Examples of using A controlled in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Normally, skin cells develop in a controlled and orderly way- healthy new cells push older cells toward your skin's surface, where they die
בדרך כלל, תאי עור מתפתחים בצורה מבוקרת ומסודרת- תאים חדשים ובריאים דוחפים את התאים הישנים יותר אל עבר פני העור שלך,task and process sharing and collaboration, and data management within a controlled secured business environment.
In addition, open case reports of schizophrenic patients treated with CBD and a preliminary report of a controlled clinical trial comparing CBD with an atypical antipsychotic drug have confirmed that this cannabinoid can be a safe and well-tolerated alternative treatment for schizophrenia.
מעבר לכך, דיווחים על מקרים של מטופלים סכיזופרניים שטופלו ב-CBD ודיווח מקדמי של בדיקה מבוקרת קלינית שהשוותה CBD עם תרופה אנטי-פסיכוטית לא-טיפוסית איששו שקנאבינויד זה יכול לשמש כתחליף בטוח ונוח לטיפול בסכיזופרניה.It is strongly recommended not to make fast and radical change but to take a controlled and gradual approach which will help your body become accustomed quicker to a new and healthy place.
מאוד מומלץ לא לערוך שינוי קיצוני מהיר אלא, שינוי מבוקר והדרגתי אשר יסייע לגוף להתרגל הרבה יותר מהר למצב החדש והבריא אליו הוא יגיע.Finally, follow-up experiments with muscle cells from human volunteers who would completed a controlled, weeks-long jogging program found that they had much higher levels of irisin in their cells than before the exercise program began.
לבסוף, ניסוי מעקב על תאי שריר של בני אדם, שהשלימו תכנית מבוקרת של ריצה במשך שבועות ארוכים, הראה כי היו להם רמות גבוהות יותר של irisin בתאים מאשר לפני תחילת התוכנית.husbands was sleeping with someone else in this very circle or that another was using a controlled white powder as a weight-loss supplement.
או שחברה אחרת הייתה עושה שימוש מבוקר בקוקאין בתור תוסף תזונה לירידה במשקל.Usually, skin cells develop in a controlled and systematic way wherein healthy new cells push older cells towards the surface of your skin- they eventually die
בדרך כלל, תאי עור מתפתחים בצורה מבוקרת ומסודרת- תאים חדשים ובריאים דוחפים את התאים הישנים יותר אל עבר פני העור שלך,many midwives still feel that it's preferable to do a controlled surgical cut for a first birth.
מיילדות רבות עדיין מרגישות שעדיף לבצע חיתוך מבוקר במצב של לידה ראשונה.Since the ossuary in question was not found in a controlled archaeological excavation
מכיוון שהגלוסקמה לא נתגלתה בחפירה ארכיאולוגית מבוקרת, ובשל חשיבותה המדעית המיוחדת,While we know that these compounds help against various diseases, sophisticated laboratory tools help us identify existing elements and various plant species and quantity so that we can make use of cannabis in a controlled and well-educated.
בעוד אנו יודעים אלו תרכובות מסייעות כנגד מחלות שונות, כלי מעבדה משוכללים עוזרים לנו בזיהוי המרכיבים הקיימים בזני הצמחים השונים ואת כמותם וזאת על מנת שנוכל לעשות שימוש בצמח הקנאביס באופן מבוקר ומשכיל.Normally, skin cells develop in a controlled and orderly way- healthy new cells push older cells toward your skin's surface, where they die
בדרך כלל, תאי עור מתפתחים בצורה מבוקרת ומסודרת- תאים חדשים ובריאים דוחפים את התאים הישנים יותר אל עבר פני העור שלך,however, it can definitely be used, in a controlled and informed fashion, also for political needs and for the battle for hearts and minds.
בהחלט ניתן לעשות בו שימוש, בצורה מבוקרת ומושכלת גם לצרכים מדיניים ולצרכי המלחמה על התודעה.permitting tourists a controlled, limited glimpse so as not to disturb the“permanent residents”.
ומאפשרים לתיירים הצצה מבוקרת ומוגבלת, על מנת לא להפריע לדיירים הקבועים.The SALT I accord has compelled Russia and the United States to reduce their nuclear weapon inventory by more than 50% and to disassemble most of their chemical weaponry in a controlled and systematic manner.
הסכמי סולט I גרמו לרוסיה וארצות הברית להפחית את כמויות הנשק הגרעיני שלהן ביותר מ-50% ולפרק את מירב הנשק הכימי בצורה מבוקרת ושיטתית.The Small Money app serves as a tool for special education schools and teaches young people with intellectual disabilities how to use their budget in a controlled and balanced way.
אפליקציית 'כסף קטן' משמשת ככלי עזר בבתי ספר של החינוך המיוחד ומלמדת צעירים עם מוגבלות שכלית כיצד להשתמש בתקציב שלהם בצורה מבוקרת ומאוזנת.food store or any place with a controlled cooling system you can join our mission and become a milk depots.
by trying to persuade people that the goal of salvation was to be sought in a controlled, disciplined, methodical way.
בניסיון לשכנע אנשים שיש לבקש את שאיפת הגאולה בדרך שיטתית, מבוקרת וממושמעת.it has to be judged in a controlled setting against an equal number of patients that are not getting the drug.
צריך לבדוק אותה בסביבה מבוקרת מול מספר זהה של חולים שאינם מקבלים את התרופה.Industrial development is done in a controlled and balanced way, taking into account the workforce located in different localities and with a view to maximizing the number of people who find their livelihood as close as possible to the area where they live.”.
הפיתוח התעשייתי נעשה בצורה מבוקרת ומאוזנת, בהתחשב בכוח העבודה המצוי ביישובים השונים ובמגמה להגדיל ככל האפשר את מספר התושבים המוצאים את פרנסתם סמוך ככל האפשר לאזור שבו הם גרים".to offer Trial Interactive, our 21 CFR Part 11 compliant, web-based e-clinical solution that enables life sciences organizations to streamline the execution and commercialization of global clinical trials and post-marketing programs in a controlled paperless environment while improving transparency.
על פי תקן 21 CFR Part 11 פתרון המאפשר לארגונים בתחום ה-life sciences לייעל את הביצוע והמסחור של ניסויים קליניים ותכניות פוסט-שיווקיות גלובליים בסביבה אלקטרונית מבוקרת, תוך שיפור השקיפות.
