CONTROLLED ENVIRONMENT in Slovak translation

• kontrolovanom prostredí
• riadenom prostredí
• regulovanom prostredí
• kontrolované prostredie
• riadené prostredie
• kontrolovaného prostredia
• kontrolovaným prostredím

Examples of using Controlled environment in English and their translations into Slovak

since the results are tested in a controlled environment and defined by large sets of data.
výsledky sú testované v kontrolovanom prostredí a definované veľkými súbormi údajov.

When the muscular shaking or vibrating mechanism is activated in a safe and controlled environment, the body is encouraged to return to a state of balance.
Keď je tento mechanizmus svalového trasu/vibrovania aktivovaný v bezpečnom a riadenom prostredí, telo je podporené k návratu do rovnováhy.

They are not linked to any particular infrastructure andif their ability to ensure a controlled environment is significantly limited when compared for example to cable or closed circuit IP-based networks.
Nie sú prepojené na žiadnu konkrétnu infraštruktúru a ich schopnosť zabezpečiť kontrolované prostredie je napríklad v porovnaní s káblovými sieťami alebo sieťami IP s uzavretým okruhom obmedzená.

When this muscular shaking/vibrating mechanism is activated in a safe and controlled environment, the body is encouraged to return back to a state of balance.
Keď je tento mechanizmus svalového trasu/vibrovania aktivovaný v bezpečnom a riadenom prostredí, telo je podporené k návratu do rovnováhy.

freezers which offer a secure and controlled environment that provides a reliable solution for ensuring the safety of your blood products.
ktoré ponúkajú bezpečné a kontrolované prostredie poskytujúce spoľahlivé riešenie na zaistenie bezpečnosti vašich krvných výrobkov.

membrane providing a controlled environment for optimal acoustic response.
zaisťujúce membráne riadené prostredie pre optimálnu akustickú odozvu.

When this muscular shaking/vibrating mechanism is activated in a safe and controlled environment, the body is encouraged to return back to a state of balance and homeostasis.
Keď je tento mechanizmus svalového trasu/vibrovania aktivovaný v bezpečnom a riadenom prostredí, telo je podporené k návratu do rovnováhy.

However, due to the controlled environment, diseases can be contained in farmed fish,
No v dôsledku kontrolovaného prostredia, sa dá chorobám, ktoré sa v rámci farmových chovov vyskytujú,

When this muscular shaking/vibrating mechanism is activated in a safe and controlled environment, the body is able to return to a state of balance.
Keď je tento mechanizmus svalového trasu/vibrovania aktivovaný v bezpečnom a riadenom prostredí, telo je podporené k návratu do rovnováhy.

A controlled burn falls between a dirty burn(like a fireplace) and a controlled environment(the blast furnace).
Regulované horenie je niekde v strede medzi otvoreným horením ako napr. v ohnisku a kontrolovaným prostredím- vysokou pecou.

When this muscular shaking/vibrating mechanism is activated in a safe and controlled environment it assists the body in returning back to a state of balance.
Keď je tento mechanizmus svalového trasu/vibrovania aktivovaný v bezpečnom a riadenom prostredí, telo je podporené k návratu do rovnováhy.

Anthem engineers realized that real world listening experiences had little in common with the controlled environment of the audio lab.
Inžinieri z Anthem si uvedomili, že prostredie z reálneho sveta ma málo spoločné s kontrolovaným prostredím zvukového laboratória.

When this muscular shaking/vibrating mechanism is activated in a safe and controlled environment, the body is encouraged to return to its natural state of balance.
Keď je tento mechanizmus svalového trasu/vibrovania aktivovaný v bezpečnom a riadenom prostredí, telo je podporené k návratu do rovnováhy.

measurements and tests in a controlled environment, with.
skúškach v priestoroch s kontrolovaným prostredím.

Use desktop virtualization technology such as Citrix to allow applications to run in a controlled environment where the Safari browser isn't upgraded to version 5.1.
Použite technológiu desktopovej vizualizácie, akou je napríklad Citrix a umožnite aplikáciám spúšťanie v riadenom prostredí, v ktorom prehľadávač Safari nie je inovovaný na verziu 5.1.

When this muscular shaking mechanism is activated in a safe and controlled environment, the body is encouraged to return back to a state of balance.
Keď je tento mechanizmus svalového trasu/vibrovania aktivovaný v bezpečnom a riadenom prostredí, telo je podporené k návratu do rovnováhy.

Basan- your partner for controlled environment solutions is regularly present at important cleanroom exhibitions.
Basan- váš partner pre kontrolované prostredia sa pravidelne zúčastňuje na dôležitých výstavách venovaných čistým priestorom.

A noble goal- building a controlled environment without redundant barriers- takes the form of statutory exceptions from general rules which impact all of the other entrepreneurs in the country.
Inak správny cieľ, vytvorenie regulačného prostredia bez zbytočných prekážok, má mať podobu výnimiek zo zákonných povinností, ktoré sa inak vzťahujú na všetkých podnikateľov.

systemic weaknesses in accounting and the controlled environment of the client.
systémových nedostatkov v účtovnom a kontrolnom prostredí klienta.

psychotherapy should take place in a controlled environment, such as a hospital or mental health facility,
psychoterapia by sa mala konať v kontrolovanom prostredí, ako je napríklad nemocnice alebo psychiatrickom zariadení,