CONTROLLED SUBSTANCES in Hebrew translation

• חומרים מבוקרים
• חומרים מפוקחים
• החומרים ב פיקוח
• ה חומרים מבוקרים
• החומרים המפוקחים

Examples of using Controlled substances in English and their translations into Hebrew

In contrast, steroids are illegal and are controlled substances with serious penalties for possession and use.
לעומת זאת, סטרואידים הם בלתי חוקיים, חומרים מבוקרים עם עונשים רציני על החזקת ושימוש.

maybe, some highly controlled substances, and my car fixed.
אולי, כמה חומרים מפוקחים מאוד, וקבוע לרכב שלי.

In the U.S.A., anabolic steroids are currently listed as Schedule III Controlled Substances under the Controlled Substances Act.
בארה”ב, סטרואידים אנבוליים רשומים כיום כתוספת שלישית חומרים מפוקחים תחת החומרים המפוקחים החוק.

Cannabidiol itself is not specifically listed on the United States Controlled Substances Act, the way THC and marijuana are.
הקנבידיול לא רשום בחוק החומרים שתחת פיקוח כמו THC ומריחואנה.

Under the US Controlled Substances Act, it is classified as a Schedule III controlled substance by the Drug Enforcement Agency(DEA).
תחת הברית מבוקר חומרים מעשה, זה מסווג בתור חומר מבוקר השלישי בלוח הזמנים על-ידי הרשות לאכיפת סמים(היחידה ללוחמה בסמים).

misleading health claims, including claims implying that a product is as effective as prescription drugs or controlled substances.
כולל הצהרות על כך שמוצר הוא יעיל כמו תרופות מרשם או חומרים בפיקוח.

False or misleading health claims, including claims implying that a product is as effective as prescription drugs or controlled substances.
הצהרות שווא או הצהרות מטעות ביחס ליעילות רפואית, כולל הצהרות על כך שמוצר הוא יעיל כמו תרופות מרשם או חומרים בפיקוח.

Additionally, cannabidiol itself isn't listed in the Controlled Substances Act like THC and marijuana.
בנוסף, הקנבידיול לא רשום בחוק החומרים שתחת פיקוח כמו THC ומריחואנה.

the Rostov customs officers received information on the mailing of mail items from the Republic of Belarus addressed to Russian citizens residing in the city of Gukovo with possible content of controlled substances.
קיבלו קציני המכס של רוסטוב מידע על משלוח דברי דואר של הרפובליקה של בלארוס, שהופנו לאזרחי רוסיה המתגוררים בעיר גוקובו עם תוכן אפשרי של חומרים מבוקרים.

easily accessible and institutions are more concerned with the possible addiction to opioids by patient or other controlled substances that with optimization in pain relief.
נגיש בקלות והמוסדות מודאגים יותר עם ההתמכרות ניתן אופיואידים ידי חומרים מפוקחים חולים או אחרים עם אופטימיזציה להקלה על כאב.

institutions are more concerned with the possible addiction to opioids by patient or other controlled substances that with optimization in pain relief.
נגיש בקלות ומוסדות מודאגים יותר עם התמכרות אפשרית של החולה לאופיואידים או חומרים מבוקרים אחרים מאשר עם אופטימיזציה של הקלה בכאב.

Under the Controlled Substances Act, companies are required to monitor commonly abused drugs, including by reporting suspicious orders, maintaining compliance programs
על-פי חוק החומרים בפיקוח, חברות נדרשות לעקוב אחרי הפצת תרופות שעלולות להיות מנוצלות לרעה על-ידי דיווח על הזמנות חריגות,

Under the Controlled Substances Act, companies are required to monitor commonly abused drugs, reporting suspicious orders, maintaining compliance programs
על-פי חוק החומרים בפיקוח, חברות נדרשות לעקוב אחרי הפצת תרופות שעלולות להיות מנוצלות לרעה על-ידי דיווח על הזמנות חריגות,

saying that the country has“decided to schedule the entire category of fentanyl-type substances as controlled substances, and start the process of revising relevant laws and regulations.”.
סין"החליטה לסווג קטגוריה שלמה של חומרים מסוג פנטניל כחומרים מבוקרים, ותתחיל בתהליך של בחינה מחודשת של חוקים ורגולציה".

China's Foreign Ministry said China has"decided to schedule the entire category of fentanyl-type substances as controlled substances, and start the process of revising relevant laws and regulations.".
החוץ הסיני נכתב כי סין"החליטה לסווג קטגוריה שלמה של חומרים מסוג פנטניל כחומרים מבוקרים, ותתחיל בתהליך של בחינה מחודשת של חוקים ורגולציה".

the Chinese Foreign Ministry said that Beijing had“decided to schedule the entire category of fentanyl-type substances as controlled substances, and start the process of revising relevant laws and regulations.”.
החוץ הסיני נכתב כי סין"החליטה לסווג קטגוריה שלמה של חומרים מסוג פנטניל כחומרים מבוקרים, ותתחיל בתהליך של בחינה מחודשת של חוקים ורגולציה".

According to a statement given by China's Foreign Ministry said China has“decided to schedule the entire category of fentanyl-type substances as controlled substances, and start the process of revising relevant laws and regulations.”.
בהצהרה שפירסם שר החוץ הסיני נכתב כי סין"החליטה לסווג קטגוריה שלמה של חומרים מסוג פנטניל כחומרים מבוקרים, ותתחיל בתהליך של בחינה מחודשת של חוקים ורגולציה".

does not include materials or products that are excluded from the definition of marijuana set forth in the Controlled Substances Act.”.
אינו כוללים חומרים או מוצרים שאינם נכללים בהגדרה של מריחואנה שנקבעה בחוק החומרים המפוקח(CSA).

four physicians were charged in connection with a $200 million healthcare fraud scheme involving unnecessary prescriptions of controlled substances and harmful injections.
וארבעה רופאים הועמדו לדין בקשר עם תכנית הונאה של 200 מיליון דולר, הכוללת מרשמים מיותרים של חומרים מבוקרים והזרקות מזיקות.

bring your original prescription, the bottle or container with your name on it and, for tightly controlled substances, a note from your doctor saying that you require these medications.
וכן, עבור חומרים תחת פיקוח הדוק, פתק מהרופא שלך אומר לך לדרוש תרופות אלה.