Examples of using Controlled in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The operating valves can be connected to enable multiple lifting bags to be controlled independently from each other with only one air supply.
Les vannes de commandes peuvent être raccordées entre elles, de sorte que plusieurs coussins de levage peuvent être pilotés séparément avec un seul raccordement à l'air.heating elements ensure that the soldering/desoldering tip temperature is reached very quickly and controlled precisely.
garantissent que la température de la panne de soudage/ dessoudage est atteinte très rapidement et régulée avec précision.the trainer model can be controlled with the teacher transmitter.
order management system is the foundation for a controlled, high quality production process.
He distinguishes himself in his electro lives by abandoning the computer in favor of an analog techno controlled from his vintage synthesizers.
Passionné de synthétiseurs analogiques et collectionneur, Arnaud Rebotini se distingue dans ses lives électro en abandonnant l'ordinateur au profit d'une techno analogique pilotée depuis ses synthés vintage.the breeding is done in oak barrels at controlled temperature.
l'élevage est réalisé en fût de chêne à température régulée.can be controlled and used by marketing teams thanks to Kameleoon.
peut être piloté et réalisé par les équipes marketing grâce à Kameleoon.His is a single-spindle, headstock lathe with a capacity of 42 mm and fitted with 12 axes controlled by the PNC-DECO.
L s'agit d'un tour monobroche à poupée fixe capacité 42 mm doté de 12 axes pilotés par PNC-DECO.the WHP 3000 heating plate is controlled via the RS232 serial interface 11.
la platine chauffante WHP 3000 est pilotée via l'interface série RS232 11.Much of the joint pathology in RA is mediated by proinflammatory molecules that are linked in a network controlled by TNF.
Une grande partie des atteintes articulaires associées à la polyarthrite rhumatoïde sont déclenchées par des molécules pro-inflammatoires, reliées entre elles en un réseau régulé par le TNF.the inflow temperature is controlled according to a pre-set temperature profile.
la température de départ est régulée d'après un profil de température prédéfini.10 watts for the high midrange controlled by a class D amplifier.
10 watts pour le médium aigu piloté par un amplificateur class D.the other one can be controlled as a slave to generate the same airflow.
l'autre peut être régulé en esclave au même débit.The display will show the symbol MANUAL and the Radio controlled clock will automatically search for the signal as mentioned above.
L'écran indiquera le symbole MANUAL et la pendulette radio pilotée recherchera automatiquement à capter le signal radio.Do not use treadmill in any location that is not temperature controlled, such as but not limited to garages, porches, pool rooms, bathrooms.
Ne pas utiliser le tapis roulant dans les lieux où la température n'est pas régulée, tels notamment que garages, vérandas, salles.of the various months, are controlled by two pins on the date disc.
sont pilotés par deux chevilles situées dans le disque de la date.the belfry of Mons's new lighting system can be controlled remotely, via a web interface.
le nouvel éclairage du beffroi de Mons peut être piloté à distance grâce à une interface web.which only took two weeks to install, created a controlled and thus profitable climate;
deux semaines d'installation, a créé un climat régulé et donc rentable;load are to be permanently monitored and controlled, the use of an encoder is recommended.
de la charge doivent être surveillés et pilotés en permanence, il est recommandé d'utiliser un codeur.The electronic backbone of the C8s is identical to that of the C8 display, powered by the DX image processor and controlled by the Director Toolset software.
La structure électronique du C8s est identique à celle de l'écran C8 équipé du processeurs d'images DX et piloté par le logiciel Director Toolset.
