CONTROLLED ENVIRONMENT IN SPANISH TRANSLATION

• ambiente controlado
• entorno controlado
• medio controlado
• medioambiente controlado
• entorno de control

Examples of using Controlled environment in English and their translations into Spanish

The BMR involved a highly controlled environment that included limitations on association, unlock hours, movements and activities.
El régimen de gestión del comportamiento suponía un entorno de control estricto que incluía limitaciones en cuanto a asociación, horario de apertura de celdas, movimientos y actividades.

The PDU is designed for indoor use only, in a controlled environment, away from excess moisture,
El PDU está diseñada solo para uso en interiores en un entorno controlado lejos de humedad excesiva,

Munitions should be stored in facilities with controlled environment that protect the munition and its components.
Las municiones se almacenarán en instalaciones con un medio controlado que proteja las municiones y sus componentes.

Some tests on automotive parts require a controlled environment to analyze their compliance with the standards
Algunas pruebas en piezas para automóviles requieren un ambiente controlado para analizar la conformidad con las normas

SDL Knowledge Center reinvents your review process by providing a single controlled environment that makes it easy for your subject matter experts(SMEs)
SDL Knowledge Center reinventa el proceso de revisión proporcionando un entorno controlado único que facilita la colaboración entre los expertos en la materia

additional reconciliations would be undertaken as required to ensure that transactions continued to be processed in a controlled environment.
de ICOS en curso, se llevarían a cabo las conciliaciones adicionales necesarias para que las transacciones siguieran efectuándose en un entorno de control.

All tests performed in a controlled environment to verify the safety
Todas las pruebas realizadas en un ambiente controlado para verificar la seguridad

Ln synthesizing these variants in a controlled environment, we generate vaccine stocks against possible viral mutation.
Al sintetizar estas variedades en un medio controlado, generamos existencias de vacunas contra la posible mutación viral.

these certificates were used in a controlled environment and installed in man-in-the-middle proxies.
estos certificados se utilizaron en un entorno controlado para instalarlos en proxies man-in-the-middle.

Microdata should be made available for analysis, in a controlled environment using procedures consistent with country confidentiality requirements;
Deben facilitarse microdatos para el análisis, en un medio controlado y utilizando procedimientos conformes a los requisitos de confidencialidad del país;

The UPS is designed for indoor use only in a controlled environment, away from excess moisture,
El UPS está diseñado sólo para empleo en interiores en un ambiente controlado, lejos del exceso de humedad,

pressure-testing capabilities designed to provide high-production hose assemblies in a clean, controlled environment.
limpieza completas diseñadas para proporcionar ensamblaje de mangueras de alta producción en un entorno controlado y limpio.

First-generation offspring(F1)” are specimens produced in a controlled environment from parents at least one of which was conceived in
Progenie de primera generación(F1)” significa los especímenes producidos en un medio controlado a partir de parentales, que al menos uno de ellos fue concebido

The efficiency of working in a controlled environment, with easy access to tools
La eficiencia de trabajar en un ambiente controlado, con fácil acceso a herramientas

To carry out the tests of this solution, we have implemented that which is displayed in the following image in a controlled environment.
Para realizar las pruebas de esta solución hemos implementado la que se muestra en la imagen siguiente en un entorno controlado.

they grow in a controlled environment that is bug-,
crecen en un ambiente controlado que es libre de insectos,

The aim of this installation is to highlight this conflict by exploiting an adaptable and dynamic biological system within a mechanically controlled environment.
El fin de esta instalación es poner de relieve este conflicto explotando un sistema biológico adaptable y dinámico dentro de un entorno controlado mecánicamente.

Is managed in a manner that has been demonstrated to be capable of reliably producing second-generation offspring in a controlled environment; and.
Se gestiona de tal manera que se ha demostrado fehacientemente que es capaz de producir progenie de segunda generación en un medio controlado; y.

which requires the use of a controlled environment.
que requiere la utilización de un ambiente controlado.

subsequent generation(F3, F4, etc.)” are specimens produced in a controlled environment from parents that were also produced in a controlled environment;
F4,etc.)” significa los especímenes criados en un medio controlado a partir de parentales también producidos en un medio controlado;