CONTROLLED ENVIRONMENT in Slovenian translation

• nadzorovanem okolju
• kontroliranem okolju
• nadzirano okolje
• nadzorovano okolje
• nadzorovanega okolja
• kontrolirano okolje

Examples of using Controlled environment in English and their translations into Slovenian

Chemical reactors are used to provide a controlled environment for carrying out a variety of chemical processes,
Kemijski reaktorji se uporabljajo za zagotavljanje nadzorovanega okolja za izvajanje različnih kemijskih procesov,

closed to create a warmer, controlled environment.
želite toplejše, nadzorovano okolje.

In biochemical engineering, bioreactors are used to provide a controlled environment for carrying out biochemical processes for the production of biological products.
Kontakt Biorekatorji V biokemijskem inženirstvu se bioreaktorji uporabljajo za ustvarjanje nadzorovanega okolja za izvajanje biokemijskih procesov za proizvodnjo bioloških proizvodov.

closed to create a warm, controlled environment.
želite toplejše, nadzorovano okolje.

Danger of injury is decreased with controlled environment of the playhouse. Design solutions prevent children from jamming fingers,
Nevarnost poškodbe je omejena s kontroliranim okoljem hišice, kjer rešitve otrokom preprečujejo zatikanje prstov,

less extreme ideas in a controlled environment, where every move becomes a performance,
manj ekstremnimi idejami v nadzorovanem okolju, kjer vsako dejanje postane performans

Fuel consumption and CO2 values are measured in a controlled environment, in accordance with the requirements of Directive 80/1268/EEC,
Vse vrednosti porabe goriva in CO2, ki so navedene na tem spletnem mestu, so izračunane v kontroliranem okolju in v skladu z zahtevami direktive 80/1268/EGS

This process took place in a safe, controlled environment generating incredibly hot
Proces se je odvijal v varnem nadzorovanem okolju, proizvajal pa je zelo vroče

This process took place in a safe, controlled environment, generating incredibly hot
Proces se je odvijal v varnem nadzorovanem okolju, proizvajal pa je zelo vroče

CO2 values quoted on this website are measured in a controlled environment, in accordance with the requirements of Directive 80/1268/EEC incl.
so navedene na tem spletnem mestu, so izračunane v kontroliranem okolju in v skladu z zahtevami direktive 80/1268/EGS

Virtual reality training simulators create a controlled environment for operators to train in,
Simulatorji virtualne resničnosti za usposabljanje ustvarjajo nadzorovano okolje, v katerem lahko operaterji trenirajo,

chlorine gases in a controlled environment, resulting in non-aqueous hydrogen chloride,
kloriranih plinov v nadzorovanem okolju, kar vodi v nevodni vodikov klorid

is filled into containers in our own facilities in Škofljica(Žagarska ulica 11) in a strictly controlled environment and under conditions which meet the HACCP standards
HACCP Kokosovo olje Cobio polnimo v lastnih prostorih na Škofljici(Žagarska ulica 11) v strogo kontroliranem okolju in pogojih, ki ustrezajo standardom HACCP

Like all of the inhabitants of this carefully controlled environment, Lincoln hopes to be chosen to go to the“The Island”- a paradise that is reportedly the only uncontaminated spot on the surface of the planet.
Tako kot vsi prebivalci tega skrbno nadzorovanega okolja, tudi Lincoln upa, da ga bodo izbrali za pot na Otok- menda še zadnji neokrnjeni kotiček na planetu- dokler z grozo ne spozna, da je njegovo celotno življenje laž.

Virtual reality training simulators create a controlled environment for operators to train in,
Simulatorji virtualne resničnosti za usposabljanje ustvarjajo nadzorovano okolje, v katerem lahko operaterji trenirajo,

This took place in a safe, controlled environment generating incredibly hot,
Proces se je odvijal v varnem nadzorovanem okolju, proizvajal pa je zelo vroče

Highly intense and scary activities- at least in a controlled environment like this haunted attraction- may"shut down" the brain to an extent,
Visoko intenzivne in strašljive aktivnosti(vsaj v nadzorovanem okolju, kot je bila ta izkušnja s hišo strahov),

We are told that:"This process took place in a safe, controlled environment generating incredibly hot
Proces se je odvijal v varnem nadzorovanem okolju, proizvajal pa je zelo vroče in kompaktne ognjene krogle,

you are exposed to the physical sensations of panic in a safe and controlled environment, giving you the opportunity to learn healthier ways of coping.
doživite fizične občutke panike v varnem in nadzorovanem okolju, kar vam daje možnost, da se naučite bolj zdravega načina spopadanja.

when the aircraft has remained within a controlled environment, extend twice the validity of the airworthiness review certificate for a period of one year each time;
je zrakoplov ostal v nadzorovanem okolju, dvakrat podaljša veljavnost potrdila o pregledu plovnosti, vsakokrat za obdobje enega leta.