RANDOMISÉE in English translation

• randomized
• randomised
• double-blind

Examples of using Randomisée in French and their translations into English

Une étude randomisée, contre placebo et en double aveugle menée sur des femmes népalaises ayant reçu une supplémentation en vitamine A
A randomized, placebo-controlled, double blind study conducted in Nepalese women receiving vitamin A

L'étude de phase III était une étude ouverte, randomisée, en groupes parallèles,
The Phase III trial was an open-label, randomised, active controlled,

Une étude de sevrage randomisée à recrutement enrichi, à doses flexibles, à double insu, contrôlée par placebo,
Flexible-dose, double-blind, placebo-controlled, parallel assignment efficacy study of nabilone(1- 4 mg/day),

Dans une étude randomisée, ouverte, à groupes parallèles sur l'innocuité,
In a randomized, open-label, parallel group safety study,

Une étude randomisée, menée par permutation, à double insu et contrôlée avec placebo auprès des volontaires humains
One double-blind, placebo-controlled, crossover study of healthy human volunteers given low doses of THC,

constituait« la première évaluation randomisée d'une intervention préscolaire dans un contexte rural africain»
is‘the first randomised evaluation of a pre-school intervention in a rural African setting' Martinez,

Étude clinique de phase II, randomisée et ouverte, pour évaluer l'efficacité
Randomized and open phase II clinical trial to evaluate the effectiveness

conserve des informations différentes dans les nœuds de l'arbre afin de maintenir sa structure randomisée.
maintains different information within the nodes of the tree in order to maintain its randomized structure.

Mais l'étude étant scientifique(prospective, randomisée, avec deux bras):
However, this was a scientific study(prospective, randomized, with two treatment regimens):

Une étude multicentrique randomisée, menée sur cinq semaines,
A five-week, multi-centre, randomized, double-blind, placebo-controlled,

Une étude multicentrique randomisée menée sur six semaines,
A six-week, multi-centre, randomized, double-blind, placebo-controlled,

multicentrique, randomisée, en double aveugle,
multi-center, randomized, double blind,

Au cours d'une étude clinique randomisée, à double-insu et contrôlée par placebo incluant des patients atteints de la maladie de Parkinson à un stade avancé, des cas de
Somnolence was reported in 35% of patients treated with MOVAPO and in none of the patients in the placebo group in one randomized, double-blind placebo controlled clinical trial including patients with advanced Parkinson's disease see WARNINGS

En 2015, une étude contrôlée randomisée a démontré que la majorité des patients mentionnaient qu'il était« très utile» de parler de leur médication à un pharmacien avant leur congé(72,8%),
In a 2015, randomized controlled study demonstrated that the majority of patients indicated it was“very helpful” to speak with a pharmacist about their medications before discharge(72.8 per cent),

Une autre étude randomisée, à double insu,
An additional study was a randomized, double-blind, placebo-,

La vaste étude randomisée multicentrique contrôlée avec placebo du cannabis sur la SP(CAMS,
The large, multi-centre, randomized, placebo-controlled CAMS(CAnnabis in Multiple Sclerosis)

L'efficacité, l'innocuité et la tolérabilité du nabiximols dans le traitement de la SP ont fait l'objet d'enquête au cours d'une étude clinique randomisée de phase III multicentrique, menée sur six semaines, à double insu avec groupes parallèles et contrôlée avec placebo auprès des patients souffrant de SP stable qui n'avaient pas connu suffisamment de soulagement avec des approches thérapeutiques standard 430.
The efficacy, safety and tolerability of nabiximols in MS were investigated in a six-week, multi-centre, phase III, double-blind, randomized, parallel-group clinical study in patients with stable MS who had failed to gain adequate relief using standard therapeutic approaches 430.

la plus grande étude randomisée réalisée jusqu'à maintenant chez des patients atteints d'une maladie de Crohn avec des fistules périanales complexes.
III study of Cx601(ADMIRE-CD), the largest randomized study performed so far in Crohn's disease patients with complex perianal fistulas.

clinique de phase 2, de première administration chez l'homme, randomisée, versus placebo, chez des patients présentant des épisodes aigus de blépharite dont les premiers résultats sont attendus au cours du second semestre 2019.
we look forward to announcing the start of the first-in-human, randomized, placebo-controlled, Phase 2 clinical trial for patients with acute exacerbations of blepharitis, which is expected to report top-line results in the second half of 2019.

des doses de NUCYNTA IR et de NUCYNTA CR dans un modèle de lombalgie PAI-3019/KF39 L'étude PAI-3019/KF39 était une étude randomisée, multicentrique, à double insu,
NUCYNTA CR Dose Conversion Study in Low Back Pain Model PAI-3019/KF39 Study PAI-3019/KF39 was a randomized, double-blind, multi-center, 2-period,