RANDOMIZED CONTROLLED in Hebrew translation

• מבוקרים אקראיים
• המבוקר האקראי
• מבוקר אקראי
• אקראי מבוקר

Examples of using Randomized controlled in English and their translations into Hebrew

In February 2011, the ONSTIM clinical study investigators reported three-month results from a randomized controlled trial of patients with chronic migraine.
בפברואר 2011, דיווחו חוקרי המחקר ONSTIM על תוצאות שהתקבלו משלושה חודשי ניסוי אקראי ומבוקר במטופלים הסובלים ממיגרנה כרונית.

In December 2009, the PRISM study investigators reported three-month results in abstract form from a randomized controlled trial of 125 patients with chronic migraine.
בדצמבר 2009, דיווחו חוקרי המחקר PRISM באופן תמציתי על תוצאות שהתקבלו משלושה חודשי ניסוי אקראי ומבוקר ב-125 מטופלים הסובלים ממיגרנה כרונית.

Since 2010 several long-term, randomized controlled studies have progressed, and findings are now being reported.
מאז 2010, התקדמו כמה מחקרים אקראיים ומבוקרים וממצאיהם מדווחים כעת.

And I dug into the medical literature and spent a year researching all of the randomized controlled clinical trials out there.
חפרתי בספרות הרפואית והקדשתי שנה שלמה למחקר של כל ניסויי הביקורת האקראית הקליניים שנעשו אי-פעם.

In an ideal world, the best way to test the outcomes of immigration would be to create something akin to a randomized controlled trial.
בעולם אידיאלי, הדרך הטובה ביותר לבחון את תוצאות ההגירה הייתה ליצור סוג של ניסוי אקראי מבוקר.

which requires randomized controlled testing;
שמחייב ניסויים אקראיים מבוקרים;

A meta-analysis that assessed the quality of conducted investigated the quality of six randomized controlled trials found that ginger was consistently effective,
מטה-אנליזה שהעריכה את איכות הנערכה בחנה את איכותם של שישה ניסויים מבוקרים אקראיים גילתה כי ג'ינג'ר יעיל באופן עקבי,

Randomized controlled experiments have proven to be a powerful way to learn about the social world,
ניסויים מבוקרים אקראיים הוכיחו את עצמם כדרך רבת עוצמה ללמוד על העולם החברתי, ובפרק זה אראה

The randomized controlled trial design of the Crime Lab studies enables researchers to draw causal conclusions about the effects of BAM,
תכנון הניסוי המבוקר האקראי של מחקרי פשע מאפשר לחוקרים להסיק מסקנות סיבתיות לגבי ההשפעות של BAM,

Another meta-analysis of 14 randomized controlled trials, involving 702 participants,
מטה-אנליזה נוספת של 14 ניסויים מבוקרים אקראיים, שכללה 702 משתתפים, מצאה

One randomized controlled trial found that taking 50 mg of vitamin B6 daily for three months improved the emotional symptoms of PMS including depression,
ניסוי מבוקר אקראי מצא כי נטילת 50 מ"ג של ויטמין B6 מדי יום במשך שלושה חודשים שיפרה את הסימפטומים הרגשיים של PMS כולל דיכאון,

A meta-analysis of randomized controlled trials with between 3
מטה-אנליזה של ניסויים מבוקרים אקראיים עם שבועות מעקב 3 ל- 24 הוכיחה

A randomized controlled study of 5 years with 200 heart patients found out that, among the 100 TM practitioners,
מחקר אקראי מבוקר של 200 חולי לב על פני 5 שנים, מצא שבין 100 אנשים שתרגלו מדיטציה טרנסנדנטלית,

A randomized controlled trial found that 1 g of ginger was able to significantly reduce low esophageal pressure after consumption of a beverage without affecting resting lower esophageal sphincter pressure,
ניסוי מבוקר אקראי מצא כי 1 גרם של ג'ינג'ר הצליח להפחית באופן משמעותי את לחץ הוושט הנמוך לאחר צריכת משקה מבלי להשפיע על מנוחת הלחץ הסוגר של הושט התחתון, וזה

In 2009, researchers studied the two randomized controlled trials of vitamin B supplementation
בשנת 2009, חוקרים בצעו שני ניסויים מבוקרים אקראיים של תוספי ויטמין B ומצאו

This randomized controlled study showed that a 4-month whole body vibration loading was safe to use and induced a significant 8.5% mean increase in the jump height of young healthy adults.
מחקר אקראי מבוקר זה הראה כי ארבעה חודשים של העמסת רטט כלל-גופני היו בטוחים לשימוש והובילו לשיפור ממוצע מובהק של 8.5% בגובה הניתור של צעירים בריאים.

For one, this was an observational study(not a randomized controlled trial), and the researchers used a questionnaire to measure trans fat intake,
ראשית, זה היה מחקר תצפיתי(לא ניסוי מבוקר אקראי), והחוקרים השתמשו בשאלון למדידת צריכת שומן טראנס,

Based on the framework of Authentic Confidence that I have developed and tested in randomized controlled trials and in my work as a women's leadership coach,
בהתבסס על מסגרת הביטחון האותנטי שפיתחתי ובדקתי בניסויים מבוקרים אקראיים ובעבודתי כמאמנת מנהיגות של נשים,

In a randomized controlled experiment a researcher intervenes for some people and not for others,
בניסוי אקראי מבוקר חוקר מתערב עבור אנשים מסוימים ולא לאחרים,

have been a“perturb and observe” experiment rather than a randomized controlled experiment.
זה היה"perturb ולהסתכל" הניסוי ולא ניסוי מבוקר אקראי.