RANDOMIZED CONTROLLED in French translation

• contrôlée randomisée
• études contrôlées avec répartition aléatoire
• essais aléatoires contrôlés
• randomized controlled

Examples of using Randomized controlled in English and their translations into French

also is planning to undertake systematic tracing and randomized controlled trials.
il prévoit aussi de procéder à des repérages systématiques et à des tests de contrôle aléatoires.

Diets emphasizing specific foods A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials found that diets high in dietary pulses(e.g. beans,
Régimes mettant l'accent sur des aliments spécifiques Une revue systématique et uneméta-analyse d'études contrôlées avec répartition aléatoire ontmontré que les régimes à haute teneur en légumineuses(haricots et pois secs,

A randomized controlled feeding trial showed that naturally occurring fructose from fruit at a level providing w60 g/day decreased body weight without adverse effects on lipids,
Une étude contrôlée avec répartition aléatoire a montré que la consommation d'environ 60 g/jour de fructose naturel contenu dans les fruits a entraîné une perte de poids et n'a pas eu

A randomized controlled study by Arguedas et al(41)
Une étude comparative randomisée effectuée par Arguedas et coll.(41)

Quasi-experimental randomized control; surveys
Contrôle randomisé quasiexpérimental; enquêtes

There are no randomized control studies that say that smoking causes adverse health effects, none, zero.
Il n'y a pas d'études randomisées contrôlées qui démontrent que le tabac est responsable d'effets nocifs sur la santé, aucune, zéro.

However, these results haven't been seen in larger, randomized control trials.
Toutefois, ces résultats n'ont pas été observés dans les grandes études aléatoires contrôlées.

Randomized control trials, systematic reviews or single evaluations can
On peut employer des essais de contrôle aléatoires, des examens systématiques

An example would be, and I printed something from a nephrology journal, that shows why there are no randomized control studies in some disease states, and the example is smoking.
Un exemple, ça pourrait être- j'ai imprimé quelque chose venant d'une revue de néphrologie qui montre pourquoi il n'y a pas d'études randomisées contrôlées pour certaines pathologies, et l'exemple pris, c'est le tabac.

Position statements and reviews Insufficient randomized, controlled, double blind studies are available to provide evidence-based data for a formal guideline, as discussed in the Introduction above.
Position statements and reviews Comme déjà cité dans l'Introduction, il n'existe pas assez d'études randomisées, contrôlées, à double-aveugle pour pouvoir fournir des données basées sur les preuves et ainsi permettre d'établir un guideline formel.

which can be accessed here, focused on randomized, controlled studies that included followup assessments of youths
qui est disponible ici, est centrée sur les études aléatoires contrôlées qui comprennent des évaluations de suivi des jeunes

longer-term studies involved patients who had completed the randomized, controlled 90 day Phase III studies
menées auprès de patients qui avaient pris part aux études contrôlées à répartition aléatoire de phase III d'une durée de 90 jours,

A 2004 systematic review of 12 randomized control clinical trials found there was significant reduction(approximately 13% to 34%) overall in the
Une analyse systématique de 2004 se penchant sur 12 essais cliniques comparatifs randomisés a constaté une réduction globale significative(environ de 13% à 34%)

Over a four-year period, this randomized control trial will measure the effectiveness of the ALARM International Program in reducing maternal
Au cours d'une période de quatre ans, cet essai comparatif randomisé évaluera l'efficacité du Programme GESTA International dans la réduction de la mortalité maternelle

Results from randomized control trials find that children in the ABC intervention showed significantly lower rates of disorganized attachment and more normative patterns
Les résultats de tests de contrôle au hasard montrent que les enfants qui ont fait l'objet d'une intervention ABC présentent des taux significativement plus faibles d'attachement désorganisé

Furthermore, a series of randomized control studies conducted by researchers at the Massachusetts Institute of Technology Abdul Latif Jameel Poverty Action Lab have underscored the importance of community empowerment and participation.
En outre, une série d'études de contrôle aléatoire menées par des chercheurs du laboratoire Abdul Latif Jameel d'action contre la pauvreté de l'Institut de technologie du Massachusetts a mis en relief l'importance de l'autonomisation et de la participation collectives.

First, recent methodological developments to reduce sampling bias(so-call“randomized control” techniques) offer the potential to address some of the problems of impact assessments seeking decisive scientific proof.
En premier lieu, de récentes avancées méthodologiques réduisant les problèmes de biais des échantillons(les techniques dites de« contrôle aléatoire») constituent potentiellement un moyen de remédier à certains des problèmes qui se posent dans les études d'impact visant à établir des preuves scientifiquement décisives.

while Rohrer's perspective is based on the absence of randomized, controlled studies that uphold the claims of the more than 70 different learning styles that have been identified over the years.
la perspective de Rohrer est fondée sur l'absence d'études contrôlées randomisées, qui soutiennent les revendications des plus de 70 différents styles d'apprentissage qui ont été identifiés au cours des années.

trial design An 84-day(12-week) double-blind, randomized, controlled, parallel group, multicenter trial was
modalités des essais Un essai multicentrique comparatif avec randomisation, d'une durée de 84 jours(12 semaines),

A large, randomized, controlled study, published in the New England Journal of Medicine, in a study population of approximately 32,000 adults
Une vaste étude contrôlée, avec répartition aléatoire et menée auprès d'une population d'environ 32 000 adultes âgés de 65 ans