BUILT ENVIRONMENT in Slovenian translation

• grajeno okolje
• zgrajeno okolje
• stavbno okolje
• grajenem okolju
• grajenega okolja
• grajenim okoljem
• zgrajenega okolja
• zgrajene okolice

Examples of using Built environment in English and their translations into Slovenian

accessibility to the built environment or the space industry programme.
dostopnosti do pozidanega okolja ali programu vesoljske industrije.

Cibic connects Kraus with the phenomena of programmatic application of decoration by practically every(trans)national political structure within language and the built environment.
Cibic postavlja Krausa ob bok široko razširjeni programatski uporabi dekoracije skorajda v vsaki (trans)nacionalni politični tvorbi, tako v jeziku kot v grajenem okolju.

are developing an executive education programme for future leaders in the built environment professions.
razvijajo izvajalske izobraževalni program za prihodnje voditelje v grajenih poklice.

will not stand out from its built environment and devalue the quality historic features of the existing villa.
ne bo izstopala iz grajenega okolja in razvrednotila kvalitetnih zgodovinskih značilnosti obstoječe meščanske vile.

strategies for a sustainable built environment, and, given that construction is responsible for at least 40 percent of all environmental impacts energy, water, materials, waste, etc.
strategije za trajnostno grajeno okolje, in glede na to, da je gradnja odgovorna za vsaj 40 odstotkov vseh vplivov na okolje energija, voda, materiali, odpadki itd.

Therefore, this Directive should enable Member States to include the built environment used in the provision of the services under the scope of this Directive,
Zato bi morala ta direktiva državam članicam omogočati, da vključijo grajeno okolje, ki se uporablja za zagotavljanje storitev, v področje uporabe te direktive,

The built environment was completed with local boulder stone
Zgrajeno okolje so dopolnili z bastijoni iz lokalnega kamna

research group leader for Human Health in the Built Environment, Dr Michael Burnard,
vodja raziskovalne skupine Človekovo zdravje v grajenem okolju Dr. Michael Burnard,

Justinian was also concerned with other aspects of the city's built environment, legislating against the abuse of laws prohibiting building within 100 feet(30 m)
Justinijan se je ukvarjal tudi z drugimi vidiki grajenega okolja v mestu, zakonodajo proti zlorabi predpisov o prepovedi gradnje v 30 m pasu na morski obali,

we have to ensure that we can make energy savings in the built environment, for example, in a much faster timeframe,
bomo na primer dosegli energetske prihranke v grajenem okolju v mnogo hitrejšem časovnem okviru,

reducing the negative effects that climate change may pose to the natural and built environment within which the economic activity takes place,
zmanjševanjem negativnih vplivov, ki jih podnebne spremembe lahko predstavljajo za naravno in grajeno okolje, v katerem poteka gospodarska dejavnost,

human health in the built environment, renewable materials composites,
za raziskovanje zdravja ljudi v grajenem okolju, za kompozite iz obnovljivih materialov,

(a) the built environment where the service is provided,
(a)z zagotavljanjem dostopnosti grajenega okolja, kjer se storitev opravlja,

responsible behaviour with healthy built environment based on efficient use of sources
odgovornim ravnanjem z zdravim grajenim okoljem, ki temelji na učinkoviti izrabi virov

The European jury selected Salzburg for its outstanding achievements in all key accessibility areas: the built environment and public spaces;
Evropska žirija je izbrala mesto Salzburg zaradi njegovih izjemnih dosežkov na vseh ključnih področjih dostopnosti: grajeno okolje in javni prostori,

Considers that, as 90% of the 2050 built environment already exists, special requirements
Da bi bilo treba glede na to, da 90% zgrajenega okolja, ki bo obstajalo v letu 2050,

As he explains, scientists have studied the effects of wood in the built environment on human health,
Kot pravi, so znanstveniki učinke lesa v grajenem okolju na človekovo zdravje že raziskovali,

A wider definition would include within its scope the design of the total built environment, from the macrolevel of town planning, urban design,
Po širši definiciji obsega vse oblikovanje grajenega okolja, od urbanističnega načrtovanja, urbanističnega oblikovanja in krajinske arhitekture na makroravni do pohištva

If we accept that our built environment has a direct effect on our behaviour
Če sprejmemo, da ima naše grajeno okolje neposreden vpliv na naše obnašanje

Considers that, as 90% of the 2050 built environment already exists, special requirements
Da bi bilo treba glede na to, da 90% zgrajenega okolja, ki bo obstajalo v letu 2050,