CONTROLLED ENVIRONMENT in Hebrew translation

• ה סביבה מבוקרת
• סביבה מבוקרת
• ה סביבה המבוקרת
• סביבה בשליטה

Examples of using Controlled environment in English and their translations into Hebrew

it can be pointed at code within a controlled environment to mine for zero-day exploits.
הוא יכול להצביע בקוד בתוך סביבה מבוקרת לניצול פרצת יום אפס לכרייה.

Arab Health to address the exacerbation of asthma in the MENA region as currently only 30% of people are treated in a controlled environment.
בריאות ערבית מטפלת בהחמרת האסטמה באזור ה- MENA שכן כיום רק 30% מהאנשים מטופלים בסביבה מבוקרת.

They believe it should be further studied in a more controlled environment before it is released into the wild.
הם מאמינים שצריכים להמשיך וללמוד אותו ב…. סביבה מבוקרת יותר, לפני שנוכל לשחרר אותו לחופשי.

and one to take in a controlled environment at a later date.
ואחד לקחת בסביבה מבוקרת במועד מאוחר יותר.

try taking them for the first time at home in a controlled environment.
נסה לקחת אותם בפעם הראשונה בבית בסביבה מבוקרת.

But what we need to do is in a controlled environment test that child to make sure.
אבל מה שאנחנו צריכים לעשות הוא לבדוק סביבה מבוקרת כי הילד כדי לוודא.

this is what happens when I don't take out my frustrations in a controlled environment like my Impact class.
זה מה שקורה כאשר אני לא מוציא את התסכולים שלי בסביבה מבוקרת כמו בכיתת השפעת שלי.

out of her system, so we're bringing her back down to earth in a controlled environment.
אז אנחנו מורידים אותה מטה, לאדמה, בסביבה מבוקרת.

All we have to do is find an entity and capture it and bring it into a controlled environment.
כל שעלינו לעשות הוא למצוא ישות לבין ללכוד אותו ולהביא אותו לתוך הסביבה מבוקרת.

Because he's in a hospital, in a controlled environment, where patients are supposed to be monitored.
משום שהוא בבית חולים, בסביבה מבוקרת, היכן שמטופלים אמורים להיות בהשגחה.

The best thing is to place her in a controlled environment where she can receive medical care.
הדבר הטוב ביותר יהיה למקם אותה בסביבה מבוקרת, שבה תוכל לקבל טיפול רפואי.

However, working in the family business can also trap you in a highly controlled environment or wrap you in a cocoon.
אבל מאידך, העבודה בעסק המשפחתי עלולה גם למלכד אותך בתוך סביבה מבוקרת ולוחצת, או לסגור אותך בתוך בועה.

That is pretty impressive, Sebastian. In a more controlled environment, we could even look for evidence that was missed.
בסביבה מבוקרת יותר, אנחנו אפילו יכולים לחפש ראיות לכך שהוחמצו.

These things need to happen in a very controlled environment for China, and China can't guarantee that with the unpredictable Trump,” the diplomat said.
דברים אלה צריכים לקרות בסביבה מפוקחת מאוד עבור סין, וסין לא יכולה להבטיח זאת כשזה נוגע לטראמפ הלא צפוי", אמר הדיפלומט.

We're going to bring Lamar in, notify him in a controlled environment, and you hold off asking for help from this coach Ramirez until morning.
אנחנו הולכים, להביא את למאר נודיע לו ,בסביבה מבוקרת ואת מחכה מלבקש עזרה מהמאמן הזה רמירז עד הבוקר.

Like all of the inhabitants of this carefully controlled environment, Lincoln hopes to be chosen to go to the The Island, reportedly the last uncontaminated spot on the planet.
כמו כל תושב אחר בסביבה הנשלטת בקפידה, לינקולן מקווה שיבחרו בו לנסוע לאיילנד- המקום האחרון שנותר לא מזוהם על כדור הארץ.

In a controlled environment like on your ship, they're harmless,
בסביבה מבוקרת, כמו החללית שלכם,

This system ensures a controlled environment- from the moment raw material enters the hall until the finished products are packaged and readied for shipment.
מערכת זו מבטיחה עבודה בסביבה מבוקרת מרגע כניסת חומר הגלם לאולם ועד יציאת התוצרת הגמורה כשהיא ארוזה ומוכנה למשלוח.

Can we expect users to understand the basic difference between granting access to an installed mobile application(often in a controlled environment) and a remote website?
האם אנו יכולים לצפות ממשתמשים להבין את ההבדל המהותי בין מתן גישה ליישום סלולרי מותקן(לרוב בסביבה מבוקרת) לבין אתר מרוחק?

I want Ashley in Bel-Air Academy where there's a controlled environment. I know who's there.
אני רוצה את אשלי, באקדמיה של בל-אייר, איפה שיש שליטה על האווירה, אני יודע מי שם.