje kot 1 leto.

In placebo controlled studies low antibody responses have been reported with a frequency(3.4%)
V študijah, kontroliranih s placebom, so o odgovoru z nizkim titrom protiteles poročali s pogostnostjo(3,4%),

There are no adequate and well controlled studies on pregnancy outcome with darunavir in pregnant women.
Pri nosečnicah ni ustreznih in dobro nadzorovanih preskušanj z darunavirjem na izid nosečnosti.

In the 5 placebo controlled studies, 0.6% of patients in the dronedarone group had pulmonary events versus 0.8% of patients receiving placebo.
V 5 s placebom kontroliranih študijah so se pljučni dogodki pojavili pri 0,6% bolnikov v skupini z dronedaronom in pri 0,8% bolnikov, ki so prejemali placebo.

Experience in patients with decompensated liver disease: placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease, and have not been undertaken.
Izkušnje pri bolnikih z dekompenzirano jetrno boleznijo: s placebom nadzorovane študije pri bolnikih z dekompenzirano jetrno boleznijo se smatrajo kot neprimerne, zato niso bile izvedene.

The safety of Livensa has not been evaluated in double blind placebo controlled studies of longer than 1 year duration.
Varnost zdravila Livensa ni bila ocenjena v dvojno slepih, s placebom nadzorovanih študijah, ki bi trajale dlje kot 1 leto.