BUILT ENVIRONMENT in Polish translation

• środowiska zbudowanego
• środowisko zabudowane
• środowisko zbudowane
• środowiska zabudowanego
• środowisku zabudowanym
• środowisku architektonicznym
• built environment

Examples of using Built environment in English and their translations into Polish

The accessibility to persons with functional limitations, including persons with disabilities, of the built environment where the service is provided,
Dostępność środowiska zbudowanego, w którym świadczona jest usługa, o którym mowa w art. 3 ust. 10,

For the built environment the Roadmap stresses the importance of rapid enforcement of near zero carbon emission standards for new build, and the challenge of upgrading the
Jeśli chodzi o środowisko zabudowane, w planie działań kładzie się nacisk na znaczenie niezwłocznego egzekwowania standardów niemal zerowych emisji dwutlenku węgla w przypadku nowych budynków

services and the built environment.
usług oraz środowiska zbudowanego.

while three other subjects also shared the number one national ranking- Architecture/Built Environment(17 globally),
trzy inne przedmioty wspólne również numer jeden w rankingu krajowego- Architektura/ Środowisko zabudowane(17 globalnie), Lekarstwo(17),

Given that the built environment accounts for a significant proportion of final energy demand,
Zważywszy, że środowisko zbudowane składa się na znaczną część końcowego zapotrzebowania na energię,

M/4208(2007) on built environment and M/4739 on mainstreaming accessibility following a"design for all" approach in the European standardisation.
dotyczący środowiska zbudowanego oraz M/4739 dotyczący poprawy dostępności w oparciu o„projektowanie uniwersalne” w normalizacji europejskiej.

This means that renovation of the built environment offers on both significant potential for enhancing building energy performance,
Oznacza to, że renowacja środowiska zabudowanego oferuje znaczny potencjał w zakresie poprawy charakterystyki energetycznej budynków,

mechanisms for monitoring built environment, infrastructure, modern ICT,
mechanizmów monitorowania środowisko zbudowane, infrastruktura, nowoczesne ICT,

services and the built environment in the EU.
usług oraz środowiska zbudowanego w UE.

mechanisms for monitoring built environment, infrastructure, operating systems for tablets
mechanizmów monitorowania środowisko zbudowane, infrastruktura, systemy operacyjne tabletów

working through animal husbandry up to the built environment.
pracy za pośrednictwem hodowli zwierząt aż do środowiska zbudowanego.

the World Bank stresses that the built environment, transport, information
Bank Światowy podkreślono, że środowisko zbudowane, transport oraz informacja

creates a quality of our built environment that truly enhances our lives.
piękna dynamika słońca, wprowadzenie jej do budynku, tworzy jakość zabudowanego środowiska, która wzbogaca nasze życia.

Sustainable Districts and Built Environment and Integrated Infrastructures
zrównoważonych dzielnicach i środowisku zbudowanym, jak również na zintegrowanych infrastrukturach

The built environment should be safe
Środowisko budynku powinno być bezpieczne

Fine Arts, the Built Environment, Lag luam,
Sztuki piękne, Środowisko zabudowane, Handel, Law,

other sectors primarily transport, built environment and agriculture.
w innych sektorach głównie w transporcie, środowisku zbudowanym i rolnictwie.

industrial rhythms from the interior of the body as well as across the natural and built environment.
do wychwytywania organicznych i industrialnych rytmów z wnętrza ciała, przyrody i środowiska stworzonego przez człowieka.

Identifying localization issues in the client's build environment.
Identyfikując problemy lokalizacyjne w klienta, budowanie środowiska.

I don't want to have a build environment on each one and….
Nie chcę mieć zbudować środowisko na każdym z nich i….